back_img

南乡子

[唐代]欧阳炯

岸远沙平,日斜归路晚霞明。
孔雀自怜金翠尾,临水,认得行人惊不起。

南乡子译文

岸远沙平,日斜归路晚霞明。孔雀自怜金翠尾,临水,认得行人惊不起。

江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。

南乡子注解

1
归路:回家的路。
2
自怜:自爱。
3
金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
4
临水:言孔雀临水照影。

南乡子赏析

这首词咏的是难过风光中的原野暮色。朝与暮作为特定内容可以有昂扬向上和颓废没落的寓意,但作为自然景色却都很美,旭日和夕阳,朝霞和晚霞,绚丽而富于变化,都能激起人们的美感。在古典文学中写暮色的名句、名作是不少的,欧阳炯能寓奇于变,写景抒情,与前人不相因袭,具有艺术魅力,他写南国新异景物,是出于妍雅之笔。这一首像一幅旅人暮归图。

“岸远沙平,日斜归路晚霞明”,词一开头虽无一字写河,而河已突现在画面。从远岸、沙滩,人们不难意识到附近有一条鱼归路曲折并行的河流。岸之“远”,“沙”之平都是人的感觉,所以词虽未直接写人而旅人也自然突现在画面上了。然后词人着一“归”字,使他的活动内容更为具体,而且能引起人的丰富联想。至于“日斜”、“晚霞明”,既点明了归途的时间,又渲染了景物的色彩。应当说这两句十一个字已把旅人暮归的背景表现得颇有画意了。下面三句则是画面的中心,是近景,是特写,它使暮景带上了鲜明的个性特征:“孔雀自怜金翠尾,临水,认得行人惊不起”,这景象只有南国才有。

孔雀的珍奇美丽,自古为人称道。屈原《九歌》描写少司命华丽的车盖,已提到以孔雀羽为饰。欧阳炯写的不是人工饲养的孔雀,而是野生孔雀。他写旅人忽见河边孔雀开屏,它那徘徊四顾的神气,俨然自怜其尾。孔雀长期未受人们侵扰,与人相狎,所以尽管起初被旅人的脚步声吓了一跳,但看看旅人又马上镇静下来,并没有拖着长尾飞去。

这首词,从押韵看,它先用平韵,后用仄韵,给人以音律变化之美。整首词重视创造意境,景中有人,所以有以少胜多之妙。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
欧阳炯

欧阳炯[唐代]

欧阳炯(896-971)益州(今四川成都人),在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载,他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事,随孟昶降宋后,授为散骑常侍,工诗文,特别长于词,又善长笛,是花间派重要作家。

  • 《南乡子》
    岸远沙平,日斜归路晚霞明。
    孔雀自怜金翠尾,临水,认得行人惊不起。
  • 《江城子》
    晚日金陵岸草平,落霞明,水无情。
    六代繁华,暗逐逝波声。
    空有姑苏台上月,如西子镜,照江城。
  • 《南乡子》
    路入南中,桄榔叶暗蓼花红。
    两岸人家微雨后,收红豆,树底纤纤抬素手。
  • 《南乡子》
    画舸停桡,槿花篱外竹横桥。
    水上游人沙上女,回顾,笑指芭蕉林里住。
  • 《杂歌谣辞·渔父歌》
    风浩寒溪照胆明,小君山上玉蟾生。
    荷露坠,翠烟轻,拨剌游鱼几处惊。

猜你喜欢

  • 《秋夜寄友人·所思同海岱》
    刘得仁〔唐代〕
    所思同海岱,所梦亦烟波。
    默坐看山久,闲行值寺过。
    独吟黄叶乱,相去碧峰多。
    我有归心在,君行竟若何。
  • 《无题》
    长孙正隐〔唐代〕
    晦晚属烟霞,遨游重岁华。
    歌钟虽戚里,林薮是山家。
    细雨犹开日,深池不涨沙。
    淹留迷处所,岩岫几重花。
  • 《寒食夜》
    白居易白居易〔唐代〕
    四十九年身老日,一百五夜月明天。
    抱膝思量何事在?
    痴男呆女唤秋千。
  • 《相和歌辞·杂怨三首》
    孟郊孟郊〔唐代〕
    夭桃花清晨,游女红粉新。
    夭桃花薄暮,游女红粉故。
    树有百年花,人无一定颜。
    花送人老尽,人悲花自闲。
    贫女镜不明,寒花日少容。
    暗蛩有虚织,短线无长缝。
    浪水不可照,狂夫不可从。
    浪水多散影,狂夫多异踪。
    持此一生薄,空成百恨浓。
    忆人莫至悲,至悲空自衰。
    寄人莫翦衣,翦衣未必归。
    朝为双蒂花,暮为四散飞。
    花落却绕树,游子不顾期。
  • 《真娘墓 墓在虎丘寺。》
    白居易白居易〔唐代〕
    真娘墓,虎丘道。
    不识真娘镜中面,唯见真娘墓头草。
    霜摧桃李风折莲,真娘死时犹少年。
    脂肤荑手不牢固,世间尤物难留连。
    难留连,易销歇,塞北花,江南雪。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育