back_img

田上

[唐代]崔道融

雨足高田白,披蓑半夜耕。
人牛力俱尽,东方殊未明。

田上译文

雨足高田白,披蓑半夜耕。

春雨已下得很充足了,以致连高处的田里也存满了一片白茫茫的水,为了抢种,农民披着蓑衣冒着雨,半夜就来田里耕作。

人牛力俱尽,东方殊未明。

等到人和牛的力都使尽的时候,天还远远未亮呢。

田上注解

1
高田:山上的旱田。雨十分大,充足。白茫茫。披着草衣。蓑衣。
2
俱:都。
3
殊:尤,还,简直。
4
未明:天不亮。

田上赏析

这首诗写一位农民在雨天半夜就辛劳耕作的情形。诗的开头写久旱逢甘霖,夜里下了一场大雨。“雨足”一句,是说雨水很多,就连高处的田地也积了许多水,而成为一片水白色。作者用“足”、“白”二字,既突出强调了雨水之多,又暗示了农夫耕田将会倍加艰难和辛劳,为下文作了铺垫。“披蓑半夜耕”一句,乍看之下,让人想到不合情理。哪里有农夫披着蓑衣半夜里耕地的呢?但细细品来,此句却是蕴意深含。可能是由于雨水过多,农夫们耽误了播种的时间,泥水里,又是冒着雨,耕田的吃力是可想而知的。

后两句用“力俱尽”与“殊未明”作鲜明的对比,反映了农民早出晚归、不知疲倦的辛苦劳动生活。虽然“人牛力俱尽弦,但劳动的时间还很长,天亮之前和天亮之后农民将如何坚持下去,这是留给读者想象的内容了。这首小诗十分通俗,明白如话,虽然是反映农民辛苦的,但它是通过耕作情形的具体而又细致的描驽来表现的,它取的是一位农民最平常的一个劳动镜头。风雨里,半夜就去耕作,像牛一样出力,全诗语言清新明快,形象地揭示了在封建社会,尤其是在动乱年代,地方水利失修,农民靠“天”吃饭的这一事实,也是封建社会里的中国农民的劳动生活写照。

这首诗纯用白描,立意新颖,语言通俗流畅,仅短短二十个字,就准确地描绘了农夫披蓑夜耕的情景,表达了诗人对农夫苦难生活的满腔同情,具有一定的现实性。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
崔道融

崔道融[唐代]

崔道融(880年前—907年),唐代诗人,自号东瓯散人。荆州江陵(今湖北江陵县)人。乾宁二年(895年)前后,任永嘉(今浙江省温州市)县令,早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝为右补阙,不久因避战乱入闽。僖宗乾符二年(875年),于永嘉山斋集诗500首,辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷,当为入闽后所作。与司空图、方干为诗友。《全唐诗》录存其诗近八十首。

  • 《铜雀妓二首》
    严妆垂玉箸,妙舞对清风。
    无复君王顾,春来起渐慵。
    歌咽新翻曲,香销旧赐衣。
    陵园春雨暗,不见六龙归。
  • 《梅花》
    数萼初含雪,孤标画本难。
    香中别有韵,清极不知寒。
    横笛和愁听,斜枝倚病看。
    朔风如解意,容易莫摧残。
  • 《鸡》
    买得晨鸡共鸡语,常时不用等闲鸣。
    深山月黑风雨夜,欲近晓天啼一声。
  • 《月夕有怀》
    圆光照一海,远客在孤舟。
    相忆无期见,中宵独上楼。
  • 《元日有题》
    十载元正酒,相欢意转深。
    自量麋鹿分,只合在山林。

猜你喜欢

  • 《宋中》
    耿湋耿湋〔唐代〕
    百战无军食,孤城陷虏尘。
    为伤多易子,翻吊浅为臣。
    漫漫东流水,悠悠南陌人。
    空思前事往,向晓泪沾巾。
  • 《渔者·一叶飘然任浪吹》
    翁洮翁洮〔唐代〕
    一叶飘然任浪吹,雨蓑烟笠肯忘机。
    只贪浊水张罗众,却笑清流把钓稀。
    苇岸夜依明月宿,柴门晴棹白云归。
    到头得丧终须达,谁道渔樵有是非。
  • 《寺居独夜,寄崔主簿》
    韦应物韦应物〔唐代〕
    幽人寂不寐,木叶纷纷落。
    寒雨暗深更,流萤度高阁。
    坐使青灯晓,还伤夏衣薄。
    宁知岁方晏,离居更萧索。
  • 《相州前池别许郑二判官景先神力》
    张说张说〔唐代〕
    数步圆塘水,双鸿戢羽仪。
    一飞乔木上,一返故林垂。
    澹泊含秋景,虚明抱夜规。
    无因留绝翰,云海意差池。
  • 《送南陵尉李频》
    张乔张乔〔唐代〕
    重作东南尉,生涯尚似僧。
    客程淮馆月,乡思海船灯。
    晚雾看春毂,晴天见朗陵。
    不应三考足,先授诏书征。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育