back_img

题沙溪驿

[明代]刘基

涧水弯弯绕郡城,老蝉嘶作车轮声。
西风吹客上马去,夕阳满川红叶明。

题沙溪驿译文

涧水弯弯绕郡城,老蝉嘶作车轮声。

沙溪河水弯弯曲曲环绕这小小郡城。秋蝉的叫声伴随着车轮声。

西风吹客上马去,夕阳满川红叶明。

西风吹刮着客人上马离去,夕阳余晖照得满川的红叶火样明。

题沙溪驿注解

1
郡城:指沙溪镇。古代行政区划名。
2
嘶:嘶噪,指蝉鸣。亦作嘶噪。
3
吹客:送客。
4
明:色泽鲜明。

题沙溪驿赏析

“涧水弯弯绕郡城,老蝉嘶作车轮声。”这两句描绘的是地处水路交通要冲的沙溪江一带景致。上句写出沙溪驿的自然地理环境特征。一“绕”字用得很别致,仿佛使人看到斗折蛇形的沙溪之水,环绕着郡城,在潺潺流淌。下句抓住一个典型性的细节,渲染出安静寂寂的意境。“老蝉”二字用得很有情趣。时值初秋,经过整个夏天的鸣噪,此时的蝉声已嘶哑了,但老蝉仍然挣扎地鸣叫着。这时的蝉鸣之声,似与那车轮声并无二致,互相伴随,节奏鲜明。此时的蝉声最令人伤感,唐代骆宾王《在狱咏蝉》说:“不堪玄鬓影,来对白头吟。”宋代柳永《雨霖铃》说“寒蝉凄切”,都表现出一种哀怨之情,而诗人却不用此说,表明了诗人有着一种乐观的情绪。

“西风吹客上马去,夕照满川红叶明。”这两句点出时令,将自己融进图画中。上句写诗人在深秋的夕阳返照下而匆匆赶路。“西风”二字点染了秋意的苍凉,“上马”二字写出诗人无暇停留观赏,而要乘着夕阳前行。这句的景物与马致远《秋思》中的诗那样的沉郁衰飒,而是在轻快中流露出豪放洒脱之气。下句写诗人所见的沙溪驿的秋山晚景,在黄昏时分,夕照之下,晚霞与松林相映,沙溪与群山共色,绚烂灿然,别开生面,是一幅美丽迷人的画面。而诗人无暇来欣赏,尽管天色已晚,还要匆匆赶路。

这首诗的特色是“写秋景而不作悲秋语,格调明朗,情调高昂。”全诗以写景为主,动静结合非常自然,前两句的涧水绕郡,老蝉鸣叫,一静一动;后两句,夕阳满川,征人远去,又是一静一动,在静中勾画出驿站优美的环境,在动中赋予驿站以欣欣的生意,把沙头驿写得色彩艳丽,十分美妙。

展开
收起

作者简介

作者简介
刘基

刘基[明代]

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

  • 《旅兴》
    寒灯耿幽暮,虫鸣清夜阑。
    起行望青天,明月在云端。
    美人隔千里,山河淼漫漫。
    玄云翳崇冈,白露雕芳兰。
    愿以绿绮琴,写作行路难。
    忧来无和声,弦绝空长叹。
  • 《绝句》
    人生无百岁,百岁复如何?
    古来英雄士,各已归山河。
  • 《古戍》
    古戍连山火,新城殷地笳。
    九洲犹虎豹,四海未桑麻。
    天迥云垂草,江空雪覆沙。
    野梅烧不尽,时见两三花。
  • 《感怀》
    槁叶寒槭槭,罗帐秋风生。
    凄凄侯虫鸣,呖呖宾鸿惊。
    美人抱瑶瑟,仰视河汉明。
    丝桐岂殊音,古调非今声。
    沉思空幽寂,岁月已徂征。
  • 《感怀》
    驱车出门去,四顾不见人。
    回风卷落叶,飒飒带沙尘。
    平原旷千里,莽莽尽荆榛。
    繁华能几何,憔悴及兹辰。
    所以芳桂枝,不争桃李春。
    云林耿幽独,霜雪空相亲。

猜你喜欢

  • 《至松江·投林倦鸟暮知还》
    瞿佑瞿佑〔明代〕
    投林倦鸟暮知还,傍水人家户半关。
    烟柳露荷摇动处,岸花樯燕送留间。
    依稀似识城头鹤,仿佛曾游海上山。
    张翰有灵应笑问,东归今见一人闲。
  • 《淮南舟中》
    曾棨曾棨〔明代〕
    远戍鸡声晓,遥堤柳色浓。
    断云京口树,残月广陵钟。
    箫鼓官船发,图书御宝封。
    朝臣多扈从,冠佩日相逢。
  • 《碧筒饮》
    高启高启〔明代〕
    绿觞卷高叶,醉吸清香度。
    酒泻正何如,风倾晓盘露。
  • 《幽居·颇怪逢迎懒》
    〔明代〕
    颇怪逢迎懒,幽居胜茂陵。
    窗前题佛偈,床上点丹经。
    细草随阶绿,微风入座清。
    倦来眠正稳,林鸟莫多鸣。
  • 《惠山寺再送王伯穀》
    〔明代〕
    祖席重开酒近泉,骊驹再唱侣为仙。
    攀将柳色青前度,挹取山光绿隔年。
    满路冰消春在水,半池云净日当天。
    无论溪上东风好,旅客相看意惘然。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育