back_img

咏史

[清代]龚自珍

金粉东南十五州,万重恩怨属名流。
牢盆狎客操全算,团扇才人踞上游。
避席畏闻文字狱,著书都为稻粱谋。
田横五百人安在,难道归来尽列侯。

咏史译文

金粉东南十五州,万重恩怨属名流。

在那繁华绮丽的江南富庶之地,无限的恩宠和肆意报怨齐集于名流士林。

牢盆狎客操全算,团扇才人踞上游。

权贵、幕僚把持着全部大权,内宫佞臣窃据了朝廷要津。

避席畏闻文字狱,著书都为稻粱谋。

书生离席畏惧文字狱,著作只为谋食保安宁。

田横五百人安在,难道归来尽列侯?

田横壮士今在何处?难道都已封官拜爵、归顺大汉朝廷?

咏史注解

1
金粉:古代妇女化妆用的铅粉。这里指景象繁华。
2
十五州:泛指长江下游地区。
3
恩怨:指情侣夫妻间的恩爱悲怨之情。
4
属:表结交。
5
名流:知名之士。这里指当时社会上沽名钓誉的头面人物。意谓在盐商家帮闲的清客和那些轻薄文人得操胜算,全很得意。古代煮盐器具。这里借指盐商。权贵豪富豢养的亲近的清客。圆扇,古代宫妃、歌妓常手执白绢团扇。宫中女官。是对轻薄文人的贬称。指占居高位。古人席地而坐,为表示恭敬或畏惧离席而起。指清统治者迫害知识分子的一种冤狱,故意在作者诗文中摘取字句,罗织成罪。康熙、雍正、乾隆几代文字狱尤为厉害。
6
为稻粱谋:为生活打算。原指鸟类寻觅食物,转指人们为衣食奔走。
7
列侯:爵位名。汉制,王子封侯,称诸侯;异姓功臣受封,称列侯。
展开
收起

咏史赏析

  龚自珍这首《咏史》诗写出了清代一些知识分子的典型心情。清前期曾屡兴文字狱,大量知识分子因文字获罪被杀。在这种酷虐的专制统治下,大多数知识分子不敢参与集会,言行十分谨慎,唯恐被牵入文字狱中。他们著书立说,也只是为了自己的生计,弄口饭吃,不敢追求真理,直抒自己的见解。作者是清代后期的一个有叛逆精神的思想家,对这种现象十分愤慨,因而以婉转之笔出之。

  对于当时日趋颓废的社会风气,诗人有着清醒的认识。此诗以东南一带上层社会生活为背景,对这一现象作了充分的揭示。首联以概括之笔,渲染东南名流们纸醉金迷的生活,暴露其空虚无聊的精神世界。颔联写市侩小人、虚浮之徒把握权柄、占据要津的不合理现象。颈联则反映处于思想高压下的文人们,已成为一群苟且自保的庸俗之辈。尾联借田横五百壮士杀身取义的故事,感叹气节丧尽、毫无廉耻的社会现状。此诗从现实感慨出发,而以历史故事作为映衬,具有强烈的批判与讽刺效果。

  “牢盆”是煮盐的器具。牢盆狎客指盐商即有钱人。“团扇”代指美人。团扇才人即专门吟咏淫辞艳赋的无聊文人。田横是秦末起义英雄之一,刘邦统一中国后他以自杀拒绝降汉,其500名部下也随他悲壮自杀。这首诗以悲愤的心情谴责社会的堕落。 东南地方的人们整日过着奢侈淫靡的生活,上层社会的人们只知争名夺利勾心斗角。有钱人操纵社会,帮闲文人洋洋得意。人们谈起“文字狱”都都吓得半死,不敢说真话;有人写书著文也只是为了养家糊口。最后作者愤激地指问:像田横及其部下那一类刚勇猛烈的中国人都哪里去了?难道都爬上官位享受荣华富贵去了吗?作者忧愤之情难以自抑,诗句铿锵有力,掷地有声。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
龚自珍

龚自珍[清代]

龚自珍(1792年8月22日~1841年9月26日)清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人,38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政,抵制外国侵略,曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归,次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”,揭露清统治者的腐朽,洋溢着爱国热情,被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》,留存文章300余篇,诗词近800首,今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。

  • 《辛巳除夕与彭同年同宿道观中,彭出平生诗,》
    读之竟夜,遂书卷尾亦是三生影,同听一杵钟。
    挑灯人海外,拔剑梦魂中。
    雪色惮恩怨,诗声破苦空。
    明朝客盈座,谁言去年踪。
  • 《己亥杂诗》
    浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。
    落红不是无情物,化作春泥更护花。
  • 《咏史》
    金粉东南十五州,万重恩怨属名流。
    牢盆狎客操全算,团扇才人踞上游。
    避席畏闻文字狱,著书都为稻粱谋。
    田横五百人安在,难道归来尽列侯。
  • 《已亥杂诗》
    少年击剑更吹箫,剑气箫心一例消。
    谁分苍凉归棹后,万千哀乐集今朝。
  • 《鹊踏枝》
    漠漠春芜春不祝藤刺牵衣,碍却行人路。
    偏是无情偏解舞,蒙蒙扑面皆飞絮。
    绣院深沉谁是主?
    一朵孤花,墙角明如许!
    莫怨无人来折取,花开不合阳春暮。

猜你喜欢

  • 《菩萨蛮·冬闺》
    尤侗尤侗〔清代〕
    翠钿尽卸香云绿,红衫松扣纤纤玉。
    旖旎揭罗帷,移灯匿笑时。
    闭门霜月去,不减春宵味。
    炉火酿馀烟,氤氲初睡还。
  • 《贺大设蔬食招予普贤寺夜分踏月相送分手溪桥上》
    彭孙贻〔清代〕
    江城明月逼寒辉,萧寺清樽烛渐微。
    岂为浮屠甘断肉,那堪急难见无衣。
    悲歌酒肆人相泣,弹剑思家客未归。
    世事可知公莫舞,秋风不少故山薇。
  • 《鸳鸯湖棹歌 之九十九》
    朱彝尊朱彝尊〔清代〕
    归人万里望邱为,白酒黄壶瓠作卮。
    来往棹歌无不可,西溪东泖任吾之。
  • 《催雪·珍珠兰》
    李良年李良年〔清代〕
    碎雨跳荷,连星缀柳,楚畹别笺兰谱。
    想三斛曾量,芳名借汝。
    开也只如含蕊,趁月影、微黄黏清露。
    纹纱静掩,一珠蜂背,却教偷去。
    阑暑。
    眠正午。
    又生结半奁,小鬟催煮。
    甚坐远偏闻,细寻无处。
    记得漳江乍买,有岭外、人家迷香路。
    见十十、五五钗梁,风颤晚街游女。
  • 《三姝媚·题仇十洲箜篌图》
    梁清标梁清标〔清代〕
    茅亭连涧草。
    看青山一抹,白云遮了。
    髹几桃笙,有翠眉红袖,浅颦低笑。
    寒出春纤,二十五、冰弦缥缈。
    密坐焚香,牙拍轻催,双鬟娇小。
    捲幔东风吹早。
    更萝径烟深,药栏花绕。
    曲奏云和,伴林中高士,瑟琴静好。
    江树归舟,向梦里、相逢偏巧。
    记取箜篌朱字,青春未老。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育