back_img

劝酒

[唐代]于武陵

劝君金屈卮,满酌不须辞。
花发多风雨,人生足别离。

劝酒译文

劝君金屈卮,满酌不须辞。

高举弯把金杯为您敬酒,满满斟上请您不要推辞。

花发多风雨,人生足别离。

花儿开放历经多少风雨,人的一生更会历尽别离。

劝酒注解

1
金屈卮:古代一种名贵酒器,饰金而有弯柄。用它敬酒,以示尊重。“金屈卮,酒器也。‘御筵酒盏,皆屈卮如菜碗样而有把手。’此宋时之式,唐代式样,当亦如此。斟满酒。(花)开放。

劝酒赏析

这是一首祝酒歌。前两句敬酒,后两句祝辞。话不多,却有味。诗人以稳重得体的态度,抒写豪而不放的情意,在祝颂慰勉之中,道尽仕宦浮沉的甘苦。

古人用“金屈卮”敬酒,以示尊重。诗人酌满金屈卮,热诚地邀请朋友干杯。“不须辞”三字有情态,既显出诗人的豪爽放达,又透露友人心情不佳,似乎难以痛饮,于是诗人殷勤地劝酒,并引出后两句祝辞。

从后两句看,这个宴会大约是饯饮,送别的那个朋友大概遭遇挫折,仕途不利。对此诗人先作譬喻,大意说,你看那花儿开放,何等荣耀,但是它还要经受许多次风雨的摧折。言外之意是说,大自然为万物安排的生长道路就是这样曲折多磨。接着就发挥人生感慨,说人生其实也如此,就要尝够种种离别的滋味,经受挫折磨炼。显然,诗人是以过来人的体验,慰勉他的朋友。告以实情,晓以常理,祝愿他正视现实,振作精神,可谓语重心长。

于武陵一生仕途不达,沉沦不僚,游踪遍及天南地北,堪称深谙“人生足别离”的况味的。这首《劝酒》虽是慰勉朋友之作,实则也是自慰自勉。正因为他是冷眼看人生,热情向朋友,辛酸人作豪放语,所以形成这诗的独特情调和风格,豪而不放,稳重得体。后两句具有高度概括的哲理意味,近于格言谚语,遂为名句,颇得传诵。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
于武陵

于武陵[唐代]

于武陵,会昌时人。其诗题材上以写景送别的为主,同时寄寓浓浓的乡思友情;诗风如羌管芦笛,悠扬沉郁。佳作很多,有《赠卖松人》、《早春山行》、《送酂县董明府之任》、《洛阳道》、《客中》、《寄北客》、等。其中《赠卖松人》一诗写一卖松人想“劚(音zhu逐,砍、掘之意)将寒涧树,卖与翠楼人”,但结果事与愿违,“长安重桃李”(长安人只喜欢桃李,对傲雪凌霜的松树一点兴趣也没有),由此诗人感叹他是“徒染六街尘”,空忙了一场。此诗借事讽世,确能起到遣人深思的效果,因此流传颇广。诗一卷(全唐诗中卷第五百九十五)。

  • 《横吹曲辞·洛阳道》
    浮世若浮云,千回故复新。
    旋添青草冢,更有白头人。
    岁暮客将老,雪晴山欲春。
    行行车与马,不尽洛阳尘。
  • 《匣中琴》
    世人无正心,虫网匣中琴。
    何以经时废,非为娱耳音。
    独令高韵在,谁感隙尘深。
    应是南风曲,声声不合今。
  • 《寄友人》
    长安清渭东,游子迹重重。
    此去红尘路,难寻君马踪。
    昔时轻一别,渐老贵相逢。
    应恋嵩阳住,嵩阳饶古松。
  • 《咏蝉(一作客中闻早蝉)》
    江头一声起,芳岁已难留。
    听此高林上,遥知故国秋。
    应催风落叶,似劝客回舟。
    不是新蝉苦,年年自有愁。
  • 《友人亭松》
    俯仰不能去,如逢旧友同。
    曾因春雪散,见在华山中。
    何处有明月,访君听远风。
    相将归未得,各占石岩东。

猜你喜欢

  • 《人有负盐负薪者》
    李延寿李延寿〔唐代〕
    人有负盐负薪者,同释重担息树阴。
    少时,且行,争一羊皮,各言藉背之物。
    久未果,遂讼于官。
    惠遣争者出,顾州纪纲曰:
    “以此羊皮可拷知主乎?
    ”群下咸无答者。
    惠令人置羊皮席上,以杖击之,见少盐屑,曰:
    “得其实矣。
    ”使争者视之,负薪者乃伏而就罪。
  • 《联句(光、威、裒,姊妹三人,失其姓)》
    佚名〔唐代〕
    朱楼影直日当午,玉树阴低月已三。
    ——光 腻粉暗销银镂合,错刀闲剪泥金衫。
    ——威 绣床怕引乌龙吠,锦字愁教青鸟衔。
    ——裒 百味炼来怜益母,千花开处斗宜男。
    ——光 鸳鸯有伴谁能羡,鹦鹉无言我自惭。
    ——威 浪喜游蜂飞扑扑,佯惊孤燕语喃喃。
    ——裒 偏怜爱数螆蛦掌,每忆光抽玳瑁簪。
    ——光 烟洞几年悲尚在,星桥一夕帐空含。
    ——威 窗前时节羞虚掷,世上风流笑苦谙。
    ——裒 独结香绡偷饷送,暗垂檀袖学通参。
    ——光 须知化石心难定,却是为云分易甘。
    ——威 看见风光零落尽,弦声犹逐望江南。
    ——裒。
  • 《边城寓题》
    薛能〔唐代〕
    孤蹇复飘零,天涯若堕萤。
    东风吹痼疾,暖日极青冥。
    蚕市归农醉,渔舟钓客醒。
    论邦苦不早,只此负王庭。
  • 《恨从军·不嫁白衫儿》
    于濆〔唐代〕
    不嫁白衫儿,爱君新紫衣。
    早知遽相别,何用假光辉。
    已闻都万骑,又道出重围。
    一轴金装字,致君终不归。
  • 《道州观野火》
    吕温吕温〔唐代〕
    南风吹烈火,焰焰烧楚泽。
    阳景当昼迟,阴天半夜赤。
    过处若彗扫,来时如电激。
    岂复辨萧兰,焉能分玉石。
    虫蛇尽烁烂,虎兕出奔迫。
    积秽皆荡除,和气始融液。
    尧时既敬授,禹稼斯肇迹。
    遍生合颖禾,大秀两岐麦。
    家有京坻咏,人无沟壑戚。
    乃悟焚如功,来岁终受益。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育