back_img

春闺思

[唐代]张仲素

袅袅城边柳,青青陌上桑。
提笼忘采叶,昨夜梦渔阳。

春闺思译文

袅袅城边柳,青青陌上桑。

城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。

提笼忘采叶,昨夜梦渔阳。

提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。

春闺思注解

1
袅袅:纤长柔美貌。
2
陌上:路旁。陌,田间小路。
3
叶:此处指桑叶。
4
渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。

春闺思赏析

唐代边境战争频仍,后来又加上安史之乱,给人民带来了极大的痛苦。唐诗中,包含广大量描写征夫思妇相互怀念的作品。张仲素是以写闺情见长的。他的这类作品,除《春闺思》外。还有《秋闺思》、《秋夜曲》等,皆脍炙人口,传诵至今。

本诗写征人妻子在春天里思念丈夫的心态。诗的开头,紧紧扣住一个"春"字来写。"袅袅城边柳,青青陌上桑",为我们展现了一派郊野的春光。"袅袅"是形容柳树随风摇曳的情态,"城边"则交代了具体的环境。柳树是春景中的典型描写对象。诗人在此既是写实,同时也蕴含着更多的深意。柳树的千丝万絮,不正隐含着对征人的"千思万绪"吗?在这种场合提及柳树,的确耐人寻味。第二句写到桑树,以便为下句"采叶"作铺垫。"青青"是形容桑叶茂盛的样子,"陌上"是采桑的地方。这同样是实中见虚的写法。句中"陌上桑"一语,本是汉《乐府·相和曲》名,一日《艳歌罗敷行》。晋·崔豹《古今注·音乐》中说:"《陌上桑》,出秦氏女子。秦氏,邯郸人,有女名罗敷,为邑人千乘王仁妻。王仁后为赵王家令。罗敷出,采桑于陌上。赵王登台,见而悦之。因置酒欲夺焉。罗敷巧弹筝,乃作《陌上桑》歌以自明焉。"诗人在此除了实写陌上春色之外,也是有意地用典,借《陌上桑》的故事,含蓄地表达女主人公对丈夫的忠贞不二之情。

第三、四两句从写景转为写人。"提笼忘采叶",这是作者撷取到的具有典型意义的生动画画:采桑女手提竹笼而立,却忘了采摘桑叶。这是一尊多么纯洁美丽的雕像!《诗经·卷耳》有句云:"采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,置彼周行。"上古时代的女子因怀人而忘了采卷耳,唐代的妇人因思亲而顾不上采桑叶。这其间相去千百年之久,而人们的感情特征竟是这样惊人的相似。

第四句"昨夜梦渔阳"补出"忘采叶"的真正原因,同时也点明了本诗的主题。"渔阳"是征戍之地,是亲人所去之地。关河万里,只有梦中才能前往。昨夜梦中相见,其悲喜交并的情景,至今仍萦绕在脑际。"此情无计可消除。才下眉头,又上心头。"难怪主人公要"提笼忘采叶"了。

这首诗虽篇幅短小,但构思新巧,剪裁精工,画面鲜丽,蕴意深远,是值得一读的好诗。

展开
收起

作者简介

作者简介
张仲素

张仲素[唐代]

张仲素(约769~819)唐代诗人,字绘之。符离(今安徽宿州)人,郡望河间鄚县(今河北任丘)。贞元十四年(798)进士,又中博学宏词科,为武宁军从事,元和间,任司勋员外郎,又从礼部郎中充任翰林学士,迁中书舍人。张仲素擅长乐府诗,善写思妇心情。如"袅袅城边柳,青青陌上桑。提笼忘采叶,昨夜梦渔阳"(《春闺思》),"梦里分明见关塞,不知何路向金微"(《秋闺思》),刻画细腻,委婉动人。其他如《塞下曲》等,语言慷慨,意气昂扬,歌颂了边防将士的战斗精神。

  • 《春闺思》
    袅袅城边柳,青青陌上桑。
    提笼忘采叶,昨夜梦渔阳。
  • 《秋闺思》
    昨天一夜静无云,断续鸿声到晓闻。
    欲寄征衣问消息,居延城外又移军。
  • 《秋闺思》
    碧窗斜月霭深晖,愁听寒螀泪湿衣。
    梦里分明见关塞,不知何路向金微?
  • 《杂曲歌辞·宫中乐》
    网户交如绮,纱窗薄似烟。
    乐吹天上曲,人是月中仙。
    翠匣开寒镜,珠钗挂步摇。
    妆成只畏晓,更漏促春宵。
    江果瑶池实,金盘露井冰。
    甘泉将避暑,台殿晓光凝。
    月彩浮鸾殿,砧声隔凤楼。
    笙歌临水槛,红烛乍迎秋。
    奇树留寒翠,神池结夕波。
    黄山一夜雪,渭水雁声多。
  • 《杂曲歌辞·春游曲三首》
    烟柳飞轻絮,风榆落小钱。
    蒙蒙百花里,罗绮竞秋千。
    骋望登香阁,争高下砌台。
    林间踏青去,席上意钱来。
    行乐三春节,林花百和香。
    当年重意气,先占斗鸡场。

猜你喜欢

  • 《江上行》
    许棠〔唐代〕
    片席随高鸟,连天积浪间。
    苇宽云不匝,风广雨无闲。
    戍影临孤浦,潮痕在半山。
    东原归未得,荏苒滞江关。
  • 《自缙云赴郡溪流百里轻棹一发曾不崇朝…段郎中》
    方干方干〔唐代〕
    激箭溪湍势莫凭,飘然一叶若为乘。
    仰瞻青壁开天罅,斗转寒湾避石棱。
    巢鸟夜惊离岛树,啼猿昼怯下岩藤。
    此中明日寻知己,恐似龙门不易登。
  • 《题兴善寺隋松院与人期不至》
    崔涂崔涂〔唐代〕
    青青伊涧松,移植在莲宫。
    藓色前朝雨,秋声半夜风。
    长闲应未得,暂赏亦难同。
    不及禅栖者,相看老此中。
  • 《中和乐九章。歌东军第三》
    卢照邻卢照邻〔唐代〕
    遐哉庙略,赫矣台臣。
    横戈碣石,倚剑浮津。
    风丘佛箨,日域清尘。
    岛夷复祀,龙伯来宾。
    休兵宇县,献馘天闉。
    旆海凯入,耀辉震震。
  • 《春宵寓直》
    钱起钱起〔唐代〕
    养拙惯云卧,为郎如鸟栖。
    不知仙阁峻,惟觉玉绳低。
    帐喜香烟暖,诗惭赐笔题。
    未央春漏促,残梦谢晨鸡。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育