back_img

题情尽桥

[唐代]雍陶

从来只有情难尽,何事名为情尽桥。
自此改名为折柳,任他离恨一条条。

题情尽桥译文

从来只有情难尽,何事名为情尽桥。

世间最难了断的就是感情,如何能有情尽桥呢?

自此改名为折柳,任他离恨一条条。

就改名为折柳桥吧,该是离恨就像柳叶一条条地摆荡在心头啊!

题情尽桥注解

1
从来:向来。
2
尽:完。
3
何:什么。
4
折柳:折柳送别,是古代习俗,取“柳”谐音“留”,表示挽留之意。
5
离恨:离愁别恨。

题情尽桥赏析

这诗即兴而作,直抒胸臆,笔酣墨畅,一气流注。第一句“从来只有情难尽”,即从感情的高峰上泻落。诗人以一种无可置疑的断然口气立论,道出了万事有尽情难尽的真谛。“从来”二字似不经意写出,含蕴却极为丰富,古往今来由友情、爱情织成的种种悲欢离合的故事,无不囊括其中。第二句“何事名为情尽桥”,顺着首句的势头推出。难尽之情犹如洪流淹过桥头,顺势将“情尽桥”三字冲刷而去,诗人的这个疑问也代表了他看待“情”的观点,真切地表达了前一句“情难尽”所蕴含的感情,首尾相呼应,结构紧密,更显严谨,情思绵绵,更显深长。

前两句是“破”,后两句是“立”。前两句过后,诗势略一顿挫,好像见到站在桥头的诗人沉吟片刻,很快唱出“自此改名为折柳”的诗句来。折柳赠别,是古代习俗。诗人认为改名为折柳桥,最切合人们在此桥送别时的情景了。接着,诗又从“折柳”二字上荡开,生出全诗中最为痛快淋漓、也最富于艺术光彩的末句——“任他离恨一条条”。“离恨”本不可见,诗人却化虚为实,以有形之柳条写无形之情愫,将无形之情愫量化成为一条条,使人想见一个又一个河梁送别的缠绵悱测的场面,心中的离别情殇油然而发,感情真挚动人。

诗的发脉处在“情难尽”三字。由于“情难尽”,所以要改掉“情尽桥”的名称,改为深情的“折柳桥”也是由于“情难尽”,所以宁愿他别情伤怀、离恨条条,也胜于以“情尽”名桥之使人不快。“情难尽”这一感情线索贯穿全篇,故给全文一气呵成的和谐的美感。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
雍陶

雍陶[唐代]

雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。

  • 《劝行乐》
    老去风光不属身,黄金莫惜买青春;
    白头纵作花园主,醉折花枝是别人。
  • 《相和歌辞·明月照高楼》
    朗月何高高,楼中帘影寒。
    一妇独含叹,四坐谁成欢。
    时节屡已移,游旅杳不还。
    沧溟倘未涸,妾泪终不干。
    君若无定云,妾若不动山。
    云行出山易,山逐云去难。
    愿为边塞尘,因风委君颜。
    君颜良洗多,荡妾浊水间。
  • 《春怀旧游》
    吟想旧经过,花时奈远何。
    别来长似见,春梦入关多。
  • 《卢岳闲居十韵》
    扰扰走人寰,争如占得闲。
    防愁心付酒,求静力登山。
    见药芳时采,逢花好处攀。
    望云开病眼,临涧洗愁颜。
    春色流岩下,秋声碎竹间。
    锦文苔点点,钱样菊斑斑。
    路远朝无客,门深夜不关。
    鹤飞高缥缈,莺语巧绵蛮。
    养拙甘沈默,忘怀绝险艰。
    更怜云外路,空去又空还。
  • 《长安客感》
    日过千万家,一家非所依。
    不及行尘影,犹随马蹄归。

猜你喜欢

  • 《水调词·沙塞依稀落日边》
    陈陶陈陶〔唐代〕
    沙塞依稀落日边,寒宵魂梦怯山川。
    离居渐觉笙歌懒,君逐嫖姚已十年。
  • 《古意·女伴朝来说》
    戎昱戎昱〔唐代〕
    女伴朝来说,知君欲弃捐。
    懒梳明镜下,羞到画堂前。
    有泪沾脂粉,无情理管弦。
    不知将巧笑,更遣向谁怜。
  • 《啰唝曲·不喜秦淮水》
    关盼盼关盼盼〔唐代〕
    不喜秦淮水,生憎江上船。
    载儿夫婿去,经岁又经年。
    借问东园柳,枯来得几年。
    自无枝叶分,莫恐太阳偏。
    莫作商人妇,金钗当卜钱。
    朝朝江口望,错认几人船。
    那年离别日,只道住桐庐。
    桐庐人不见,今得广州书。
    昨日胜今日,今年老去年。
    黄河清有日,白发黑无缘。
    昨日北风寒,牵船浦里安。
    潮来打缆断,摇橹始知难。
  • 《途中柳》
    李中〔唐代〕
    翠色晴来近,长亭路去遥。
    无人折烟缕,落日拂溪桥。
  • 《赠柳喜得嵩山法门自号嵩山老(一作赠柳先生)》
    皎然皎然〔唐代〕
    一见嵩山老,吾生恨太迟。
    问君年几许,曾出上皇时。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育