back_img

人月圆

[宋代]吴激

南朝千古伤心事,犹唱后庭花。
旧时王榭,堂前燕子,飞向谁家?
恍然一梦,仙肌胜雪,宫髻堆鸦。
江州司马,青衫泪湿,同是天涯。

人月圆译文

南朝千古伤心事,犹唱后心花。旧时王谢、堂前燕子,飞向谁家。

历经千古的北宋已成为伤心的地方,还唱着那《后心花》曲。昔日的辉煌与显赫早已不复存在。过去的燕子停留在王导、谢安等豪华宅第人家,而如今却已不知道飞到了和人家中。

恍然一梦,仙肌胜雪,宫髻堆鸦。江州司马,青衫泪湿,同是天涯。

于异国重见故国宫姬,世事如梦呀,肌肤胜过白雪,见其昔日豪贵,发式如旧。江州司马泪水湿透青衫衣襟,我们俩同是天涯沦落的可悲人啊!

人月圆注解

1
南朝:东晋以后,宋、齐、梁、陈四朝并都于建业(今江苏省南京市),史称其为“南朝”,词中代指已为金所灭亡的北宋。
2
后庭花:曲名,即南朝陈后主所作之艳曲《玉树后庭花》。
3
髻:女性的一种发型,将头发挽在头顶。
4
堆鸦:即指其发型。

人月圆赏析

  此词怀古感事。作者本为宋人,盖有伤于北宋王朝之覆灭,南宋偏安江左,中原恢复无望。上片痛国家沦陷,下片悲人民流离。南朝诸代,国祚短促,相继灭亡,本属伤心之事。而统治者不以此为鉴,还在唱《后庭花》那样的靡靡之音,荒淫无度,宜其重蹈覆辙之祸。当日中州甲第,久易主人;南国佳人,香消尘梦。商女琵琶,弹不尽沦落生涯;司马衫袖,湿多少同情眼泪。盛哀之相因,古今所同慨。此词化用唐人诗句,最为突出。借前人的现成语,写自己的心里话,不独句调浑成,演唱顺口,亦且由彼及此,悟境殊深。

作者简介

作者简介
吴激

吴激[宋代]

吴激(1090~1142)宋、金时期的作家、书画家。字彦高,自号东山散人,建州(今福建建瓯)人。北宋宰相吴栻之子,书画家米芾之婿,善诗文书画,所作词风格清婉,多家园故国之思,与蔡松年齐名,时称“吴蔡体”,并被元好问推为“国朝第一作手”。

  • 《满庭芳永乐大典一万四千三百八十一寄字韵》
    千里伤春,江南三月,故人何处汀州。
    满簪华发,花鸟莫深愁。
    烽火年年未了,清宵梦,定绕林丘。
    君知否,人间得丧,一笑付文楸。
    幽州。
    山偃蹇,孤云何事,飞去还留。
    问来今往古,谁不悠悠。
    怪底眉间好色,灯花报、消息刀头。
    看看是,珠帘暮卷,天际识归舟。
  • 《风流子中州乐府以上赵万里辑本金吴激东山》
    书剑忆游梁。
    当时事、底事不堪伤。
    念兰楫嫩漪,向吴南浦,杏花微雨,窥宋东墙。
    凤城外,燕随青步障,丝惹紫游缰。
    曲水古今,禁烟前后,暮云楼阁,春早池塘。
    回首断人肠。
    年芳但如雾,镜发成霜。
    独有蚁尊陶写,蝶梦悠扬。
    听出塞琵琶,风沙淅沥,寄书鸿雁,烟月微茫。
    不似海门潮信,能到浔阳。
    生南北如歧路一首,乃无名氏词,类编草堂诗馀二误以为吴词。
    春草碧几番风雨西城陌一首,乃完颜词,杨朝英阳春白雪一误以为吴词。
  • 《春从天上来会宁府遇老姬,善鼓瑟,自言梨》
    海角飘零。
    叹汉苑秦宫,坠露飞萤。
    梦里天上,金屋银屏。
    歌吹竞举青冥。
    问当时遗谱,有绝艺、鼓瑟湘灵。
    促哀弹,似林莺呖呖,山溜泠泠。
    梨园太平乐府,醉几度春风,鬓变星星。
    舞破中原,尘飞沧海,飞雪万里龙庭。
    写胡笳幽怨,人憔悴、不似丹青。
    酒微醒。
    对一窗凉月,灯火。
  • 《满庭芳中州乐府》
    谁挽银河,青冥都洗,故教独步苍蟾。
    露华仙掌,清泪向人沾。
    画栋秋风袅袅,飘桂子、时入疏帘。
    冰壶里,云衣雾鬓,掬手弄春纤。
    厌厌。
    成胜赏,银盘泼汞,宝鉴披奁。
    待不放楸梧,影转西檐。
    坐上淋漓醉墨,人人看、老子掀髯。
    明年会,清光未减,白发也休添。
  • 《满庭芳寄友人永乐大典一万四千三百八十一》
    柳引青烟,花倾红雨,老来怕见清明。
    欲行还住,天气弄阴晴。
    是处吹箫巷陌,衫襟渍、春酒如饧。
    溪桥畔,涓涓流水,鸡犬静柴荆。
    高城。
    天共远,山遮望断,草唤愁生。
    等五湖烟景,今有谁争。
    凄断湘灵鼓瑟,写不尽、楚客多情。
    空惆怅,春闺梦短,斜月晓闻莺。

猜你喜欢

  • 《水调歌头》
    姚述尧2〔宋代〕
    三五半圆夜,二七素秋天。
    银河耿耿,中渡绛节会星軿。
    宝鹊喜传佳信,丹凤欢迎仙仗,瑞彩映珠躔。
    此意天长久,不比在人间。
    多情客,捧香饵,洁宾筵。
    殷勤拜舞,乞寿乞富乞团圆。
    宜与人人愿足,更看家家欢洽,喜气满江山。
    今夕莫辞醉,後会是来年。
  • 《赠柯山老人》
    陆游陆游〔宋代〕
    柯山老人九十余,乱发不栉瘦如枯。
    百穿千结一布裤,得酒一吸辄倒壶。
    自言少年不蓄孥,有钱径付酒家垆。
    人生办此真良图,弃官从翁许我无?
  • 《次韵子由使契丹到涿州见寄四首》
    苏轼苏轼〔宋代〕
    始忆庚寅降屈原,旋看蜡凤戏僧虔。
    随翁万里心如铁,此子何劳为买田。
  • 《次韵程弟》
    方岳方岳〔宋代〕
    槿援茅茨隐者家,底须日历记年华。
    山花山草无终极,秋后寂寥春自葩。
  • 《太素庵·结草铺茅不用华》
    李质〔宋代〕
    结草铺茅不用华,白云深处列仙家。
    萧骚风雨千竿竹,翠叶浓阴衬碧霞。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育