back_img

精卫

[清代]顾炎武

万事有不平,尔何空自苦;
长将一寸身,衔木到终古?
我愿平东海,身沉心不改;
大海无平期,我心无绝时。
呜呼!
君不见,西山衔木众鸟多,鹊来燕去自成窠。

精卫译文

万事有不平,尔何空自苦。

世间万事没有绝对的公平,你何必自寻无来由的烦恼?

长将一寸身,衔木到终古?

若只凭你这寸长的身躯,衔着木头填海要填到何时。

我愿平东海,身沉心不改。

我也愿意填平这东海,即便身体沉入海中心也拒不悔改。

大海无平期,我心无绝时。

但是只要大海没有被填平,我填海之心将永不泯灭。

呜呼!君不见,

呜呼!你看不到,

西山衔木众鸟多,鹊来燕去自成窠。

西山之上的飞禽虽衔木者众多,但都在自己忙着筑自己的巢歇息!
展开
收起

精卫注解

1
尔:指精卫。
2
终古:永远。比喻无远见、大志,只关心个人利害的人。
3
窠:鸟巢。

精卫赏析

精卫衔木石以填东海的故事,千百年来已成为人们经常呤咏的内容。这则故事之所以成为一个熟典,就在于精卫鸟的形象代表了人间的一种可贵而又可悲的精神。将精卫和愚公作一个比较的话,二者事有相类之处,但它们所体现的精神特质却是迥然不同。精卫体小,所衔木微,而东海无涯,无有平期。然而“我心无终时”,填海的精神令人悲怆,令人崇敬。这种精神,对于作者这样在亡国之后永葆节操的民族志士来说,它无疑是一个重要的精神支柱。

此诗中诗人把自己比喻为精卫鸟,决心以精卫鸟填海的精神,实现自己抗清复明和编写巨著的大业。充分表达了他坚持气节,不向清王朝屈服的决心。同时,在此诗中诗人也渗透了区区一人的身单势孤,当然,也有对那些为了一己利益“西山衔木众鸟多,鹊来燕去自成窠”的不满和无奈。

此诗以问答的形式成篇,自然地形成了三个层次。“万事有不平,尔何空自苦?” “万事有不平”句的问话是代表了社会上许多人的心态。这种观点实际上是慕于懦弱的一种自欺,明明承认万事不平,又觉得已回天无力,于是主张放弃反抗,停止斗争。这种人还往往自命通达,很容易发展为与世俯仰,随波逐流,丧失节操。作者则借精卫之口以明志:“我愿平东海,身沉心不改。”这是对精卫精神的讴歌,又是作者心灵的直接宣泄。在当时,明王朝大势早去,复国无望,这一点作者心里自然是清楚的,所以他自比精卫,誓死不向清朝统治者屈节,决心坚持“衔木”,直至终古胜利仪是奋斗者的愿望,虽然不爵叮能实现,但舍身的抗争却誓不停止,永远是战士的精神脊柱,那就是可歌可泣的正义之志。作者的宣誓铿锵有力、掷地有声,也正是作者内心的剖白。“君不见西山衔木众鸟多,鹊来燕去自成窠,”借对话者的口吻,道出了一个可耻的现实:原来的一些明朝士人,在亡国之后,初隐而后仕,自营巢窠,卖志求荣,丧失了民族的气节。他们不过是一群为作者所不齿的燕鹊之类的“众鸟”,在精卫的面前却显得非常的卑鄙无耻了。

此诗对精卫的形象作了富于独创性的再塑造、在诗的中间作荷让精卫自己反复鸣唱,使其光辉的精神特质得到了淋漓尽致的表现,而这种民族精神的瑰宝之所以光芒闪耀,异彩夺目,是作者将它置身于“燕雀”的衬托之上,所获得的神效。美与丑相激共振,精卫与燕雀同处于一个画面之中,各行其是,顿时黑白昭然,圣沽与龌龊的互相比较,所产生的褒贬效果分外强烈。

另外,此诗采用对话的形式行文运笔,使诗的语言简洁明快,质朴自然,尽弃雕饰。从而使通篇不枝不蔓,精工细致,收到了良好的效果。

总之,无论是诗中所弘扬的正义之气,还是诗歌所达到的艺术造诣,都能够强烈地感染读者,具有不可磨灭的艺术价值。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
顾炎武

顾炎武[清代]

顾炎武(1613.7.15-1682.2.15),汉族,明朝南直隶苏州府昆山(今江苏省昆山市)千灯镇人,本名绛,乳名藩汉,别名继坤、圭年,字忠清、宁人,亦自署蒋山佣;南都败后,因为仰慕文天祥学生王炎午的为人,改名炎武。因故居旁有亭林湖,学者尊为亭林先生。明末清初的杰出的思想家、经学家、史地学家和音韵学家,与黄宗羲、王夫之并称为明末清初“三大儒”。其主要作品有《日知录》、《天下郡国利病书》、《肇域志》、《音学五书》、《韵补正》、《古音表》、《诗本音》、《唐韵正》、《音论》、《金石文字记》、《亭林诗文集》等。

  • 《汾州祭吴炎潘柽章二节士》
    露下空林百草残,临风有恸奠椒兰。
    韭溪血化幽泉碧,蒿里魂归白日寒。
    一代文章亡左马,千秋仁义在吴潘。
    巫招虞殡俱零落,欲访遗书远道难。
  • 《海上》
    长看白日下芜城,又见孤云海上生。
    感慨河山追失计,艰难戎马发深情。
    埋轮拗镞周千亩,蔓草枯杨汉二京。
    今日大梁非旧国,夷门愁杀老侯嬴。
  • 《海上》
    南营乍浦北南沙,终古提封属汉家。
    万里风烟通日本,一军旗鼓向天涯。
    楼船已奉征蛮敕,博望空乘泛海槎。
    愁绝王师看不到,寒涛东起日西斜。
  • 《海上》
    日入空山海气侵,秋光千里自登临。
    十年天地干戈老,四海苍生吊哭深。
    水涌神山来白鸟,云浮仙阙见黄金。
    此中何处无人世,只恐难酬烈士心。
  • 《古北口》
    雾灵山上杂花生,山下流泉入塞声。
    却恨不逢张少保,碛南犹筑受降城。

猜你喜欢

  • 《经略北军吊战殁诸将佐》
    〔清代〕
    虫沙猿鹤总堪哀,持节筹边塞上来。
    闻道将军期马革,几人真个裹尸回。
  • 《自题集·转喉易触当途讳》
    郭曾炘〔清代〕
    转喉易触当途讳,学步但增余子羞。
    尽把精神费无益,东涂西抹几时休。
  • 《贺新郎·长安感事》
    曾廉〔清代〕
    秦汉千年国。
    又皇舆、东莱迤逦,龙旂咺赫。
    河渭佳哉葱葱气,更苍霭、远笼沙碛。
    自昔山西常多将,问何人、更画安邦策。
    能敌忾,励矛戟。
    如今方召何时得。
    看纷纷、择车徂向,妻孥金帛。
    空说朝廷圭卣赐,白战犹希恩泽。
    等园圃、繁花红白。
    出水鲜鱼非易致,约嘉宾、莫便多金惜。
    凭玉槛,列瑶席。
  • 《槟榔·蒲衣剑佩绿纷披》
    〔清代〕
    蒲衣剑佩绿纷披,直干亭亭出短篱。
    拔地数弓才展叶,擎天一柱不分枝。
    虚心似竹还多节,瘦骨如棕却少丝。
    日暮蛮儿竞猱采,山风吹下子离离。
  • 《漫成·丛苞相倚薄》
    李锴李锴〔清代〕
    丛苞相倚薄,樵径曲裁通。
    鹿叫寒岩雨,鹰翻绝壁风。
    谩言青鸟使,或有紫芝翁。
    头白沈冥意,吾将属此中。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育