back_img

湖中晚霁

[唐代]常建

湖广舟自轻,江天欲澄霁。
是时清楚望,气色犹霾曀。
踟蹰金霞白,波上日初丽。
烟虹落镜中,树木生天际。
杳杳涯欲辨,蒙蒙云复闭。
言乘星汉明,又睹寰瀛势。
微兴从此惬,悠然不知岁。
试歌沧浪清,遂觉乾坤细。
岂念客衣薄,将期永投袂。
迟回渔父间,一雁声嘹唳。

湖中晚霁译文

湖中晚霁翻译

【注释】:
晚霁,写湖景。起隐逸之思。

注:
1:是时清楚望,气色犹霾曀:楚望,楚地山川。望,诸侯祭祀山川也。《左传》:“三代命祀祭不越望。江﹑汉﹑睢﹑漳,楚之望也。”霾曀,阴而有风。
2:踟蹰金霞白,波上日初丽:踟蹰,徘徊不前。
3:杳杳涯欲辨,蒙蒙云复闭:蒙蒙,蒙蒙。
4:言乘星汉明,又睹寰瀛势:乗,一作垂。星汉,银河。魏武《步出夏门行》:“日月之行,若出其中;星汉粲烂,若出其里。”寰瀛,寰海。
5:试歌沧浪清,遂觉乾坤细:沧浪清,《楚辞》:“沧浪之水清兮,可以濯吾足缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。”细,小。
6:岂念客衣薄,将期永投袂:投袂,舞袖也。 陆机《文赋》:“譬犹舞者赴节以投袂,歌者应弦而遣声。”
7:迟回渔父间,一雁声嘹唳:迟回,徘徊。嘹唳,其声清亮。 陈子昂句:“葳蕤苍梧凤,嘹唳白露蝉。”
-----------凤尾竹客撰《 常建诗集注》-----------
展开
收起

作者简介

作者简介
常建

常建[唐代]

常建(708-765),唐代诗人,字号不详,有说是邢台人或说长安(今陕西西安)人,开元十五年与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中,曾任盱眙尉。

  • 《塞下曲》
    玉帛朝回望帝乡,乌孙归去不称王。
    天涯静处无征战,兵气销为日月光。
  • 《题破山寺后禅院》
    清晨入古寺,初日照高林。
    竹径通幽处,禅房花木深。
    山光悦鸟性,潭影空人心。
    万籁此俱寂,但余钟磬声。
  • 《宿王昌龄隐居》
    清溪深不测,隐处惟孤云。
    松际露微月,清光犹为君。
    茅亭宿花影,药院滋苔纹。
    余亦谢时去,西山鸾鹤群。
  • 《岭猿》
    杳杳袅袅清且切,鹧鸪飞处又斜阳。
    相思岭上相思泪,不到三声合断肠。
  • 《送李大都护》
    单与虽不战,都护事边深。
    君执幕中秘,能为高士心。
    海头近初月,碛里多愁阴。
    西望郭犹子,将分泪满襟。

猜你喜欢

  • 《桓公井·桓公名已古》
    刘皂刘皂〔唐代〕
    桓公名已古,废井曾未竭。
    石甃冷苍苔,寒泉湛孤月。
    秋来桐暂落,春至桃还发。
    路远人罕窥,谁能见清澈。
  • 《焦篱店醉题(时看弄邵翁伯)》
    卢纶卢纶〔唐代〕
    洛下渠头百卉新,满筵歌笑独伤春。
    何须更弄邵翁伯,即我此身如此人。
  • 《题张氏池亭》
    齐己齐己〔唐代〕
    树石丛丛别,诗家趣向幽。
    有时闲客散,始觉细泉流。
    蝶到琴棋畔,花过岛屿头。
    月明红藕上,应见白龟游。
  • 《酬郑从事四年九月宴望海亭,次用旧韵》
    元稹元稹〔唐代〕
    海亭树木何茏葱,寒光透坼秋玲珑。
    湖山四面争气色, 旷望不与人间同。
    一拳墺伏东武小,两山斗构秦望雄。
    嵌空古墓失文种,突兀怪石疑防风。
    舟船骈比有宗侣, 水云滃泱无始终。
    雪花布遍稻陇白,日脚插入秋波红。
    兴馀望剧酒四坐,歌声舞艳烟霞中。
    酒酣从事歌送我, 歌云此乐难再逢。
    良时年少犹健羡,使君况是头白翁。
    我闻此曲深叹息,唧唧不异秋草虫。
    忆年十五学构厦, 有意盖覆天下穷。
    安知四十虚富贵,朱紫束缚心志空。
    妆梳伎女上楼榭,止欲欢乐微茫躬。
    虽无趣尚慕贤圣, 幸有心目知西东。
    欲将滑甘柔藏府,已被郁噎冲喉咙。
    君今劝我酒太醉,醉语不复能冲融。
    劝君莫学虚富贵, 不是贤人难变通。
  • 《自汤还都经龙门北溪,赠张左丞崔礼部崔光禄》
    韦嗣立韦嗣立〔唐代〕
    栖闲有愚谷,好事枉朝轩。
    树接前驱拥,岩传后骑喧。
    褰帘出野院,植杖候柴门。
    既拂林下席,仍携池上樽。
    深期契幽赏,实谓展欢言。
    末眷诚未易,佳游时更敦。
    俄看啸俦侣,各已共飞鶱。
    延睇尽朝日,长怀通夜魂。
    空闻岸竹动,徒见浦花繁。
    多愧春莺曲,相求意独存。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育