back_img

郊园即事

[唐代]王勃

烟霞春旦赏,松竹故年心。
断山疑画障,悬溜泻鸣琴。
草遍南亭合,花开北院深。
闲居饶酒赋,随兴欲抽簪。

郊园即事译文

烟霞春旦赏,松竹故年心。

郊外院子里烟雾云霞蒸腾的春光,已被我早早欣赏到了。那青翠的松树和竹子,已经寄托了我多年的心愿。

断山疑画障,悬溜泻鸣琴。

断裂的山崖,好像有图画的屏风。悬崖上飞流直下的山泉,发出了弹琴一样动听的响声。

草遍南亭合,花开北院深。

南亭周围的草都长满了,由于花开叶茂,北院显得更幽深了。

闲居饶酒赋,随兴欲抽簪。

不问世事,闲居有很多乐趣,可以尽兴饮酒赋诗。为了追求这种乐趣,我打算弃官归隐。

郊园即事注解

1
春旦:春天的早晨。旦,一作“早”。
2
松竹:松与竹,喻坚贞的节操。
3
故年心:多年的心愿。
4
断山:陡峭壁立的高山。
5
画障:有图画的屏风。
6
悬溜:山泉。
7
泻:从上而下流。
8
鸣琴:琴声,喻泉声。
9
南亭:南边亭子。
10
开:一作“浓”。
11
北院:北面的庭院。
12
饶:多。
13
酒赋:指喜好饮酒赋诗。
14
抽簪:谓弃官引退。古时作官的人,须束发整冠,用簪连冠于发,故称引退为“抽簪”。簪,古人用来绾定发髻或冠的长针。
展开
收起

郊园即事赏析

这首描写春天的诗写得清新自然、开合有度。全诗不仅仅局限于客观地描写景色,而是更多地融入了作者自己的感受,正如刘勰所说:“诗人感物,联类不穷。流连万象之际,沉吟视听之区。写气图貌,既随物以宛转;属采附声,亦与心而徘徊。”(《文心雕龙·物色》)

首联表明诗人的心迹,同时也为全诗奠定了基调——描写春天,吟咏春天。颔联描写春天的山景、山泉,用画障、鸣琴作比,用“疑”这个表示作者主观感受的词连接,说明两者之间极为相似。虽然没有直接描写色彩、声音的词语,但处处充满艳丽的颜色、动听的音乐;虽然是侧面描写,但比正面描写更能激发想象力,更加兴趣盎然。颈联转入正面描写春天的花草,用“合”、“深”二词渲染春天无处不在,春天的勃勃生机尽现眼前。尾联写诗人游春后的感受,与首联相照应,也抒发了诗人陶醉于大自然、想要回归田园的心志。

整体来看,全诗正面描写、侧面描写相结合,首尾呼应,前后勾连。与其他只作正面描写的诗比起来,如唐代王涯的诗“万树江边杏,新开一夜风。满园深浅色,在绿波中”(《春游曲》),此诗更加含蓄新颖、耐人寻味。全诗通过描写迷人的满园春色,抒发了诗人想要弃官回归山园的愿望。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
王勃

王勃[唐代]

王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。

  • 《送杜少府之任蜀川》
    城阙辅三秦,风烟望五津。
    与君离别意,同是宦游人。
    海内存知己,天涯若比邻。
    无为在歧路,儿女共沾巾。
  • 《滕王阁诗》
    滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。
    画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。
    闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。
    阁中帝子今安在?
    槛外长江空自流!
  • 《咏风》
    肃肃凉风生,加我林壑清。
    驱烟寻涧户,卷雾出山楹。
    去来固无迹,动息如有情。
    日落山水静,为君起松声。
     
  • 《乐府杂曲·鼓吹曲辞·临高台》
    临高台,高台迢递绝浮埃,瑶轩绮构何崔嵬,鸾歌凤吹清且哀。
    俯瞰长安道,萋萋御沟草,斜对甘泉路,苍苍茂陵树。
    高台四望同,帝乡佳气郁葱葱。
    紫阁丹楼纷照曜,璧房锦殿相玲珑。
    东弥长乐观,西指未央宫。
    赤城映朝日,绿树摇春风。
    旗亭百队开新市,甲第千甍分戚里。
    朱输翠盖不胜春,叠树层楹相对起。
    复有青楼大道中,绣户文窗雕绮栊。
    锦衣昼不襞,罗帏夕未空。
    歌屏朝掩翠,妆镜晚窥红。
    为吾安宝髻,蛾眉罢花丛。
    狭路尘间黯将暮,云间月色明如素。
    鸳鸯池上两两飞,凤凰楼下双双度。
    物色正如此,佳期那不顾。
    银鞍绣毂盛繁华,可怜今夜宿倡家。
    倡家少妇不须嚬,东园桃李片时春。
    君看旧日高台处,柏梁铜雀生黄尘。
  • 《相和歌辞·江南弄》
    江南弄,巫山连楚梦,行雨行云几相送。
    瑶轩金谷上春时,玉童仙女无见期。
    紫露香烟眇难托,清风明月遥相思。
    遥相思,草徒绿,为听双飞凤凰曲。

猜你喜欢

  • 《昔与微之在朝日,同蓄休退之心。迨今十年,》
    白居易白居易〔唐代〕
    往子为御史,伊余忝拾遗。
    皆逢盛明代,俱登清近司。
    予系玉为佩,子曳绣为衣。
    从容香烟下,同侍白玉墀。
    朝见宠者辱,暮见安者危。
    纷纷无退者,相顾令人悲。
    宦情君早厌,世事我深知。
    常于荣显日,已约林泉期。
    况今各流落,身病齿发衰。
    不作卧云计,携手欲何之。
    待君女嫁后,及我官满时。
    稍无骨肉累,粗有渔樵资。
    岁晚青山路,白首期同归。
  • 《重联句一首》
    皎然皎然〔唐代〕
    刘令兴多常步履,柴桑事少但援琴。
    --皎然闲招法侣从山寺,每掇幽芳傍竹林。
    --皎然。
  • 《醉送李协律赴湖南辟命因寄沉八中丞》
    白居易白居易〔唐代〕
    富阳山底樟亭畔,立马停舟飞酒盂。
    曾共中丞情缱绻,暂留协律语踟蹰。
    紫微星北承恩去,青草湖南称意无。
    不羡君官羡君幕,幕中收得阮元瑜。
  • 《河口逢江州朱道士因听琴》
    卢纶卢纶〔唐代〕
    庐山道士夜携琴,映月相逢辨语音。
    引坐霜中弹一弄,满船商客有归心。
  • 《赠天台逸人》
    廖融廖融〔唐代〕
    移桧托禅子,携家上赤城。
    拂琴天籁寂,欹枕海涛生。
    雪白寒峰晚,鸟歌春谷晴。
    又闻求桂楫,载月十洲行。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育