back_img

忆江南

[明代]王世贞

歌起处,斜日半江红。
柔绿篙添梅子雨,淡黄衫耐藕丝风。
家在五湖东。

忆江南译文

忆江南注解

1
篙:竹篙。
2
梅子雨:即夏天梅子黄熟时的连绵细雨。
3
耐:宜,适宜。
4
藕丝风:形容风雨细如藕丝。
5
五湖:指太湖。

忆江南赏析

这是一首轻快活泼的短歌。起句以悠扬的歌声,抓住读者的听觉,先声夺人,引出明丽的画面:斜日半江红。斜日正是落日,落日的晚霞洒在江面上,碧绿的江水出现了“半江瑟瑟半江红”(白居易诗)的瑰丽画面。接着词人又以“柔绿的竹篙”和“黄梅细雨”点缀画面,夕阳之下,细雨,江水新涨,着一“添”字,使人似乎看到竹篙吃水加深,使撑船之人更需奋力,情绪渐渐高涨,推出词中的主人公:穿着淡黄衣衫撑篙的舟子。他那随藕丝般微风飘动的黄色衣衫,不仅给画面增添了新的色彩,也给画面增添了生气。“藕丝风”三字把无形之风写得富有质感,“藕”字透出柔和粉嫩的色彩,造成优美的视觉效果。最后,以“家在五湖东”收尾。这是舟子的家乡,也是词人的家乡太仓的所在地,轻描淡写的陈述句式,却有十分丰富的意蕴,首先是说明家乡之所在,其次点《忆江南》之题,洋溢着舟子,也是词人对家乡的热爱。

全词写景如画,色彩和谐,折射出词人心灵的平静。境界的开阔和景物的明丽,又透露了他强烈的思乡之情。摹景抒情,诗中有画,表现了诗与画的同步造诣和审美情趣,达到了唐代诗人“诗中画趣”的优美境界。

展开
收起

忆江南译文及注释

①篙:竹篙。
②梅子雨:即夏天梅子黄熟时的连绵细雨。
③耐:宜,适宜。
④藕丝风:形容风雨细如藕丝。
⑤五湖:指太湖。

作者简介

作者简介
王世贞

王世贞[明代]

王世贞(1526年-1590年)字元美,号凤洲,又号弇州山人,汉族,太仓(今江苏太仓)人,明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事,累官刑部尚书,移疾归,卒赠太子少保。好为古诗文,始于李攀龙主文盟,攀龙死,独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

  • 《戚将军赠宝剑歌》
    曾向沧流剸怒鲸,酒阑分手赠书生。
    芙蓉涩尽鱼鳞老,总为人间事转平。
  • 《送妻弟魏生还里》
    阿姊扶床泣,诸甥绕膝啼。
    平安只两字,莫惜过江题。
  • 《梦中得“百年那得更百年今日还须爱今日”句》
    化人宫中百事无,道书一卷酒一壶;
    枝头黄乌听作曲,西山白云看作图。
    朝爱朝暾上东岫,夕映夕阳映东牖;
    任他故人不通谒,任他朝事不挂口。
    偶然案头余酒杯,偶然蹑履山僧来;
    自斟自醉当自去,礼岂设为我辈哉!
    昨夜懵腾意超忽,寐时得语醒时述:
    百年那得更百年,今日还须爱今日。
    纵能拂衣归故山,农耕社稷亦不闲;
    何如且会此中趣,别有生涯天地间。
  • 《忆江南》
    歌起处,斜日半江红。
    柔绿篙添梅子雨,淡黄衫耐藕丝风。
    家在五湖东。
  • 《岳坟》
    落日松杉覆古碑,英风飒飒动灵祠。
    空传赤帝中兴诏,自折黄龙大将旗。
    三殿有人朝北极,六陵无树对南枝。
    莫将乌喙论勾践,鸟尽弓藏也不悲。

猜你喜欢

  • 《过愚公虎丘寺》
    〔明代〕
    烹葵剥枣尽相关,坐到昏钟始下山。
    弟子可知皆白足,老夫焉得不苍颜。
    花飞日日何曾扫,柳长村村只未攀。
    路黑出门灯肯借,画船箫鼓几家还。
  • 《采莲曲·细语呼人远不闻》
    〔明代〕
    细语呼人远不闻,水光摇荡石榴裙。
    一身肌骨无多重,欲入荷花化彩云。
  • 《过永叔郊居》
    〔明代〕
    王郎读书处,何异辋川庄?
    竹舞风梢乱,葵烹露叶香。
    哦诗迷鹿柴,洗研据渔梁。
    久坐春阴合,倾杯送夕阳。
  • 《待杜二寅不至》
    徐贲徐贲〔明代〕
    春水路西东,思君怅望中。
    落花湖上雨,归鸟柳间风。
    云影疑飞盖,歌声认短蓬。
    萧条一杯酒,此夕向谁同。
  • 《故城道中夜泊》
    于慎行于慎行〔明代〕
    长堤高柳暮云平,入夜扁舟堰口横。
    千里烟波通海戍,三家村落杂齐声。
    残灯微照孤帆动,短笛寒吹片月明。
    客枕清泠浑不寐,沧洲一望飒然惊。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育