qù去suì岁chéng乘yáo轺chū出shàng上jīng京,,
jūn军jī机dàn旦mù暮cù促qián前chéng程。。
kuáng狂huā花yě野cǎo草tú途zhōng中hèn恨,,
chūn春yuè月qiū秋fēng风jiàn剑wài外qíng情。。
chóu愁jiàn见zhàng瘴yān烟zhē遮lù路sè色,,
yàn厌wén闻xī溪shuǐ水xià下tān滩shēng声。。
bù不cí辞zuì醉bàn伴zhū诸nián年shào少,,
xiū羞duì对hóng红zhuāng妆bái白fà发shēng生。。