back_img

骆谷晚望

[唐代]韩琮

秦川如画渭如丝,去国还家一望时。
公子王孙莫来好,岭花多是断肠枝。

骆谷晚望译文

秦川如画渭如丝,去国还家一望时。

辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。

公子王孙莫来好,岭花多是断肠枝。

这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。

骆谷晚望注解

1
川:平川。指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。
2
渭:一作“柳”。还家;一作“还乡”。“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。

骆谷晚望赏析

此诗载于《全唐诗》卷五百六十五。下面是安徽大学文学院术研究带头人、安徽大学古籍整理汉语言文字研究所顾问马君骅对此诗的赏析。

骆谷在陕西周至西南,谷长四百余里,为关中通汉中的交通孔道,是一处军事要隘。诗人晚望于此,有感而吟此诗。此为缘景遣怀诗。这类诗率多景为宾,情为主,以景起兴,以情结景,它借助眼前实景,抒发内心幽情,越突出景物的瑰丽,越反衬心情的凄婉,细读自见堂奥。

“秦川如画渭如丝,去国还家一望时。”川,平川。“秦川”,指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。诗人登上骆谷,晚霞似锦,残阳如血,远岭近峦,浓妆淡抹,眼前展现一幅锦山绣水的美丽画面。“如画”二字把莽莽苍苍的辽阔秦川描绘得斜阳掩映,沃野千里,平畴闪光,丛林生辉。这是广袤的大景。“如丝”二字又把浩浩滔滔的东流渭水状写得长河落日,浮光耀金,万丈白练,飘浮三秦。这是绵长的远景。大景与远景交错,山光与水色竞美,蔚为壮观。然而这些美景都是诗人站在骆谷“一望”中摄取的,又是在辞帝京、返故里的背景下“一望”见到的,句中特着“去国还家”四字,隐隐透露了诗人是失官还乡,因而被壮丽河山所激发的豪情,一刹那间又被愁怀淹没了。下两句便将此情毫不掩饰地抒写出来。

“公子王孙莫来好,岭花多是断肠枝。”《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”,是说王孙出游,乐而忘返,辜负了家乡的韶华美景。韩琮反其意而用之,借“公子王孙”来指代宦游人,实即自指,说自己这次“去国还乡”还不如“莫来好”。对于遭逐沦落的诗人,这种心境是可以理解的。《汉乐府·陇头歌》之二所写“陇头流水,鸣声幽咽,遥望秦川,肝肠断绝”,正可移来为韩琮写照。韩琮的诗情正是由此歌生发。他虽面临如画如丝的秦川渭水,心里只觉得“岭花多是断肠枝”了。据历史记载,韩琮被石载顺驱逐之后,唐宣宗不但不派兵增援,支持韩琮消灭叛将,反而另派右金吾将军蔡袭代韩为湖南观察使,把韩琮这个逐臣抛弃了,不能不倍增其断肠之慨。

“莫来好”是与“断肠枝”相因果的。本来“岭花”并无所谓“断肠枝”,只因作者成为断肠人,“岭花”才幻成了“断肠枝”。断肠人对断肠枝,自然不如莫来好了。

全诗二十八字,并无惊人警语,而自有一种形象意蕴,令人回肠荡气,原因在诗家惯用的以乐景写哀的对比反衬手法,在这里得到了长足的发挥。起句写美景,景美得扑人眉宇;收句写愁肠,肠愁得寸寸欲断。同一诗境,效果迥异,令人读来自入彀中。试一口诵心维,景乎,情乎,乐乎,悲乎,似都浑然莫辨了。其点化契机,仍然是“莫来好”三字所导入的一种闲愁美,哀伤美。乐景固然给人以美感,哀景同样给人以美感。在特定诗境下,先乐后哀,乐中生悲,会更使诗味浓郁,咀嚼甜美。此诗得之。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
韩琮

韩琮[唐代]

韩琮[唐](约公元八三五年前后在世)字成封,(唐诗纪事作代封,此从新唐书艺文志注及唐才子传)里居及生卒年均不详,约唐文宗太和末前后在世。有诗名。长庆四年,(公元八二四年)登进士第。初为陈许节度判官。后历中书舍人。大中中,(公元八五三年)仕至湖南观察使。琮著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。生卒不祥,于唐宣宗时出为湖南观察使,大中十二年(858)被都将石载顺等驱逐,之后,唐宣宗不但不派兵增援,支持韩琮消灭叛将,反而另派右金吾将军蔡袭代韩为湖南观察使,把韩琮这个逐臣抛弃了。此后失官,无闻。

  • 《骆谷晚望》
    秦川如画谓如丝,去国还家一望时。
    公子王孙莫来好,岭花多是断肠枝。
  • 《暮春送别》
    绿暗红稀出凤城,暮云楼阁古今情。
    行人莫听官前水,流尽年光是此声。
  • 《晚春江晴寄友人》
    晚日低霞绮,晴山远画眉。
    春青河畔草,不是望乡时。
  • 《杂曲歌辞·杨柳枝》
    梁苑隋堤事已空,万条犹舞旧春风。
    那堪更想千年后,谁见杨花入汉宫。
  • 《柳》
    折柳歌中得翠条,远移金殿种青霄。
    上阳宫女含声送,不忿先归舞细腰。

猜你喜欢

  • 《吾土·身心安处为吾土》
    白居易白居易〔唐代〕
    身心安处为吾土,岂限长安与洛阳。
    水竹花前谋活计,琴诗酒里到家乡。
    荣先生老何妨乐,楚接舆歌未必狂。
    不用将金买庄宅,城东无主是春光。
  • 《听夜筝有感》
    白居易白居易〔唐代〕
    江州去日听筝夜,白发新生不愿闻。
    如今格是头成雪,弹到天明亦任君。
  • 《涧底松-念寒俊也》
    白居易白居易〔唐代〕
    有松百尺大十围,生在涧底寒且卑。
    涧深山险人路绝, 老死不逢工度之。
    天子明堂欠梁木,此求彼有两不知。
    谁喻苍苍造物意,但与之材不与地。
    金张世禄原宪贫, 牛衣寒贱貂蝉贵。
    貂蝉与牛衣,高下虽有殊。
    高者未必贤, 下者未必愚。
    君不见沉沉海底生珊瑚,历历天上种白榆。
  • 《听弹古渌水(琴曲名)》
    白居易白居易〔唐代〕
    闻君古渌水,使我心和平。
    欲识慢流意,为听疏泛声。
    西窗竹阴下,竟日有馀清。
  • 《含风夕·炎昏倦烦久》
    元稹元稹〔唐代〕
    炎昏倦烦久,逮此含风夕。
    夏服稍轻清,秋堂已岑寂。
    载欣凉宇旷,复念佳辰掷。
    络纬惊岁功,顾我何成绩。
    青荧微月钩,幽晖洞阴魄。
    水镜涵玉轮,若见渊泉璧。
    参差帘牖重,次第笼虚白。
    树影满空床,萤光缀深壁。
    怅望牵牛星,复为经年隔。
    露网褭风珠,轻河泛遥碧。
    讵无深秋夜,感此乍流易。
    亦有迟暮年,壮年良自惜。
    回圈切中肠,感念追往昔。
    接瞬无停阴,何言问陈积。
    馨香推蕙兰,坚贞谕松柏。
    生物固有涯,安能比金石。
    况兹百龄内,扰扰纷众役。
    日月东西驰,飞车无留迹。
    来者良未穷,去矣定奚适。
    委顺在物为,营营复何益。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育