back_img

南乡子

[唐代]欧阳炯

画舸停桡,槿花篱外竹横桥。
水上游人沙上女,回顾,笑指芭蕉林里住。

南乡子译文

画舸停桡,槿花篱外竹横桥。水上游人沙上女,回顾,笑指芭蕉林里住。

彩饰的小船停下船桨,槿花篱笆外,横着一座小竹桥。水上的游人问沙岸上的姑娘家住何处,(姑娘)回过头来,笑着指向芭蕉林深处。

南乡子注解

1
画舸:彩饰的小船。
2
桡:船桨。
3
槿花:木槿花落叶灌木,有红、白、紫等色花。南方民间经常在院子四周种植,长大一些后即可作为篱笆,称为篱槿。
4
沙上女:沙滩上的女孩子。

南乡子赏析

统观欧阳词,如一人而有二面。其艳情词艳得近于淫靡,轻佻俳狎,几乎难以卒读。然如《南乡子》八首,却换了一副笔墨,一洗绮罗香泽,转为写景纪俗之词,全写广南百越少数民族地区风物。读其词,如夏日清风、久雨新晴,心神为之一爽。

这是八首之二,写景如画,写情传神,将广南少女的真率、羞涩,质朴的情状活脱脱显于纸上。词的开头两句,宛如一幅南国水乡图,而且是静物素描,不加渲染,不事润色。炎炎长夏,船儿不动,桨儿不摇,近处是以木槿花为篱(木槿为广南常见之物,夏秋间开花,红白相间,当地人常以为篱)的茅舍,远处是依稀可见的横江竹桥,静极了,也天然极了。而“画舸”与“槿花”两相辉映,又使恬静素淡之中平添了几分艳雅,也为痴男情女的出场作了引信。

下片写男女初聚之情。“水上游人”指远方来客,即“画舸”中的男子;“沙上女”与“水上游人”相对为文,即以槿花为篱的茅舍的主人,立于沙头的一位少女。至此,词人又为读者在南国水乡图上叠印了一幅仕女图,尽管这幅仕女图似乎也是静的,不过已经呼之欲出,跃跃欲动了。男子,总是主动的,勇敢的,他伫立良久,便上前问话了,问女子姓甚名谁,年庚几许,家在何处。不过,这些作者都没有写,是画外之音,是省文,但却不是凭空结想。且看,这位情窦初开的少女,欲答,又羞于答,她转身走了。走了,又不甘心,却又回头顾盼,“笑指芭蕉林里住”。这“芭蕉林”,或者就是“槿花篱”的旁景,或者竟是这女子撒了一个谎:“家可远哩,在芭蕉深处。”结句的答话,将全词的静景一下子点活了。原来“画舸”之所以要“停桡”,是因为男子被女子所吸引;槿篱竹桥,也几等于北方的“桑间濮上”;水上沙上,跃动着初恋者的倩影。

李白有《陌上赠美人》诗云:“骏马骄行踏落花,垂鞭直拂五云车。美人一笑褰珠箔,遥指红楼是妾家。”正与此词相近。然一指红楼,一指蕉林,各是自家身分。李清照《点绛唇》有句曰:“和羞走,依门回首,却把青梅嗅。”与此词的写“回顾”同一笔意。盖“回顾”这一动作最能传女子的娇羞之态,故诗人每每写及。然彼一回顾而依门嗅梅,此一回顾而笑答客问,北国千金与水乡村姑的腔范就判然分明了。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
欧阳炯

欧阳炯[唐代]

欧阳炯(896-971)益州(今四川成都人),在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载,他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事,随孟昶降宋后,授为散骑常侍,工诗文,特别长于词,又善长笛,是花间派重要作家。

  • 《南乡子》
    岸远沙平,日斜归路晚霞明。
    孔雀自怜金翠尾,临水,认得行人惊不起。
  • 《江城子》
    晚日金陵岸草平,落霞明,水无情。
    六代繁华,暗逐逝波声。
    空有姑苏台上月,如西子镜,照江城。
  • 《南乡子》
    路入南中,桄榔叶暗蓼花红。
    两岸人家微雨后,收红豆,树底纤纤抬素手。
  • 《南乡子》
    画舸停桡,槿花篱外竹横桥。
    水上游人沙上女,回顾,笑指芭蕉林里住。
  • 《杂歌谣辞·渔父歌》
    风浩寒溪照胆明,小君山上玉蟾生。
    荷露坠,翠烟轻,拨剌游鱼几处惊。

猜你喜欢

  • 《忆江南》
    温庭筠温庭筠〔唐代〕
    梳洗罢,独倚望江楼:
    过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠,肠断白苹洲。
  • 《公子行·金鞍玉勒照花明》
    罗邺罗邺〔唐代〕
    金鞍玉勒照花明,过后春风特地生。
    半醉五侯门里出,月高犹在禁街行。
  • 《寻少室张山人闻与偃师周明府同入都》
    岑参岑参〔唐代〕
    中峰炼金客,昨日游人间。
    叶县凫共去,葛陂龙暂还。
    春云凑深水,秋雨悬空山。
    寂寂清溪上,空余丹灶闲。
  • 《游青龙寺赠崔大补阙(寺在京城南门之东)》
    韩愈韩愈〔唐代〕
    秋灰初吹季月管,日出卯南晖景短。
    友生招我佛寺行, 正值万株红叶满。
    光华闪壁见神鬼,赫赫炎官张火伞。
    然云烧树火实骈,金乌下啄赪虬卵。
    魂翻眼倒忘处所, 赤气冲融无间断。
    有如流传上古时,九轮照烛乾坤旱。
    二三道士席其间,灵液屡进玻黎碗。
    忽惊颜色变韶稚, 却信灵仙非怪诞。
    桃源迷路竟茫茫,枣下悲歌徒纂纂。
    前年岭隅乡思发,踯躅成山开不算。
    去岁羁帆湘水明, 霜枫千里随归伴。
    猿呼鼯啸鹧鸪啼,恻耳酸肠难濯浣。
    思君携手安能得,今者相从敢辞懒。
    由来钝騃寡参寻, 况是儒官饱闲散。
    惟君与我同怀抱,锄去陵谷置平坦。
    年少得途未要忙,时清谏疏尤宜罕。
    何人有酒身无事, 谁家多竹门可款。
    须知节候即风寒,幸及亭午犹妍暖。
    南山逼冬转清瘦,刻画圭角出崖窾.当忧复被冰雪埋, 汲汲来窥戒迟缓。
  • 《长安听百舌》
    韦鼎〔唐代〕
    万里风烟异,一鸟忽相惊。
    那能对远客,还作故乡声。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育