back_img

渔家

[明代]孙承宗

呵冻提篙手未苏,满船凉月雪模糊。
画家不识渔家苦,好作寒江钓雪图。

渔家译文

呵冻提篙手未苏,满船凉月雪模糊。

撑船篙的手冻僵了,呵气取暖也没有好,冰冷的月光照在船上,只见一片模糊的雪影。

画家不识渔家苦,好作寒江钓雪图。

画家们不了解渔人的辛苦,却偏喜欢画在下着雪的寒冷江面上垂钓的图画。

渔家注解

1
呵冻:冬天手指冻僵,呵气使其温暖或融解。

渔家赏析

大凡诗人画家总爱把渔家生活想象成悠闲恬适,充溢着闲情逸致。因而,在失意于官场仕途,倦怠于羁旅行役时,也总把渔船钓竿,湖波江浪作为寄情的物象,柳荫船蓬即成了休憩避难的桃花源。在他们笔下,日月晨昏的渔夫生涯显得轻松舒畅,撒网逐浪的岁月也变得碧波荡漾,其乐无穷。但是,孙承宗的渔家别具一番情调,道出了渔家的艰难与哀怨,对诗人,画家号为“渔家乐”的时弊提出了诘难。

诗的前两句白描了两幅画,一幅是雪月江上风波图,一幅是浪尖捕捞图。在一个雪霁朗月的冬夜,迫于生计的渔夫撑着小船颠荡在浪尖上。江上北风凛冽,船板上涂满了清冷月光。遥看岸上厚厚的雪,在月色下闪着模糊的寒光。在阴冷的背景映衬下,凸显出打渔人家的辛苦。一个“呵”字,一个“提”字,生动逼真,人物神态毕现。呵一呵冻僵的手,试图让体温来驱走些弥漫的寒气,再拿起结满冰霜的竹篙来撑船,一股凉意直透心底,手还是麻木的,渔夫艰难的撑着篙,费力的撒着网,生活的小舟随波逐流飘荡着。

第三,第四句,直陈对诗人画家好为“渔家乐”流弊的不满。深斋重阁中的许多封建士大夫不去真正体察民苦,“不识”大自然的险风恶浪,却想当然的描摹出一幅幅风花雪月图,借以派遣仕途失意惆怅和苦闷。 要想如实描绘出渔家的苦乐,没有深入民间的勇气,是不行的。此诗观察细致,格调清新,文句简洁,描摹传神,笔力矫健,是为民请命的好诗。

展开
收起

作者简介

作者简介
孙承宗

孙承宗[明代]

(1563—1638)高阳人,字稚绳,号恺阳。为诸生时,教读边郡,喜从老兵究问险要阨塞。万历三十二年进士。授编修,进中允。历谕德、洗马。熹宗即位,充讲官。朝臣推为兵部侍郎,主辽事。帝不欲承宗离讲筵,不许。天启二年广宁失守,乃拜兵部尚书兼东阁大学士。三年,为魏忠贤党所谗,乞归。崇祯二年,后金兵陷畿辅州县多处,思宗命承宗守通州。次年,收复遵化等四城。后以大凌河等地失守,廷臣归咎承宗筑城之计,引疾归。家居七年,十一年,清兵攻高阳,率家人拒守,城破,投环死。子孙多人皆战死。福王时谥文忠。有《高阳集》。

  • 《渔家》
    呵冻提篙手未苏,满船凉月雪模糊。
    画家不识渔家苦,好作寒江钓雪图。
  • 《幕客云日为惊蛰》
    谁负旋乾手,当春起蛰虫。
    鱼龙惊寂寞,天地喜昭融。
    墐户身方远,昂霄意已雄。
    俗聋谁与破,予欲问丰跂。
  • 《中右所不寐》
    满城铃柝夜如何,檐马西风搅梦多。
    白发萧萧人不寐,半规新月照沙河。
  • 《壮歌亭》
    画角声中放早牙,弓开弦月剑霜花。
    最怜怒臂岑牟吏,特试渔阳第一挝。
  • 《殚忠楼·缥缈凭高百尺头》
    缥缈凭高百尺头,筹边何暇坐销忧。
    目穷江树家千里,笛倚风檐月一钩。
    藻井幕天开雁阵,鬘云结市失龙湫。
    白山黑水檐楹外,玉帐萧萧万垒秋。

猜你喜欢

  • 《秋日·下阪人离峤》
    蔡羽蔡羽〔明代〕
    下阪人离峤,朝原鸟厉空。
    江辉混远碧,林影间疏红。
    竹宇新开小,花房旧访同。
    青崖有石髓,杖策向穹窿。
  • 《府江杂诗六首》
    谢少南〔明代〕
    落日官军举号齐,雕戈画盾障山蹊。
    不嫌铜斗通宵击,却厌斑鸡半岭啼。
  • 《子冲可大二君新第同饮朝天宫台上》
    于慎行于慎行〔明代〕
    倚马高台兴不禁,垂髫旧侣共登临。
    三山暮雨飞仙阙,万户春花满禁林。
    缥缈箫声云里近,纵横剑气酒边深。
    回思二十年来事,今日吾曹可醉吟。
  • 《五月十九日大雨》
    刘基刘基〔明代〕
    风驱急雨洒高城,云压轻雷殷地声。
    雨过不知龙去处,一池草色万蛙鸣。
  • 《答编修侄次韵》
    谢省谢省〔明代〕
    江湖飘泊二毛初,半世谋身智亦疏。
    春意欲归彭泽柳,年华未尽茂陵书。
    孤桐自觉非时调,尺牍谁能问客居。
    须信人生身外事,落花残雨向春余。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育