back_img

秦淮杂诗

[清代]王士祯

niánláichángduànlíngzhōu
mèngràoqínhuáishuǐshànglóu
shífēngpiàn
nóngchūnyànjǐngcánqiū
查看更多 ∨

秦淮杂诗译文及注释

⑴此诗作于公元1661年(顺治十八年辛丑)。时作者官扬州推官以事至吴郡,归途游南京。秦淮河,在南京城南。
⑵秣陵:南京古名。
⑶梦绕:往事萦怀。
⑷雨丝风片:细雨微风。多指春景。汤显祖《牡丹亭·惊梦》:“雨丝风片,烟波画船,锦屏人忒看的这韶光贱!”
⑸“浓春”句:情语,谓春光浓艳的季节也安慰不了内心如残秋般的无奈。

秦淮杂诗简析

  秦淮河流贯南京城中,明末河畔歌馆舞榭特盛。公元1661年(清顺治十八年),王士禛以扬州推官奉命至南京谳狱,居河侧,感秦淮旧事,作此组诗,抒盛衰兴亡之感。诗流丽悱侧,情韵悠远。原作二十首,《渔洋精华录》删六首。此乃组诗之第一首,写作此组诗之缘由,奠定了组诗风格哀婉的基调。

  此诗以乐景抒哀情,由“肠断”两字可知作者怀着悲伤凄凉的心境来到了秦淮河边,虽是“雨丝风片”的春日,但在绵绵的细雨中,在潇潇的春风中,作者只感到了对秦淮河今昔对比的无限悲凉,浓艳的春光也安慰不了如残秋般的内心。全诗表达了作者对秦淮河凄凉萧条的哀伤感怀之情。

作者简介

作者简介
王士祯

王士祯[清代]

王士祯(1634—1711),原名王士禛,字子真、贻上,号阮亭,又号渔洋山人,人称王渔洋,谥文简。新城(今山东桓台县)人,常自称济南人,清初杰出诗人、学者、文学家。博学好古,能鉴别书、画、鼎彝之属,精金石篆刻,诗为一代宗匠,与朱彝尊并称。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡,中年以后转为苍劲。擅长各体,尤工七绝。但未能摆脱明七子摹古馀习,时人诮之为“清秀李于麟”,然传其衣钵者不少。好为笔记,有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等,然辨驳议论多错愕、失当。

  • 《秦淮杂诗》
    青溪水木最清华,王谢乌衣六代夸。
    不奈更耐江总宅,寒烟已失段侯家。
  • 《秦淮杂诗》
    年来肠断秣陵舟,梦绕秦淮水上楼。
    十日雨丝风片里,浓春艳景似残秋。
  • 《冶春》
    东风花事到江城,早有人家唤卖饧。
    他日相思忘不得,平山堂下五清明。
  • 《秋柳》
    秋来何处最销魂?
    残照西风白下门。
    他日差池春燕影,只今憔悴晚烟痕。
    愁生陌上黄骢央,梦远江南乌夜村。
    莫听临风三弄笛,玉关哀怨总难论。
  • 《冶春》
    今有东风太狡狯,弄晴作雨遣春来。
    江梅一夜落红雪,便有夭桃无数开。

猜你喜欢

  • 《暑夜·幽虫吟复歇》
    黄人黄人〔清代〕
    幽虫吟复歇,灯影惨将灭。
    四座悄无言,暗露滴风叶。
  • 《去雁远冲云梦雪》
    彭孙贻〔清代〕
    楚塞风寒朔霰飘,征鸿万里去迢迢。
    未过汉水头先白,欲度衡阳湿未消。
    和曲人稀冰柱促,折梅驿断素书遥。
    天南望尽无消息,目送湘云未可招。
  • 《生查子·戏效小晏体》
    邹祗谟邹祗谟〔清代〕
    影傍青鸾怯,香趁金猊泄。
    着意为郎谋,先整龙纹席。
    温柔宿暖风,绮艳留香雪。
    莫待菊花开,吹冷红檐铁。
  • 《雪后寄怀汤伯蕃》
    李寄李寄〔清代〕
    风叫云围一草庐,了无人到问菇芦。
    空林跌地一声雪,野水依蒲几点凫。
    即景无诗因病废,登山有杖胜儿扶。
    寻梅我是襄阳孟,郑五桥边得句无。
  • 《天庆门·天开福祚庆连绵》
    〔清代〕
    天开福祚庆连绵,城固金瓯亿万年。
    门对青山斜一角,西来爽气靖烽烟。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育