back_img

书情寄上苏州韦使君兼呈吴县李明府

[唐代]崔峒

数年湖上谢浮名,竹杖纱巾遂性情。
云外有时逢寺宿,日西无事傍江行。
陶潜县里看花发,庾亮楼中对月明。
谁念献书来万里,君王深在九重城。

书情寄上苏州韦使君兼呈吴县李明府译文

书情寄上苏州韦使君兼呈吴县李明府赏析

“数年湖上谢浮名,竹杖纱巾遂称情。”据《唐诗纪事》及崔峒朋友们的诗文记载,崔曾登进士第,大历中任拾遗、补阙等职,后因事贬为潞府(治所在今山西襄垣县北)功曹,终被贬于州刺史,卒于贞元中期。从诗的作年和诗中语气来考察,这首诗可能即作于潞府功曹任上。功曹属于闲官,且诗人所居之地又远离朝廷,因而诗的上句说数年来漂泊江湖,摒弃做官的虚名,下句“竹杖纱巾”,是隐者装束,意思说自己逍遥自在地生活,大遂平生之愿。金圣叹批曰:“‘遂’字妙!妙!言亦既宽然有余,更无欠缺也。不知何一日何一故又要献书,遂又生出无数不称情”(《金圣叹选批唐诗》卷之四上)以“遂”字为中心解这两句诗,一语中地。下一联具体描写潇洒的生活:“云外有时逢寺宿,日西无事傍江行。“云外”,即指世俗之外,宦海之外,此指诗人现居的闲散之地,此联诗人自述一切率意而为,有时逢寺即宿,有时日落西山,无事时沿江漫行。这两句颇似司空曙《江村即事》中“钓罢归来不系船,江村月落正堪眠”一联的意趣。

颈联归结到寄韦李本意。“陶潜县里看花发,庾亮楼中对月明。”上句陶潜指李明府,陶曾为彭泽令,故以陶比李,下句庾亮指韦应物。陶渊明既为“古今隐逸诗人之宗”,李又是崔峒友人,从那首《赠同官李明府》中“流水声中视公事,寒山影里见人家”的句子,可以看出李明府也是一位胸怀磊落的人物;庾亮为晋朝太尉,《晋书》卷七十三载:亮都督江荆六州军事,镇武昌。“诸佐吏殷浩之徒,乘秋夜共登南楼,亮至,将起避,亮徐曰:‘诸君少住,老子于此兴复不浅’。便据胡床啸咏,其坦率多类此。”“楼中对月”疑写此事。韦应物为大历、贞元间著名山水诗人,性格清雅闲静,诗风恬淡,亦非追求功名利禄者。崔峒以两位清雅疏放的古人,比喻两位同样雅洁的今人,说他们做官,不说政绩怎样,而说看花、对月,这样写主要是对他们“吏隐”生活的向往,同时稍露自伤不遇之情。

“谁念献书来万里,君王深在九重城。”尾联转入满腹牢骚不平,诗人向两位朋友诉苦:我不远万里,到京城献书,谁知“君之门兮九重”,一片赤诚,难以上达天听,不为君知。这两句并不是“悔献书”,他对献书毫不悔恨,只是怨自己运气不好,怨君王深居禁中,不能赏识自己的才干,使得他不能象韦苏州和李明府那样,既能当官,又过着“潇洒送日月”的生活。“十才子”诗中常交织着“仕”与“隐”的矛盾。他们都是中下层知识分子,对他们来说,最惬意的莫过于“陶潜县里看花发,庾亮楼中对月明”这样吏、隐两全的生活,崔峒因未得到这种“待遇”而产生怨恨,不过,他的“怨”,是“怨而不怒”,合乎中庸之道的。崔峒的友人王烈有一首《酬崔峒》诗,对他的矛盾心理写得很形象具体:“狥旬世甘长往,逢时忝一官。欲朝青琐去,羞向白云看。荣宠无心易,艰危抗节难”。

崔峒的诗全国仅存一卷,唐人高仲武《中兴间气集》被选录了崔诗九首,并评价云:“崔拾遗,文彩炳然,意思方雅。”这首诗,意象高华,投赠之意,怨愤之情,出以雅正之笔,为崔诗中的佳作。

展开
收起

作者简介

作者简介
崔峒

崔峒[唐代]

崔峒(一作洞),生卒年、字号皆不详,唐代诗人。登进士第,大历中曾任拾遗、补阙等职。集贤学士。其余事迹不祥。唐朝大历年间和李端、卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、耿湋、夏侯审合称“大历十才子”。崔峒的诗现在仅存一卷,唐人高仲武《中兴间气集》选录了崔诗九首,并评价云:“崔拾遗,文彩炳然 ,意思方雅。”

  • 《清江曲内一绝》
    八月长江去浪平,片帆一道带风轻。
    极目不分天水色,南山南是岳阳城。
  • 《登蒋山开善寺(一作李嘉祐诗)》
    山殿秋云里,香烟出翠微。
    客寻朝磬至,僧背夕阳归。
    下界千门见,前朝万事非。
    看心兼送目,葭菼暮依依。
  • 《送李道士归山》
    秋城临古路,城上望君还。
    旷野入寒草,独行随远山。
    授人鸿宝内,将犬白云间。
    早晚烧丹罢,遥知冰雪寒。
  • 《登润州芙蓉楼》
    上古人何在,东流水不归。
    往来潮有信,朝暮事成非。
    烟树临沙静,云帆入海稀。
    郡楼多逸兴,良牧谢玄晖。
  • 《宿禅智寺上方演大师院》
    石林高几许,金刹在中峰。
    白日空山梵,清霜后夜钟。
    竹窗回翠壁,苔径入寒松。
    幸接无生法,疑心怯所从。

猜你喜欢

  • 《早寒有怀》
    孟浩然孟浩然〔唐代〕
    木落雁南渡,北风江上寒。
    我家襄水曲,遥隔楚云端。
    乡泪客中尽,孤帆天际看。
    迷津欲有问,平海夕漫漫。
  • 《怀张为、周朴》
    贯休贯休〔唐代〕
    张周二夫子,诗好人太癖。
    更不过岭来,如今头尽白。
    人传禹力不到处,河声流向西。
    又到处即闭户,逢君方展眉。
    不知是不是,若是即大奇。
    我又闻二公,心与人不同,一生常在寂寞中。
    有时狂吟入僧宅,锦囊鸟啼荔枝红。
    有时冥搜海山脑,珊瑚枝动日杲杲。
    圣君在上知不知,赤面浊醪许多好。
  • 《醉歌行赠公安颜少府请顾八题壁》
    杜甫杜甫〔唐代〕
    神仙中人不易得,颜氏之子才孤标。
    天马长鸣待驾驭,秋鹰整翮当云霄。
    君不见东吴顾文学,君不见西汉杜陵老。
    诗家笔势君不嫌,词翰升堂为君扫。
    是日霜风冻七泽,乌蛮落照衔赤壁。
    酒酣耳热忘头白,感君意气无所惜,一为歌行歌主客。
  • 《山中留客》
    张旭张旭〔唐代〕
    山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归。
    纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。
  • 《送远曲》
    张籍张籍〔唐代〕
    吴门向西流水长,水长柳暗烟茫茫。
    行人送客各惆怅, 话离叙别倾清觞。
    吟丝竹,鸣笙簧,酒酣性逸歌猖狂。
    行人告我挂帆去,此去何时返故乡。
    殷勤振衣两相嘱, 世事近来还浅促。
    愿君看取吴门山,带雪经春依旧绿。
    行人行处求知亲,送君去去徒酸辛。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育