back_img

汉宫曲

[唐代]徐凝

水色帘前流玉霜,赵家飞燕侍昭阳。
掌中舞罢箫声绝,三十六宫秋夜长。

汉宫曲译文

水色帘前流玉霜,赵家飞燕侍昭阳。

晶莹如水的珠帘里月光皎洁,晃动着美女的身姿,赵家飞燕在昭阳宫侍奉君王。

掌中舞罢箫声绝,三十六宫秋夜长。

欢乐歌舞后箫声中止,三十六宫清冷下来,宫女们感到秋夜的漫长。

汉宫曲注解

1
水色帘:珠帘,因晶莹如水,故称。
2
玉霜:白色的霜。一说指女子美好的容貌。谓月光皎洁如霜,流泻于地。即赵飞燕,为汉成帝妃子名,住在昭阳殿。汉宫殿名,成帝时赵飞燕居之。唐人宫怨诗中常用汉宫以指代唐代宫殿。
3
掌中舞:在人掌上跳舞。相传赵飞燕可作掌上舞蹈。
4
箫声绝:洞箫发出的旋律停了下来。
5
三十六宫:许多的宫殿。三十六,不是确数。
6
秋夜长:秋天夜晚时间长,也指人在寂寞之时,感到时间长。
展开
收起

汉宫曲赏析

该诗以“飞燕”作意象,成功运用了对比反衬的艺术手法,首句写景题咏意象明丽、境界高远,极言帘之洁白非凡,见飞燕得宠之盛。末句言一人专宠,三十六宫尽皆失欢。“秋夜长”双关,既与首句“流玉霜”相应,又言从此无春意也。

这首诗通过赵飞燕的前后生活对比,概括了宫女的一生,年轻时凭借姿色容貌得以受宠,但最后红颜凋落便过着凄冷的生活,老死宫中,任凭秋夜漫长独自煎熬。通过这种景色与时光的描写烘托宫女的凄凉冷落的生活,在孤独绝望中度过漫长的岁月。以汉代唐,这是唐朝诗歌常用的借代手法,作者不露锋芒,在平淡的话语间以诗借古讽今,有着婉而多讽的艺术魅力。徐诗语言通俗晓畅,但却并不代表其诗作缺少艺术加工,流于平淡,事实上他的诗歌能够在平易的语言中见得波澜,诗篇里可以见到工于余韵的高超技巧。虽用语浅近,却造意新颖,饱含诗味。

诗歌以曾以歌舞技艺赢得皇上宠爱的赵飞燕最后也因年老色衰而被打入冷宫, 度过其凄凉、寂寞难耐的漫长余生。更不用说那些众多而普通的宫女,不仅难以得到皇上的青睐征幸而且连平时见一面都难得,等待其的只能是最后老死宫中的凄惨遭遇。“三十六宫秋夜长”一句隐隐地道出了宫女们的怨恨之情以及诗人对其的同情之心,显得颇为含蓄蕴藉。

“掌中舞罢箫声绝,三十六宫秋夜长”,景物描绘既富有情致,又流畅明丽,成千古传颂的写景名句,至今为人所称道。此诗写的是宫中怨情,但却无一字议论和抒情,作者只是运用白描的手法,描写了“一人承宠,各院凄凉”的景象,便把宫女们深长的幽怨生动地表现了出来,颇为婉转含蓄。以夺人之爱的飞燕比衬,才更见婕妤之哀。其他供电与得宠者所居之昭阳殿形成比照,隐喻失宠与得宠,加深了诗歌的形象化。

该诗立意新警,显然是以汉代唐,采用曲笔手法。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
徐凝

徐凝[唐代]

徐凝,唐代(约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世)诗人,浙江睦州人,代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。

  • 《答白公》
    高景争来草木头,一生心事酒前休。
    山公自是仙人侣,携手醉登城上楼。
  • 《夸红槿》
    谁道槿花生感促,可怜相计半年红。
    何如桃李无多少,并打千枝一夜风。
  • 《白人》
    暖风入烟花漠漠,白人梳洗寻常薄。
    泥郎为插珑璁钗,争教一朵牙云落。
  • 《语儿见新月》
    几处天边见新月,经过草市忆西施。
    娟娟水宿初三夜,曾伴愁蛾到语儿。
  • 《柬白丈人》
    昔时丈人鬓发白,千年松下锄茯苓。
    今来见此松树死,丈人斩新鬓发青。

猜你喜欢

  • 《红鹦鹉(商山路逢)》
    白居易白居易〔唐代〕
    安南远进红鹦鹉,色似桃花语似人。
    文章辩慧皆如此,笼槛何年出得身。
  • 《夜宴安乐公主宅》
    沈佺期沈佺期〔唐代〕
    濯龙门外主家亲,鸣凤楼中天上人。
    自有金杯迎甲夜,还将绮席代阳春。
  • 《水仙操·大波相拍流水鸣》
    李咸用李咸用〔唐代〕
    大波相拍流水鸣,蓬山鸟兽多奇形。
    琴心不喜亦不惊,安弦缓爪何泠泠。
    水仙缥缈来相迎,伯牙从此留嘉名。
    峄阳散木虚且轻,重华斧下知其声。
    檿丝相纠成凄清,调和引得熏风生。
    指底先王长养情,曲终天下称太平。
    后人好事传其曲,有时声足意不足。
    始峨峨兮复洋洋,但见山青兼水绿。
    成连入海移人情,岂是本来无嗜欲。
    琴兮琴兮在自然,不在徽金将轸玉。
  • 《春老·欲随年少强游春》
    白居易白居易〔唐代〕
    欲随年少强游春,自觉风光不属身。
    歌舞屏风花障上,几时曾画白头人。
  • 《阳春曲》
    李白李白〔唐代〕
    芣苡生前径,含桃落小园。
    春心自摇荡,百舌更多言。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育