back_img

梅花

[五代]李煜

殷勤移植地,曲槛小栏边。
共约重芳日,还忧不盛妍。
阻风开步障,乘月溉寒泉。
谁料花前后,蛾眉却不全。
失却烟花主,东君自不知。
清香更何用,犹发去年枝。

梅花译文

梅花注解

1
殷勤:情意恳切深厚,亦指恳切深厚的情意。
2
槛:窗户下或长廊旁的栏杆,也指井栏。
3
重:再次。美,如“争妍斗艳”。用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕。
4
溉:灌、浇水。开花。名词活用为动词。女子长而美的眉毛。常作美女代称。这里借指周后。

梅花赏析

此诗题为《梅花》,却不是一首咏物诗,而是咏叹与梅花相关的人和事。据《全唐诗》载:“后主尝与周后移植梅花于瑶光殿之西,及花时,而后已殂,因成诗见意。”

此诗首联起句“殷勤移植”语,即指这次移植梅花之事;“移植地”便是“瑶光殿之西”的“曲槛小栏边”。李煜、周后(即昭惠皇后)都是极富雅趣之人,又凭着帝王皇后的特殊条件,便为自己的生活极力营造出优美的氛围。他们以销金红罗罩壁,以绿钿刷丝隔眼,糊以红罗,种梅花其外,兴之所至,便有了移植梅花之事。颔联写道“共约重芳日,还忧不盛妍”,意思是记得当时还曾担心,梅花“重芳日”,只恐“不盛妍”。唯其如此,颈联便接着说:“阻风开步障,乘月溉寒泉。”为了给梅花“阻风”,这两位形影相随的伴侣还特意为梅花牵开了漂漂亮亮、长长宽宽的“步障”;为了给梅花浇水,也还曾不辞“乘月”披星之劳。实指望来年能观赏到夫妻共同移植、一块浇灌的梅花的艳美风姿。可是,又有谁能料到花开前后,这正该供夫妻共赏同乐的美景良辰,而“蛾眉却不前”。尾联的这一慨叹,紧承在语流上逐层推进的前三联而发,于升至极高处的波峰浪尖,忽发哀音,跌入深潭,凄恻动人,给读者心灵以强烈冲击。

展开
收起

作者简介

作者简介
李煜

李煜[五代]

李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。

  • 《望江梅》
    闲梦远,南国正清秋。
    千里江山寒色远,芦花深处泊孤舟。
    笛在月明楼。
  • 《青玉案》
    梵宫百尺同云护,渐白满苍苔路。
    破腊梅花早露。
    银涛无际,玉山万里,寒罩江南树。
    鸦啼影乱天将暮,海月纤痕映烟雾。
    修竹低垂孤鹤舞。
    杨花风弄,鹅毛天剪,总是诗人误。
  • 《菩萨蛮》
    花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去。
    剗袜步香阶,手提金缕鞋。
    画堂南畔见,一向偎人颤。
    奴为出来难,教郎恣意怜。
  • 《更漏子》
    金雀钗,红粉面,花里暂时相见。
    知我意,感君怜,此情须问天。
    香作穗,蜡成泪,还似两人心意。
    珊枕腻,锦衾寒,觉来更漏残。
  • 《玉楼春》
    晚妆初了明肌雪,春殿嫔娥鱼贯列。
    笙箫吹断水云开,重按霓裳歌遍彻。
    临风谁更飘香屑,醉拍阑干情味切。
    归时休放烛花红,待踏马蹄清夜月。

猜你喜欢

  • 《瑞鹤仙·天基佳节後》
    哀长吉〔五代〕
    天基佳节后。
    又诗咏嵩生,贤歌天佑。
    千龄运非偶。
    庆一堂风虎,云龙感召,相门华胄。
    盛少屈、一钱太守。
    听吏歌、一径棠阴,民颂两岐麦秀。
    知否。
    海峰天柱,道骨仙风,总天所授。
    席虚机右。
    金瓯下,署名久。
    贮泥封飞下,沙堤归去,指日家声复旧。
    年年献、金鉴千秋,玉卮万寿。
  • 《送萧尚书致仕归庐陵》
    徐铉徐铉〔五代〕
    江海分飞二十春,重论前事不堪闻。
    主忧臣辱谁非我, 曲突徙薪唯有君。
    金紫满身皆外物,雪霜垂领便离群。
    鹤归华表望不尽,玉笥山头多白云。
  • 《北苑侍宴杂咏诗。菊》
    徐铉徐铉〔五代〕
    细丽披金彩,氛氲散远馨。
    泛杯频奉赐,缘解制颓龄。
  • 《仙船·此船何事架岩隈》
    〔五代〕
    此船何事架岩隈,不遂浮槎八月来。
    莫是飞仙无所用,乘风有路到蓬莱。
  • 《酒泉子·紫陌青门》
    张泌张泌〔五代〕
    紫陌青门,三十六宫春色。
    御沟辇路暗相通,杏园风。
    阳沽酒宝钗空,笑指未央归去。
    插花走马落残红,月明中。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育