back_img

春怨

[唐代]刘方平

纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。
寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。

春怨译文

纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。

纱窗外太阳慢慢落下,黄昏渐渐降临;宫门幽闭,无人看见我悲哀的泪痕。

寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。

寂寞幽寂的庭院内春天已临近尽头,梨花落满地面而院门紧掩。

春怨注解

1
纱窗:蒙纱的窗户。
2
日落:太阳慢慢落下。
3
金屋:这里指妃嫔所住的华丽宫室。
4
空庭:幽寂的庭院。
5
欲:一作“又”。

春怨背景

这首诗应是诗人应举不第,有怀才不遇之感时创作的,借一个被抛弃、被遗忘的女子之口表达自伤自怨的情绪。

春怨赏析

这是一首宫怨诗,诗一开头就使所写的景物笼罩在暮色之中,为诗篇涂上了一层暗淡的底色,并在这暗淡的底色上衬映以洁白耀目的满地梨花,从而烘托出了那样一个特定的环境气氛和主人公的伤春情绪,诗篇的色调与情调是一致的。

前两句“纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。 ”是使无人的“金屋”显得更加凄凉。屋内环顾无人,固然已经很凄凉,但在阳光照射下,也许还可以减少几分凄凉。现在,屋内的光线随着纱窗日落、黄昏降临而越来越昏暗,其凄凉况味就更可想而知了。

后两句“寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。”是为无人的“金屋”增添孤寂的感觉。屋内无人,固然使人感到孤寂,假如屋外人声喧闹,春色浓艳,呈现一片生机盎然的景象,或者也可以减少几分孤寂。现在,院中竟也寂无一人,而又是花事已了的晚春时节。“春欲晚”的补充和引伸;也遥应第二句,对诗中之人起陪衬作用。王夫之在《夕堂永日绪论》中指出“诗文俱有主宾”,要“立一主以待宾”。这首诗中所立之主是第二句所写之人,所待之宾就是这句所写之花。这里,以宾陪主,使人泣与花落两相衬映。

这首诗在层层烘托诗中人怨情的同时,还以象征手法点出了美人迟暮之感,从而进一步显示出诗中人身世的可悲、青春的暗逝。曰“日落”,曰“黄昏”,曰“春欲晚”,曰“梨花满地”,都是象征诗中人的命运,作为诗中人的影子来写的。这使诗篇更深曲委婉,味外有味。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
刘方平

刘方平[唐代]

刘方平(758年前后在世),唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试,又欲从军 ,均未如意,从此隐居颍水、汝河之滨,终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友,为薪颖士赏识。工诗,善画山水。其诗多咏物写景之作,尤擅绝句,其诗多写闺情、乡思,思想内容较贫弱,但艺术性较高,善于寓情于景,意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。

  • 《月夜》
    更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。
    今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。
  • 《春怨》
    纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。
    寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。
  • 《乐府杂曲·鼓吹曲辞·巫山高》
    楚国巫山秀,清猿日夜啼。
    万重春树合,十二碧峰齐。
    峡出朝云下,江来暮雨西。
    阳台归路直,不畏向家迷。
  • 《相和歌辞·栖乌曲二首》
    蛾眉曼脸倾城国,鸣环动佩新相识。
    银汉斜临白玉堂,芙蓉行障掩灯光。
    画舸双艚锦为缆,芙蓉花发莲叶暗。
    门前月色映横塘,感郎中夜度潇湘。
  • 《横吹曲辞·梅花落》
    新岁芳梅树,繁花四面同。
    春风吹渐落,一夜几枝空。
    少妇今如此,长城恨不穷。
    莫将辽海雪,来比后庭中。

猜你喜欢

  • 《赠敬晊助教·街西静观求居处》
    刘得仁〔唐代〕
    街西静观求居处,不到权门到寺频。
    禁掖人知连状荐,国庠官满一家贫。
    清仪称是蓬瀛客,直气堪为谏诤臣。
    自顾无成年渐长,报恩惟愿杀微身。
  • 《听江笛送陆侍御》
    韦应物韦应物〔唐代〕
    远听江上笛,临觞一送君。
    还愁独宿夜,更向郡斋闻。
  • 《和袭美为新罗弘惠上人撰灵鹫山周禅师碑送归》
    陆龟蒙陆龟蒙〔唐代〕
    一函迢递过东瀛,只为先生处乞铭。
    已得雄词封静检,却怀孤影在禅庭。
    春过异国人应写,夜读沧洲怪亦听。
    遥想勒成新塔下,尽望空碧礼文星。
  • 《冬夕江上言事五首》
    罗邺罗邺〔唐代〕
    叶落才悲草又生,看看少壮是衰形。
    关中秋雨书难到, 江上春寒酒易醒。
    多少系心身未达,寻思举目泪堪零。
    几时抛得归山去,松下看云读道经。
    喔喔晨鸡满树霜,喧喧晓渡簇舟航。
    数星昨夜寒炉火, 一阵谁家腊瓮香。
    久别羁孤成潦倒,回看书剑更苍黄。
    逢人举止皆言命,至竟谋闲可胜忙。
    野堂吟罢独行行,点水微微冻不鸣。
    十里溪山新雪后, 千家襟袖晓寒生。
    只宜醉梦依华寝,可称羸蹄赴宿程。
    日苦几多心下见,那堪岁晏又无成。
    僻居多与懒相宜,吟拥寒炉过腊时。
    风柳欲生阳面叶, 冻梅先绽岭头枝。
    山川自小抛耕钓,骨肉无因免别离。
    赖有陶情一尊酒,愁中相向展愁眉。
    一带长溪渌浸门,数声幽鸟啄云根。
    松亭尽日唯空坐,难得儒翁共讨论。
  • 《李张皇甫阎权等数公并有送别之作见寄因答》
    独孤及独孤及〔唐代〕
    洞庭正波蘋叶衰,岂是秦吴远别时。
    谢君箧中绮端赠,何以报之长相思。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育