back_img

采莲曲

[唐代]崔国辅

玉溆花争发,金塘水乱流。
相逢畏相失,并着采莲舟。

采莲曲译文

玉溆花争发,金塘水乱流。

玉光闪闪的水塘边,绚丽芬芳的鲜花争相绽放,采莲的轻舟来来往往,塘中水波回旋荡漾。

相逢畏相失,并著木兰舟。

恋人们在小河上相会,唯恐被水波分开,于是把小船紧紧靠拢。

采莲曲注解

1
溆:指水塘边。玉溆,玉光闪闪的水塘边。
2
金塘:形容阳光照在池塘的水面上。
3
畏:怕。
4
木兰舟:“木兰舟在浔阳江中,多木兰树;昔吴王阖闾植木兰于此,用构宫殿也。七里洲中,有鲁班刻木兰为舟,舟至今在洲中;诗家云木兰舟,出于此。

采莲曲赏析

《采莲曲》,乐府旧题,为《江南弄》七曲之一。内容多描写江南一带水国风光,采莲女劳动生活情态,以及她们对纯洁爱情的追求等。崔国辅的这首《采莲曲》就是一首清丽而富有情趣的篇什。

“玉溆花争发,金塘水乱流。”“玉”、“金”二字用得很有讲究。用“玉”形容塘边,就比用“绿”显得明秀、准确、传神,它能使人想见草茂、气清、露珠欲滴、风光明媚的景象;玉溆配以鲜花,为主人公的活动设计了明丽动人的环境。金塘的“金”,和前面的“玉”相映增色,读者可以因此想见阳光灿灿,塘波粼粼,桃腮彩裙,碧荷兰舟,相映生辉的情景。绘画学上,很讲究“补衬”之色,以“金”色补衬其他颜色,则使和谐的色调更加光彩明艳。金塘的“金”字,正有如此妙用。在这一联中,“争”、“乱”二字,也运用得活而有力。一个“争”字,把百花吐芳斗艳的繁茂之态写活了。“金塘水乱流”,塘水本不流动,即使是通河之塘,水也只能朝着一个方向流;但由于有了几多采莲轻舟,此往彼返,那塘上的水波便相向回旋起来;一个“乱”字,写尽了青年男女们轻舟竞采、繁忙不息的劳动情景。诗人不写人的活动,人的活动自见,只从水波蛇行回旋的乱流中,便可想见人物的活动情态。

这些江南水乡的青年男女们天真活泼,对美好的爱情有着大胆炽热的追求:“相逢畏相失,并著木兰舟。”这两句写了恋人的心理活动。恋人水上相逢,喜出望外,十分珍惜这次相逢,唯恐水波再把他们分开,于是两只船儿紧紧相靠,并驾齐驱,谁也舍不得离开谁。“畏相失”,活现出青年男女两相爱悦的心理状态,写尽了情侣间的相互爱慕之情。

该诗所写的爱情十分纯真,也十分含蓄,一句“并着木兰舟”,十分耐人寻味。诗人不直接写人,而通过富有诗情画意的景物,将人物的活动融入美景之中,写得神态逼真,生活气息浓郁,风味淳朴,是一首活泼清新的抒情小诗,它反映了盛唐社会生活的一个侧面。

展开
收起

作者简介

作者简介
崔国辅

崔国辅[唐代]

崔国辅,唐代诗人。吴郡(今苏州)人,一说山阴(今浙江绍兴)人。开元十四年(726)登进士第,历官山阴尉、许昌令、集贤院直学士、礼部员外郎等职。天宝十一载(752),因受王鉷案牵连被贬为竟陵司马。与陆鸿渐交往,品茶评水,一时传为佳话。事迹散见《新唐书·艺文志四》、《唐诗纪事》卷一五、《唐才子传》卷二。国辅诗以五绝著称,深得南朝乐府民歌遗意。殷璠《河岳英灵集》云:“国辅诗婉娈清楚,深宜讽味。乐府数章,古人不及也。”原集至宋代已佚。

猜你喜欢

  • 《杂曲歌辞·踏歌行》
    刘禹锡刘禹锡〔唐代〕
    春江月出大堤平,堤上女郎连袂行。
    唱尽新词看不见,红霞影树鹧鸪鸣。
    桃蹊柳陌好经过,灯下妆成月下歌。
    为是襄王故宫地,至今犹自细腰多。
    新词宛转递相传,振袖倾鬟风露前。
    月落乌啼云雨散,游童陌上拾花钿。
    日暮江头闻竹枝,南人行乐北人悲。
    自从雪里唱新曲,直至三春花尽时。
  • 《宿杨家·杨氏弟兄俱醉卧》
    白居易白居易〔唐代〕
    杨氏弟兄俱醉卧,披衣独起下高斋。
    夜深不语中庭立,月照藤花影上阶。
  • 《泛五云溪》
    许浑许浑〔唐代〕
    此溪何处路,遥问白髯翁。
    佛庙千岩里,人家一岛中。
    鱼倾荷叶露,蝉噪柳林风。
    急濑鸣车轴,微波漾钓筒。
    石苔萦棹绿,山果拂舟红。
    更就千村宿,溪桥与剡通。
  • 《上元·多宝神光动》
    莫宣卿莫宣卿〔唐代〕
    多宝神光动,生金瑞色浮。
    照人低入郭,伴月夜当楼。
    熏穴应无取,焚林固有求。
    夜阑陪玉帐,不见九枝留。
  • 《天育骠骑歌(天育,厩名,未详所出)》
    杜甫杜甫〔唐代〕
    吾闻天子之马走千里,今之画图无乃是。
    是何意态雄且杰,骏尾萧梢朔风起。
    毛为绿缥两耳黄, 眼有紫焰双瞳方。
    矫矫龙性合变化,卓立天骨森开张。
    伊昔太仆张景顺,监牧攻驹阅清峻。
    遂令大奴守天育, 别养骥子怜神俊。
    当时四十万匹马,张公叹其材尽下。
    故独写真传世人,见之座右久更新。
    年多物化空形影, 呜呼健步无由骋。
    如今岂无騕褭与骅骝, 时无王良伯乐死即休。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育