back_img

渡中江望石城泣下

[五代]李煜

江南江北旧家乡,三十年来梦一场。
吴苑宫闱今冷落,广陵台殿已荒凉。
云笼远岫愁千片,雨打归舟泪万行。
兄弟四人三百口,不堪闲坐细思量。

渡中江望石城泣下译文

江南江北旧家乡,三十年来梦一场。

江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。

吴苑宫闱今冷落;广陵台殿已荒凉。

当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。

云笼远岫愁千片,雨打归舟泪万行。

站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。

兄弟四人三百口,不堪闲坐细思量。

我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。

渡中江望石城泣下注解

1
吴苑:宫阙名<br/>②岫

渡中江望石城泣下赏析

写诗人失国失家后的落魄景象和凄凉心境。山重水尽、绝望无依的兄弟四人,都已不堪愁苦闲坐,再仔细思量,更是令人窒息的绝望。直到国破家亡,李煜才从梦中醒来,才体味到了做俘虏任人宰割的痛苦。梦醒了, 国亡了, 思量追悔也无济于事了。与北宋誓死抵抗未必能取胜,但总比坐以待毙要强得多。李煜尚拥有南唐半壁江山,如能发愤图强,还不知是谁做一统帝王。可恨的是他没有这种雄心壮志,只能坐在飘舟里“细思量”,去为自己家族的处境哀愁了。这是作者真实心情的流露和抒发,不粉饰,不矫造,有很强的感染力。

作者简介

作者简介
李煜

李煜[五代]

李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。

  • 《望江梅》
    闲梦远,南国正清秋。
    千里江山寒色远,芦花深处泊孤舟。
    笛在月明楼。
  • 《青玉案》
    梵宫百尺同云护,渐白满苍苔路。
    破腊梅花早露。
    银涛无际,玉山万里,寒罩江南树。
    鸦啼影乱天将暮,海月纤痕映烟雾。
    修竹低垂孤鹤舞。
    杨花风弄,鹅毛天剪,总是诗人误。
  • 《菩萨蛮》
    花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。
    剗袜步香阶,手提金缕鞋。
    画堂南畔见,一向偎人颤。
    奴为出来难,教郎恣意怜。
  • 《更漏子》
    金雀钗,红粉面,花里暂时相见。
    知我意,感君怜,此情须问天。
    香作穗,蜡成泪,还似两人心意。
    珊枕腻,锦衾寒,觉来更漏残。
  • 《玉楼春》
    晚妆初了明肌雪,春殿嫔娥鱼贯列。
    笙箫吹断水云开,重按霓裳歌遍彻。
    临风谁更飘香屑,醉拍阑干情味切。
    归时休放烛花红,待踏马蹄清夜月。

猜你喜欢

  • 《题黄居采秋山图》
    欧阳炯欧阳炯〔五代〕
    天与黄筌艺奇绝,笔精回感重瞳悦。
    运思潜通造化工,挥毫定得神仙诀。
    秋来奉诏写秋山,写在轻绡数幅间。
    高低向背无遗势,重峦叠嶂何孱颜。
    目想心存妙尤极,研巧核能状不得。
    珍禽异兽皆自驯,奇花怪木非因植。
    崎岖石磴绝游踪,薄雾冥冥藏半峰。
    娑萝掩映迷仙洞,屈原江上婵娟竹,陶潜篱下芳菲菊。
    良宵只恐鹧鸪啼,晴波但见鸳鸯浴。
    暮烟幂幂锁村坞,一叶扁舟横野渡。
    飒飒白苹欲起风,黯黯红蕉犹带雨。
    曲沼芙蓉香馥郁,长汀芦荻花y1wL。
    雁过孤峰帖远青,鹿傍小溪饮残绿。
    秋山秀兮秋江静,江光山色相辉映。
    雪迸飞泉溅钓矶,云分落叶拥樵径。
    张璪松石徒称奇,边鸾花鸟何足窥。
    白旻鹰逞凌风势,薛稷鹤夸警露姿。
    方原画山空巉岩,峭壁枯槎人见嫌。
    孙位画水多汹涌,惊湍怒涛人见恐。
    若教对此定妍媸,必定伏膺怀愧悚。
    再三展向冕旒侧。
    便是移山回涧力。
    大李小李灭声华,献之恺之无颜色。
    仿佛垂纶渭水滨,吾皇睹之思良臣。
    依稀荷锸傅岩野,吾皇睹之求贤者。
    从兹仄展复悬旌,宵衣旰食安天下。
    才当老人星应候,愿与南山俱献寿。
    微臣稽首贡长歌,丹青景化同天和。
  • 《送仙客·危言危行是男儿》
    李中〔五代〕
    危言危行是男儿,倚伏相牵岂足悲。
    莫向汀洲时独立,悠悠斜日照江蓠。
  • 《长春节·圣朝佳节遇长春》
    刘兼〔五代〕
    圣朝佳节遇长春,跪捧金炉祝又焚。
    宝藏发来天地秀,兵戈销后帝皇尊。
    太平基址千年永,混一车书万古存。
    更有馨香满芳槛,和风迟日在兰荪。
  • 《玉笥山留题》
    徐铉徐铉〔五代〕
    仙乡会应远,王事知何极。
    征传莫辞劳,玉峰聊一息。
    形骸已销散,心想都凝寂。
    真气自清虚,非关好松石。
    九仙皆积学,洞壑多遗迹。
    游子归去来,胡为但征役。
  • 《采桑子》
    冯延巳冯延巳〔五代〕
    寒蝉欲报三秋候,寂静幽斋。
    叶落闲阶,月透帘栊远梦回。
    昭阳旧恨依前在,休说当时。
    玉笛才吹,满袖猩猩血又垂。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育