back_img

雁门胡人歌

[唐代]崔颢

高山代郡东接燕,雁门胡人家近边。
解放胡鹰逐塞鸟,能将代马猎秋田。
山头野火寒多烧,雨里孤峰湿作烟。
闻道辽西无斗战,时时醉向酒家眠。

雁门胡人歌译文

高山代郡东接燕,雁门胡人家近边。

雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。

解放胡鹰逐塞鸟,能将代马猎秋田。

你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。

山头野火寒多烧,雨里孤峰湿作烟。

时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。

闻道辽西无斗战,时时醉向酒家眠。

看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。

雁门胡人歌注解

1
代郡:雁门郡。
2
燕:古代燕国,在今河北东北部和辽宁西部,地处东方,故称“东接燕”。
3
雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。
4
胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。
5
雁放:雁开束缚的绳子,放飞之。
6
将:驾御。
7
代马:指古代漠北产的骏马。
8
猎秋田:狩猎于秋天的田野。
9
雨:一本作“雾”。
10
辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。一本作“关”。
11
斗战:战斗、战争。
展开
收起

雁门胡人歌赏析

这首边塞诗反映的是边塞胡人的生活。通过这首诗,可以看出作者的民族观,他并没有因为战争而把胡人与汉人对立起来,他相信少数民族绝大多数也是爱好和平的,他们也是战争的受害者,同样渴望过一种安宁的生活。

首联“高山代郡东接燕,雁门胡人家近边”,交代了雁门郡的地理环境和当地胡人的分布。颔联生动地描写了雁门胡人日常的狩猎生活:“解放胡鹰逐塞鸟,能将代马猎秋田。”这两句中“胡鹰”“塞鸟”“代马”三个意象,都是在动物前冠以一个又边塞特征的修饰词,突出其地域特点,很有边地特色。从胡人的放鹰捕鸟、骑马游猎的生活描写中,读者能真切地感受到一种富有民族特色的生活气息,令人耳目一新,仿佛看到了一幅“天苍苍,野茫茫”的秋猎画面。颈联生动地刻画了边地的自然景象:“山头野火寒多烧,雨里孤峰湿作烟。”这两句描绘了“野火烧山”和“雨湿孤峰”两幅画面,意象或浓或淡,或辽阔生动或静谧苍茫,而且富于季节和地域特征。两句中“寒”与“火”、“湿”与“烟”相反相成,互相烘托,趣在其中。另外,山头野火和烟雾颇似战争中的烽火,这对于饱受战争之苦的人们来说,很容易联想到战争,行文上自然地引起下文。尾联“闻道辽西无斗战,时时醉向酒家眠”两句写饱受战争蹂躏的人们渴望和平,并在和平的环境中尽情享受生活的情景。

这首诗独具匠心,别开生面,生动形象地描摹了胡人的生活状态,有声有色地写出了边地少数民族好勇尚武,粗犷豪迈的精神面貌。秋日出猎、山头野烧的代北景色及胡人在和平时期从容醉酒的风习,极其新颖别致。诗中先写胡人的日常生活,然后写了一个小插曲,即误将野火雨雾当作烽烟而最终释然。在诗人笔下,胡人与汉人一样,同样厌恶战争并同样富有人情味,因此赋予了此诗以凝重的反战主题。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
崔颢

崔颢[唐代]

崔颢(hào)(704—754),汴州(今河南开封市)人,唐代诗人。唐玄宗开元十一年(公元723年)进士,官至太仆寺丞,天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》,据说李白为之搁笔,曾有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》收录诗四十二首。他秉性耿直,才思敏捷,其作品激昂豪放,气势宏伟,著有《崔颢集》。

  • 《长干行》
    君家何处住,妾住在横塘。
    停船暂借问,或恐是同乡。
    家临九江水,来去九江侧。
    同是长干人,自小不相识。
    下渚多风浪,莲舟渐觉稀。
    那能不相待,独自逆潮归。
    三江潮水急,五湖风浪涌。
    由来花性轻,莫畏莲舟重。
  • 《黄鹤楼》
    昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
    黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
    晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。
    日暮乡关何处是?
    烟波江上使人愁。
  • 《行经华阴》
    岧峣太华俯咸京,天外三峰削不成。
    武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴。
    河山北枕秦关险,驿路西连汉畤平。
    借问路旁名利客,何如此处学长生。
  • 《王家少妇》
    十五嫁王昌,盈盈入画堂。
    自矜年最少,复倚婿为郎。
    舞爱前溪绿,歌怜子夜长。
    闲来斗百草,度日不成妆。
  • 《行经华阴》
    迢峣太华俯咸京,天外三峰削不成。
    武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴。
    河山北枕秦关险,驿树西连汉畤平。
    借问路傍名利客,无如此处学长生。

猜你喜欢

  • 《宫怨》
    司马扎司马扎〔唐代〕
    柳色参差掩画楼,晓莺啼送满宫愁。
    年年花落无人见,空逐春泉出御沟。
  • 《送樊兵曹潭州谒韦大夫》
    李嘉祐李嘉祐〔唐代〕
    塞鸿归欲尽,北客始辞春。
    零桂虽逢竹,湘川少见人。
    江花铺浅水,山木暗残春。
    修刺辕门里,多怜尔为亲。
  • 《游清都观寻沈道士得都字》
    陆敬〔唐代〕
    聊排灵琐闼,徐步入清都。
    青溪冥寂士,思玄徇道枢。
    十芒生药笥,七焰发丹炉。
    缥帙桐君录,朱书王母符。
    宫槐散绿穗,日槿落青柎。
    矫翰雷门鹤,飞来叶县凫。
    凌风自可御,安事迫中区。
    方追羽化侣,从此得玄珠。
  • 《冬初酒熟》
    白居易白居易〔唐代〕
    霜繁脆庭柳,风利剪池荷。
    月色晓弥苦,鸟声寒更多。
    秋怀久寥落,冬计又如何。
    一瓮新醅酒,萍浮春水波。
    酒熟无来客,因成独酌谣。
    人间老黄绮,地上散松乔。
    忽忽醒还醉,悠悠暮复朝。
    残年多少在,尽付此中销。
  • 《咏礼部尚书厅后鹊》
    苏颋苏颋〔唐代〕
    怀印喜将归,窥巢恋且依。
    自知栖不定,还欲向南飞。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育