dāng当rì日sū苏wǔ武dān单yú于wèn问,,
dào道shì是bīn宾hóng鸿jiě解chuán传xìn信。。
xué学tā他cì刺xuè血xiě写dé得shū书,,
shū书shàng上qiān千zhòng重wàn万zhòng重hèn恨。。
rán髯hú胡shǎo少nián年néng能zǒu走mǎ马,,
wān弯gōng弓shè射fēi飞wú无yuǎn远jìn近。。
suí遂lìng令biān边yàn雁zhuǎn转pà怕rén人,,
jué绝yù域hé何yóu由dá达fāng方cùn寸。。