back_img

吊王将军墓

[唐代]常建

piáoyáoběishí
shēnqiángqiān
zhànhuáng
jūnbàishēng
chángwénhànfēijiāng
duódānlěi
jīnshānguǐlín
cánbīngliáoshuǐ
查看更多 ∨

吊王将军墓翻译

注释
1。王将军:即唐朝将军王孝杰。
2。嫖姚:西汉名将霍去病曾为嫖姚校尉,讨伐匈奴。此借指王将军。北伐:指讨契丹。
3。强:超过。
4。战余:战罢。
5。死:此指战鼓声停歇沉寂。
6。汉飞将:指李广,此以飞将军李广借指曾在对外族战争中立下赫赫战功之王将军。
7。夺:攻下。垒:营垒。
8。与山鬼邻:是形容王将军墓的荒凉冷寂。
9。辽水:即今之辽河,有东、西两源,流至今铁岭市北一带合流,经盘锦市南入海。
白话译文
在嫖姚将军率兵北伐的时候,曾经深入几千里到敌人的后方。
战前残阳照大地一片昏黄,战败后军鼓沉沉没有声响。
据说你就像那飞将军李广,身先士卒夺取了单于的营帐。
如今兵败身死与山鬼做邻居,只听那残兵的哭声回荡在辽水上。
展开
收起

作者简介

作者简介
常建

常建[唐代]

常建(708-765),唐代诗人,字号不详,有说是邢台人或说长安(今陕西西安)人,开元十五年与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中,曾任盱眙尉。

  • 《塞下曲》
    玉帛朝回望帝乡,乌孙归去不称王。
    天涯静处无征战,兵气销为日月光。
  • 《题破山寺后禅院》
    清晨入古寺,初日照高林。
    竹径通幽处,禅房花木深。
    山光悦鸟性,潭影空人心。
    万籁此俱寂,但余钟磬声。
  • 《宿王昌龄隐居》
    清溪深不测,隐处惟孤云。
    松际露微月,清光犹为君。
    茅亭宿花影,药院滋苔纹。
    余亦谢时去,西山鸾鹤群。
  • 《岭猿》
    杳杳袅袅清且切,鹧鸪飞处又斜阳。
    相思岭上相思泪,不到三声合断肠。
  • 《送李大都护》
    单与虽不战,都护事边深。
    君执幕中秘,能为高士心。
    海头近初月,碛里多愁阴。
    西望郭犹子,将分泪满襟。

猜你喜欢

  • 《嘉陵驿见贾岛旧题》
    薛能〔唐代〕
    贾子命堪悲,唐人独解诗。
    左迁今已矣,清绝更无之。
    毕竟吾犹许,商量众莫疑。
    嘉陵四十字,一一是天资。
  • 《睹野花思京师旧游》
    唐末朝士〔唐代〕
    曾过街西看牡丹,牡丹才谢便心阑。
    如今变作村园眼,鼓子花开也喜欢。
  • 《箜篌引·公乎公乎》
    李贺李贺〔唐代〕
    公乎公乎,提壶将焉如。
    屈平沉湘不足慕,徐衍入海诚为愚。
    公乎公乎,床有菅席盘有鱼。
    北里有贤兄,东邻有小姑。
    陇亩油油黍与葫,瓦甒浊醪蚁浮浮。
    黍可食,醪可饮,公乎公乎其奈居。
    被发奔流竟何如,贤兄小姑哭呜呜。
  • 《待酒不至》
    李白李白〔唐代〕
    玉壶系青丝,沽酒来何迟。
    山花向我笑,正好衔杯时。
    晚酌东窗下,流莺复在兹。
    春风与醉客,今日乃相宜。
  • 《陈·结绮阁》
    孙元晏孙元晏〔唐代〕
    结绮高宜眺海涯,上凌丹汉拂云霞。
    一千朱翠同居此,争奈恩多属丽华。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育