back_img

竹枝词

[唐代]李涉

十二山晴花尽开,楚宫双阙对阳台。
细腰争舞君沉醉,白日秦兵天下来。

竹枝词译文

竹枝词赏析

《竹枝》,是长江中游地区流行的民间曲调,词人即用它来歌咏当地的史事和传说。

“十二山晴花尽开。”“十二山”,即巫峡十二峰,在今四川巫山县东,长江北岸。其中以神女峰最为纤丽奇峭。起句点地,将风光奇丽的巫峡写得花团锦簇。而此地又不仅以风景胜,更有着古老的历史遗迹与浪漫的神话传说,于是乃于第二句“楚宫汉阙对阳台”让它们有机地联系起来。“楚宫”,是春秋战国时楚王的离宫,俗称“细腰宫”,在巫山县西北,三面皆山,南望长江。“阳台”,一名“阳云台”,在巫山来鹤峰上,南枕长江,高一百二十丈。相传战国时楚怀王曾梦与巫山神女交欢,神女临去时自称“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”。后来,怀王之子顷襄王也梦见过这神女。说见旧题宋玉所撰《高唐赋》和《神女赋》。此句言楚王离宫正门两侧的对称形门楼与神女出没的阳台遥遥相对,明显是影射神话传说中怀王父子与巫山神女间所发生的风流韵事,牵出了楚王荒淫好色的内容。第三句“细腰争舞君沉醉”即进一步渲染之。“细腰”,代指楚宫美人。春秋时,楚灵王以细腰为美,其臣下为了邀得灵王的宠爱,遂皆节制饮食,束紧腰带,甚至于饿得有气无力,须扶着墙壁才能站起身来。事见《墨子·兼爱》。据此推论,则楚宫中的美人自必为细腰了。美人投楚王之所好,扭动纤细的腰肢,争先翩翩起舞,而楚王也就在这欢快气氛中饮酒作乐,终至沉醉。三句层层铺垫,一笔笔勾出了一幅热闹喧天的“楚王行乐图”,其实都是在为第四句蓄势,势既蓄足,即开闸放出一库冰水,只“白日秦兵天下来”七字,就将前二十一字的歌舞升平气象收了个干干净净。据《史记·楚世家》,怀、襄二王统治时期,秦国曾多次举兵攻打楚国,其中以公元前278(顷襄王二十一年)秦将白起攻破楚国都城郢(今湖北江陵西北)、焚烧楚国先王祖坟夷陵(今湖北宜昌东南)的那一次最为惨烈。自此,楚国一蹶不振,五十余年后终于为秦国所灭。此篇结句,就形象地集中地概括了这段史实;虎视眈眈的强秦瞅准了楚王沉醉于酒色之中的机会,光天化日之下,长驱直入楚境,将这富庶而美丽的南方大国并吞了去。

其实,《高唐》、《神女》二赋是否真是宋玉所作,向来就有争议,即便真是,文学作品容许虚构,怀王、襄王父子梦交神女之事也未必属实。二王在历史上并不特别以好色著称,楚国之所以亡于秦,自有其政治、经济、军事、外交诸方面错综复杂的因素在相互作用。然而,咏史词毕竟是“词”而不是“史”,作者不必拘泥于具体的历史事实,他有权遗貌取神。大凡历代的误国、亡国之君,未有不纵欲的,好色贪杯固是一大通病。所以词人攻此一点,也算抓住了要害。

此篇在选材上,它熔铁于金,糅合正史与稗官小说,虚实相济,乃显得活泼而不拘谨。隶事时,又移花接木,叙怀、襄二王的行状而不假外求,信手拈出其祖先灵王好“细腰”的典故,给人“冰冻三尺非一日之寒”——楚君好色其来也有渐的历史暗示,手法十分机巧。不过,推究其本身的格律,它又符合于一首纯粹的七言绝句,而咏史七绝正是中晚唐作家的拿手好戏,如果从这个角度来看,还不宜夸大它在咏史词发展进程中的意义。

展开
收起

作者简介

作者简介
李涉

李涉[唐代]

李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。

  • 《润州听暮角》
    江城吹角水茫茫,曲引边声怨思长。
    惊起暮天沙上雁,海门斜去两三行。
  • 《井栏砂宿遇夜客》
    暮雨潇潇江上村,绿林豪客夜知闻。
    他时不用逃姓名,世上如今半是君。
  • 《登山》
    终日昏昏醉梦间,忽闻春尽强登山。
    因过竹院逢僧话,又得浮生半日闲。
  • 《再宿武关》
    远别秦城万里游,乱山高下出商州。
    关门不锁寒溪水,一夜潺湲送客愁。
  • 《杂曲歌辞·鹧鸪词》
    湘江烟水深,沙岸隔枫林。
    何处鹧鸪飞,日斜斑竹阴。
    二女虚垂泪,三闾枉自沉。
    惟有鹧鸪鸟,独伤行客心。
    越冈连越井,越鸟更南飞。
    何处鹧鸪啼,夕烟东岭归。
    岭头行人少,天涯北客稀。
    鹧鸪啼别处,相对泪沾衣。

猜你喜欢

  • 《望禁苑祥光》
    蒋防蒋防〔唐代〕
    嘉瑞生天色,葱茏几效祥。
    树摇三殿侧,日映九城傍。
    仙雾今同色,卿云未可章。
    拱汾疑鼎气,临渭比荧光。
    岂并春风旧,俄同圣寿长。
    微臣时一望,短羽欲翱翔。
  • 《上杭州姚郎中》
    方干方干〔唐代〕
    能除疾瘼似良医,一郡乡风当日移。
    身贵久离行药伴,才高独作后人师。
    春游下马皆成宴,吏散看山即有诗。
    借问公方与文道,而今中夏更传谁。
  • 《秋夕书怀》
    李中〔唐代〕
    功名未立诚非晚,骨肉分飞又入秋。
    枕上不堪残梦断,壁蛩窗月夜悠悠。
  • 《通化门外送别》
    张九龄张九龄〔唐代〕
    屡别容华改,长愁意绪微。
    义将私爱隔,情与故人归。
    薄宦无时赏,劳生有事机。
    离魂今夕梦,先绕旧林飞。
  • 《嘉陵夜有怀二首》
    白居易白居易〔唐代〕
    露湿墙花春意深,西廊月上半床阴。
    怜君独卧无言语,唯我知君此夜心。
    不明不暗胧胧月,不暖不寒慢慢风。
    独卧空床好天气,平明闲事到心中。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育