back_img

频婆诗

[明代]徐渭

shítōujiāngjié
chéng
qiānlínhuángluǎn
shìchǔjiāngpíng
zhǐduóqiūchú
xiānzhuānxiàwǎnbīng
shàngyuándēnghuǒjié
bǎiqiánqīng
查看更多 ∨

频婆诗翻译

【注释】:
①石蜜。古有所谓“蜜腊”,矿物名,与琥珀同类而色淡,一名金珀。《通雅·金石》:“琥珀色赤曰血珀,从云南来;而淡者曰金珀,曰蜜腊,皆从闽番舶来。”这里的石蜜大概是指蜜腊,盖言频婆果的色泽微黄透红。

②他鸡伏不成。此句有疑。古有“鸡树”的典故,见《世说》。三国魏时,中书监刘放与中书监孙资相亲近,均久 任要职。夏侯献和曹肇心内不平,见殿中有鸡栖树,二人相谓道:“此亦久矣,其能复几!”后来可借指中书省官署。因为此诗作于何年已无考,若在胡宗宪被捕之前,或为胡与幕僚间席上所作,有歌功颂德的意思,谓胡可长保此位;若在之后,则或有自述苦闷,甚或暗讽李春芳,亦未可知。此解实在牵强,未知其与频婆果有何联系。具体待考。或许是文长在玩幽默,联系前句“偷将结”,或有鸡喜欢伏于树上啄其嫩芽,而今竟已结实,鸡啄而不得?不解。

③黄鹄卵。此句易解,盖言其外形也。亦写其满树频婆,丰收之貌。
④萍。 皮日休《浮萍》诗:“嫩似金脂扬似烟,多情浑欲拥红莲。明朝拟附南风信,寄与湘妃作翠钿。”盖言其实柔嫩轻美,口感极佳。“一市”盖与“千林”相对,皆言其多也。

⑤旨,味美也。所谓“秋厨”,我认为应该是“冬厨”才对,开始做腊肉了。以腊肉之旨誉频婆之肥美。
⑥鲜专夏碗冰。同上理。
⑦钱青,实为青钱。言其初上市时价格之高。
展开
收起

作者简介

作者简介
徐渭

徐渭[明代]

徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。中国明代文学家、书画家、军事家。民间也普遍流传他的故事传说,关于他年轻时如何聪明,后来如何捉弄官宦等。

  • 《王元章倒枝梅画》
    皓态孤芳压俗姿,不堪复写拂云枝。
    从来万事嫌高格,莫怪梅花着地垂。
  • 《龛山凯歌》
    短剑随枪暮合围,寒风吹血着人飞;
    朝来道上看归骑,一片红冰冷铁衣。
  • 《兰》
    莫讶春光不属侬,一香已足压千红。
    总令摘向韩娘袖,不作人间脑麝风。
  • 《柳桥不知谁氏园,旧有梨树六株,花甚盛。》
    六树梨花打百球,昔年曾记柳桥头。
    娇来靥靥西施粉,冷伴年年燕子楼。
    不受三郎催羯鼓,好当一梦入罗浮。
    今来斫尽谁家圃,鼙负山人扁额休。
  • 《题画梅》
    从来不见梅花谱,信手拈来自有神。
    不信试看千万树,东风吹着便成春。

猜你喜欢

  • 《越城谣》
    〔明代〕
    越州城,城何高,四十五里之周遭。
    洼地填为基,陂陀凿成壕。
    白昼鞭笞夜击櫜,石民之骨灰民膏,越城虽高越民劳。
    越民劳未已,我田未耕又科米。
    忙忙筑城归种禾,又恐无米供官科。
    禾苗未青得秋雨,城吏打门夜如虎。
    为言雨后新城摧,要我荷锸城上来。
    城泥不干不敢回,又恐夜半闻春雷。
    城头一雨城一动,越民登城向天恸。
    民心似与雨有仇,天意实谓城无用。
    当年当年天下平,天下无贼越无城,乃知在德不在兵。
    愿无修城愿修德,使民复睹无城日。
  • 《独往·倚剑东冥势独雄》
    俞大猷俞大猷〔明代〕
    倚剑东冥势独雄,扶桑今在指挥中。
    岛头云雾须臾尽,天外旌旗上下翀。
    队火光摇河汉影,歌声气压虬龙宫。
    夕阳景里归篷近,背水阵奇战士功。
  • 《送詹生》
    陶望龄陶望龄〔明代〕
    了无经术只甘眠,且免门人笑腹便。
    隔岁岂堪翻旧历,废琴端为发新弦。
    低头我已推东野,高足谁能似郑玄。
    莫惜湖亭暂时语,夜潮偏送上滩船。
  • 《送徐守民归浙之常山》
    〔明代〕
    壮游湖海几经年,老气凌云雪满颠。
    诗思已成芳草梦,归心又上木兰船。
    长亭人折春前柳,驿路梅开雪后天。
    万壑千岩旧形胜,酒樽茶灶向谁边。
  • 《早朝诗·晓风吹动角端旗》
    杨子器〔明代〕
    晓风吹动角端旗,仗外祥光绕赤墀。
    忽听殿头宣内阁,独承密旨退朝迟。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育