back_img

上行杯

[五代]冯延巳

落梅着雨消残粉,云重烟轻寒食近。
罗幕遮香,柳外秋千出画墙。
春山颠倒钗横凤,飞絮入檐春睡重。
梦里佳期,只许庭花与月知。

上行杯译文

落梅着雨消残粉,云重烟轻寒食近。罗幕遮香,柳外秋千出画墙。

春雨一过,梅花落满地,形残色消,天空阴云层层,地上烟霭袅袅,寒食节已经临近。罗幕遮挡了香雾,透过柳烟,秋千少女的欢愉之声从彩色画墙里传出。

春山颠倒钗横凤,飞絮入檐春睡重。梦里佳期,只许庭花与月知。

黛眉如山峰倒立,凤样的金钗横卧发髻间,春天来了,柳絮纷飞入室,人也疲倦困顿。与心爱之人在梦中想会,只有那满庭的花卉与明月知晓。

上行杯注解

1
寒食:节日名。在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推。
2
春山:春日山色黛青,因喻指妇人姣好的眉毛。

作者简介

作者简介
冯延巳

冯延巳[五代]

冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。

  • 《金错刀》
    双玉斗,百琼壶,佳人欢饮笑喧呼。
    麒麟欲画时难偶,鸥鹭何猜兴不孤。
    歌宛转,醉模糊,高烧银烛卧流苏。
    只销几觉懵腾睡,身外功名任有无。
  • 《采桑子》
    樱桃谢了梨花发,红白相催。
    燕子归来,几度香风绿户开。
    人间乐事知多少,且酹金杯。
    管咽弦哀,慢引萧娘舞袖回。
  • 《酒泉子》
    春色融融,飞燕乍来莺未语。
    小桃寒,垂杨晚,玉楼空。
    天长烟远恨重重,消息燕鸿归去。
    枕前灯,窗外月,闭朱栊。
  • 《采桑子》
    昭阳忆得神仙侣,独自承恩。
    水殿灯昏,罗幕轻寒夜正春。
    如今别馆添萧索,满面啼痕。
    旧约犹存,忍把金环别与人。
  • 《采桑子》
    画堂昨夜愁无睡,风雨凄凄。
    林鹊单栖,落尽灯花鸡未啼。
    年光往事如流水,休说情迷。
    玉箸双垂,只是金笼鹦鹉知。

猜你喜欢

  • 《后庭花》
    孙光宪孙光宪〔五代〕
    景阳钟动宫莺转,露凉金殿。
    轻飙吹起琼花绽,玉叶如剪。
    晚来高阁上,珠帘卷,见坠香千片。
    修蛾慢脸陪雕辇,后庭新宴。
    石城依旧空江国,故宫春色。
    七尺青丝芳草绿,绝世难得。
    玉英凋落尽,更何人识,野棠如织。
    只是教人添怨忆,怅望无极。
  • 《奉和九日幸临渭亭登高应制得樽字》
    于季子〔五代〕
    御气三秋节,登高九曲门。
    桂筵罗玉俎,菊醴溢芳樽。
    遵渚归鸿度,承云舞鹤鶱。
    微臣滥陪赏,空荷圣明恩。
  • 《离歌辞五首》
    徐铉徐铉〔五代〕
    莫折红芳树,但知尽意看。
    狂风幸无意,那忍折教残。
    朝日城南路,旌旗照绿芜。
    使君何处去,桑下觅罗敷。
    事与年俱往,情将分共深。
    莫惊容鬓改,只是旧时心。
    暂别劳相送,佳期愿莫违。
    朱颜不须老,留取待郎归。
    拂匣收珠佩,回灯拭薄妆。
    莫嫌春夜短,匹似楚襄王。
  • 《春宵·春云春日共朦胧》
    刘兼〔五代〕
    春云春日共朦胧,满院梨花半夜风。
    宿酒未醒珠箔卷,艳歌初阕玉楼空。
    五湖范蠡才堪重,六印苏秦道不同。
    再取素琴聊假寐,南柯灵梦莫相通。
  • 《捣练子令》
    李煜李煜〔五代〕
    云鬟乱,晚妆残,带恨眉儿远岫攒。
    斜托香腮春笋嫩,为谁和泪倚阑干。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育