back_img

山亭夏日

[唐代]高骈

绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。
水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香。

山亭夏日译文

绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。

绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。

水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香。

水晶帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。

山亭夏日注解

1
浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
2
水晶帘:是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。
3
蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。

山亭夏日背景

《山亭夏日》是唐末将领高骈之作。某个炎热的夏日,作者在山上的亭子里歇息时所见,在这一刻,没有战争,不需要征伐,有的只是静美的风景。

山亭夏日赏析

这是一首描写夏日风光的七言绝句。

首联起得似乎平平,但仔细玩味“阴浓”二字,不独状树之繁茂,且又暗示此时正是夏日午时前后,烈日炎炎,日烈,“树阴”才能“浓”。这“浓”除有树阴特别之意外,尚有深浅之“深”意在内,即树阴十分变态。

颔联“楼台倒影入池塘”写诗人看到池塘内的楼台倒影,“入”字用得极好,夏日午时,晴空骄阳,一片寂静,池水清澈见底,映在塘中的楼台倒影,当属十分清晰。这个“入”字就正好写出了此时楼台倒影的真实情景。

颈联“水晶帘动微风起”是诗中最含蓄精巧的一句。此句可分两层意思来说。其一,烈日照耀下的池水,晶莹透澈,微风吹来,水光潋滟,碧波粼粼。诗人用“水晶帘动”来比喻这一景象,美妙而逼真──整个水面犹如一挂水晶做成的帘子,被风吹得泛起微波,在荡漾着的水波下则是随之晃动的楼台倒影,非常美妙。其二,观赏景致的诗人先看见的是池水波动,然后才感觉到起风了。夏日的微风是不会让人一下子感觉出来的,此时看到水波才会觉着,所以说“水晶帘动微风起”。如果先写“微风起”,而后再写“水晶帘动”,那就味同嚼蜡了。

尾联“满架蔷薇一院香”正当诗人陶醉于这夏日美景的时候,忽然看到了蔷薇,十分漂亮,诗人精神为之一振。又为那幽静的景致,增添了鲜艳的色彩,充满了醉人的芬芳,使全诗洋溢着夏日特有的生气。

诗写夏日风光,用近似绘画的手法:绿树阴浓,楼台倒影,池塘水波,满架蔷薇,构成了一幅色彩鲜丽、情调清和的图画。这一切都是由诗人站立在山亭上所描绘下来的。山亭和诗人虽然没有在诗中出现,然而当人在欣赏这首诗时,却仿佛看到了那个山亭和那位悠闲自在的诗人。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
高骈

高骈[唐代]

高骈(pián)(821年-887年9月24日),字千里。幽州(今北京西南)人。祖籍渤海蓚县(今河北景县),先世为山东名门“渤海高氏”。唐朝后期名将、诗人,南平郡王高崇文之孙。高骈能诗,计有功称“雅有奇藻”。他身为武臣,而好文学,被称为“落雕侍御”。《全唐诗》编诗一卷。

  • 《二妃庙》
    帝舜南巡竟不还,二妃幽怨水云间。
    当时珠泪知多少,直到于今竹尚斑。
  • 《山亭夏日》
    绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。
    水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香。
  • 《杂歌谣辞·步虚词》
    青溪道士人不识,上天下天鹤一只。
    洞门深锁碧窗寒,滴露研朱写周易。
  • 《南征叙怀》
    万里驱兵过海门,此生今日报君恩。
    回期直待烽烟静,不遣征衣有泪痕。
  • 《春日招宾》
    花枝如火酒如饧,正好狂歌醉复醒。
    对酒看花何处好,延和阁下碧筠亭。

猜你喜欢

  • 《鹊踏枝·梅花繁枝千万片》
    冯延巳冯延巳〔唐代〕
    梅落繁枝千万片,犹自多情,学雪随风转。
    昨夜笙歌容易散,酒醒添得愁无限。
    楼上春山寒四面,过尽征鸿,暮景烟深浅。
    一晌凭栏人不见,鲛绡掩泪思量遍。
  • 《暂如临邑,至山昔山湖亭奉怀李员外率尔成兴》
    杜甫杜甫〔唐代〕
    野亭逼湖水,歇马高林间。
    鼍吼风奔浪,鱼跳日映山。
    暂游阻词伯,却望怀青关。
    霭霭生云雾,唯应促驾还。
  • 《送使君》
    顾况顾况〔唐代〕
    天中洛阳道,海上使君归。
    拂雾趋金殿,焚香入琐闱。
    山亭倾别酒,野服间朝衣。
    他日思朱鹭,知从小苑飞。
  • 《郊庙歌辞·祭汾阴乐章·寿和》
    苏颋苏颋〔唐代〕
    礼物斯具,乐章乃陈。
    谁其作主,皇考圣真。
    对越在天,圣明佐神。
    窅然汾上,厚泽如春。
  • 《从军行·滥得进士名》
    姚合姚合〔唐代〕
    滥得进士名,才用苦不长。
    性癖艺亦独,十年作诗章。
    六义虽粗成,名字犹未扬。
    将军俯招引,遣脱儒衣裳。
    常恐虚受恩,不惯把刀枪。
    又无远筹略,坐使虏灭亡。
    昨来发兵师,各各赴战场。
    顾我同老弱,不得随戎行。
    丈夫生世间,职分贵所当。
    从军不出门,岂异病在床。
    谁不恋其家,其家无风霜。
    鹰鹘念搏击,岂贵食满肠。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育