back_img

马上作

[明代]戚继光

南北驱驰报主情,江花边草笑平生。
一年三百六十日,都是横戈马上行。

马上作译文

南北驱驰报主情,江花边草笑平生。(边草 一作:边月)

转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和边关的花草都笑我这一生总在奔波。

一年三百六十日,多是横戈马上行。 (多是 一作:都是)

一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。

马上作注解

1
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
2
主:指明朝皇帝。边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
3
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
4
横戈:手里握着兵器。

马上作赏析

“南北驱驰报主情,江花边草笑平生。”从福建、广东到蓟州,可说一在天南,一在地北。“南北驱驰”四字,概尽戚继光一生大节。“报主情”,并非不喜欢安定的生活,只是心怀天下,为了国家的安宁,不惜万里奔波。全句表现出一种崇高的襟怀。而次句一“笑”字更是意极浑含,写尽了抗倭名将的豪迈气概。为了抗倭事业,一生中到过山清水秀的南方,也到过波涛汹涌的山东海防,行色匆匆间,总无暇顾及周围美好的景色。作者说:江畔紫嫣红的鲜花和江防皎洁明朗的月亮恐怕要笑我不懂得欣赏了吧。

“一年三百六十日,都是横戈马上行。”这两句是“平生”、“南北驱驰”的更具体的说明。一个保家卫国的英雄形像跃然纸上,他是紧紧与战马与横戈联在一起,不能须臾分离的。“一年三百六十日”初读似乎是一个凑句,其实很有妙用。它出现在“都是横戈马上行”的点睛之笔的前面,起到了必要的渲染作用,使读者感到,一日横戈马上英勇奋战并不难,难的是三百六十天如一日,更难的是年年如此,“平生”如此。

这首诗平易自然,琅琅上口。而作者忠于祖国,热爱人民的高尚品质更让人钦佩。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
戚继光

戚继光[明代]

戚继光(1528年11月12日-1588年1月5日,即嘉靖七年闰十月初一-万历十五年十二月初八),字元敬,号南塘,晚号孟诸,卒谥武毅。汉族,山东登州人,祖籍安徽定远,生于山东济宁。明代著名抗倭将领、军事家。官至左都督、太子太保加少保。

  • 《马上作》
    南北驱驰报主情,江花边草笑平生。
    一年三百六十日,都是横戈马上行。
  • 《过文登营》
    冉冉双幡度海涯,晓烟低护野人家。
    谁将春色来残堞,独有天风送短茄。
    水落尚存秦代石,潮来不见汉时槎。
    遥知百国微茫外,未敢忘危负岁华。
    ?
  • 《题武夷》
    一剑横空星斗寒,甫随平北复征蛮。
    他年觅得封侯印,愿学幽人住此山。
  • 《登盘山绝顶》
    霜角一声草木哀,云头对起石门开。
    朔风边酒不成醉,落叶归鸦无数来。
    但使雕龙销杀气,未妨白发老边才。
    勒名峰上吾谁与,故李将军舞剑台。
  • 《马上作》
    南北驱驰报主情,江花边月笑平生。
    一年三百六十日,多是横戈马上行。

猜你喜欢

  • 《上谷歌·个个健儿习战车》
    徐渭徐渭〔明代〕
    个个健儿习战车,重重壁垒铁围赊。
    尽教上谷长千里,只用中丞两臂遮。
  • 《再用杜子美韵》
    方献夫方献夫〔明代〕
    古洞应曾到,依稀记石桥。
    寒泉微洒雪,绝磴曲连霄。
    野犬云间见,仙童竹外招。
    终当学辟谷,从此上逍遥。
  • 《题苏廷尉子仁写程征君君衡北溪幽居图》
    〔明代〕
    新安溪水清绝尘,轻舠下可数鱼鳞。
    溪边直钓非渔父,溪畔幽居有逸民。
    风扫波文绉成縠,雨过溪毛细于发。
    欲雨先嘘白岳云,层波碎泻黄山月。
    廷尉先生今虎头,赠君纟辟纸写沧洲。
    只知看画矜幽胜,忘却身从画里游。
  • 《矢柏舟·泛柏舟之河中兮》
    〔明代〕
    泛柏舟之河中兮,忽亻宅傺而内结。
    含薄怒以惓惓兮,心郁郁而坚节。
    念两髦之我仪兮,矢靡他而志诀。
    持仁义以内修兮,遇纬繣而肠绝。
    何庭慈之不谅兮,遏心志而摧折。
    嘉共姜之淑慎兮,遵榘矱而自洁。
    恸杞妻之崩城兮,赴淄水而呜咽。
    徽爽女之志笃兮,尸还阴而心铁。
    哀八轨之血痕兮,令千载而心裂。
    遭大运之殃咎兮,表贞洁以霜雪。
    伤花妻之蚤逝兮,闵纱圆于火烈。
    皆舍生以取义兮,抱灵修而岂更迭。
    抚人生之谁无死兮,一杀身而甄英杰。
    遭缤纷而怖覆兮,佩琼瑶于祁祁。
    钟清英之灵秀兮,魂渺渺而何之?
    修灵原之不死兮,涉天津而采紫芝。
    天步余之艰难兮,失比翼以独居。
    悲回肠而伤气兮,志柏舟而如饥。
    奠桂酒而驰念兮,坐兰闺以凝思。
    饮修竹之坠露兮,心披披而泪垂。
    匹陶唐之二女兮,轶大汉之惠姬。
    慕孟母以孜孜兮,训三迁而为世师。
    中蹇蹇而闷瞀兮,意忳忳而心难夷。
    竭诚信而专一兮,忘儇媚而如痴。
  • 《毗陵道中·冻合官桥雪作沙》
    汪广洋汪广洋〔明代〕
    冻合官桥雪作沙,落残枫叶见梅花。
    短篱破屋临流水,狼藉毗陵卖酒家。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育