back_img

金钱花

[唐代]来鹄

léngguōshén
lòuhuántóngzhùchūxīn
qīngruòjiàohuāyòng
dānyīngshìqiánrén
查看更多 ∨

金钱花翻译

注释
⑴金钱花:即旋覆花,夏秋开花,花色金黄,花朵圆而覆下,中央呈筒状,形如铜钱,因而得名。唐段成式《酉阳杂俎·草篇》:“金钱花,一云本出 外国 ,梁大同二年,进来中土。梁时荆州掾属双陆赌金钱,钱尽,以金钱花相足。”
⑵佳名:好名字。唐 陆龟蒙 《华阳巾》诗:“莲华峰下得佳名,云褐相兼上鹤翎。”芳:芳香。
⑶依依:形容花开朵朵,相亲相随的样子。秋光:秋天的风光景色。唐 陈子昂 《秋日遇荆州府崔兵曹使宴》诗:“秋光稍欲暮,岁物已将阑。”
⑷教(jiāo):一作“交”。堪:可,能。一作“也”。收贮(zhù):收藏。《警世通言·钝秀才一朝交泰》:“(长老)随唤火工道人,将笊篱笊起沟内残饭……日色晒乾,用磁缸收贮。”
⑸豪门:指有钱有势的人家。《后 汉书 ·皇甫规传》:“吏托报将之怨,子思复父之耻,载贽驰车,怀粮步走,交搆豪门,竞流谤讟,云臣私报诸羌,谢其钱货。”尽:都,全。劚(zhú):掘,砍。将(jiāng):语气词。
白话译文
拥有佳名的金钱花围绕着大树吐露芬芳,相依相伴地依偎在一起向着明丽的秋光。
如果它们真像金钱那样可以被收藏起来,应该早就被那些豪门贵族之家挖尽砍光。
展开
收起

作者简介

作者简介
来鹄

来鹄[唐代]

来鹄(?-883),即来鹏(《全唐诗》作来鹄),唐朝诗人,豫章(今江西南昌市)人。相传来鹏家宅在南昌东湖徐孺子亭边,家贫,工诗,曾自称“乡校小臣”,隐居山泽。师韩柳为文,大中(847-860)咸通(860- 874》间,才名籍甚。举进士,屡试落第。乾符五年(878)前后,福建观察使韦岫召入幕府,爱其才,欲纳为婿,未成。广明元年(880)黄巢起义军攻克长安后,鹏避游荆襄。

  • 《云》
    千形万象竟还空,映水藏山片复重。
    无限旱苗枯欲尽,悠悠闲处作奇峰。
  • 《古剑池》
    秋水莲花三四枝,我来慷慨步迟迟。
    不决浮云斩邪佞,直成龙去欲何为。
  • 《鹭鸶》
    袅丝翘足傍澄澜,消尽年光伫思间。
    若使见鱼无羡意,向人姿态更应闲。
  • 《闻蝉》
    绿槐阴里一声新,雾薄风轻力未匀。
    莫道闻时总惆怅,有愁人有不愁人。
  • 《早春》
    新历才将半纸开,小庭犹聚爆竿灰。
    偏憎杨柳难钤辖,又惹东风意绪来。

猜你喜欢

back_img
功能直达
热门应用
学习教育