back_img

早过淇县

[清代]查慎行

高登桥下水汤汤,朝涉河边露气凉。
行过淇园天未晓,一痕残月杏花香。

早过淇县译文

高登桥下水汤汤,朝涉河边露气凉。

我经过高登桥的时候,于朦胧夜色中,见得桥下水流汤汤,河边露气正浓,带有凌晨的丝丝凉气。

行过淇园天未晓,一痕残月杏花香。

当我走过淇园的时候天还未破晓,远处的天边,挂着一钩下弦的残月,近处的杏花,在清晓淡淡的月光之下,正吐出沁人心脾的香气。

早过淇县注解

1
淇园:在淇县西北。产竹。

早过淇县赏析

前两句写诗人早行经过高登桥与朝涉河。“高登桥下水汤汤,朝涉河边露气凉。”从这两句来看,可见诗人行之早。“汤汤”用词是极为恰当的。后一句写到清凉的露气,前面写到“朝涉河”,前后贯通一体,使人满心欢悦。这类遣词用语微细之处,乍看似妙手偶得,不甚经意,却表现出诗人的艺术素养。这里面包含着高超的语言技巧,却又使人读来不觉,此正大家手笔。

后两句写诗人经淇园的竹园所感受到春夜的清气。“行过淇园天未晓”及前二句均写诗人早行经过的三个地方,皆为平列。“一痕残月杏花香”,既写早行所见,又描绘出此刻特有的景色。颇有画意。前面流水汤汤,写听觉;露气清凉,写触觉;这两句,写视觉和嗅觉。天边,残月一痕;眼前,杏花满枝;耳边,流水汤汤;肤上,凉露清清;鼻中,花香沁人。在朦胧的晨光和露气中,这是一幅美丽的图画。读者仿佛能够感到,画面上满纸的水墨还湿漉漉的没有干。

这一首短短七绝中,调动眼、耳、身、鼻多种感官,描绘了一个清新宜人、幽美可喜的环境,令人神往。小诗写得这样浑然天成,似信手拈来,清俊自然,别有韵致。

展开
收起

作者简介

作者简介
查慎行

查慎行[清代]

查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。

  • 《寒夜次潘岷原韵》
    一片西风作楚声,卧闻落叶打窗鸣。
    不知十月江寒上,陡觉三更布被轻。
    霜压啼鸟惊月上,夜骄饥鼠阚灯明。
    还家梦绕江湖阔,薄醉醒来句忽成。
  • 《青溪口号》
    来船桅竿高,去船橹声好。
    上水厌滩多,下水惜滩少。
  • 《三闾祠》
    平远江山极目回,古祠漠漠背城开。
    莫嫌举世无知己,未有庸人不忌才。
    放逐肯消亡国恨?
    岁时犹动楚人哀!
    湘兰沅芷年年绿,想见吟魂自往来。
  • 《青溪口号》
    渔家小儿女,见郎娇不避。
    日暮并舟归,鸬鹚方晒翅。
  • 《青溪口号》
    溪女不画眉,爱听画眉鸟。
    夹岸一声啼,晓山青未了。

猜你喜欢

  • 《墓志·如丝如铁笔飞空》
    郑孝胥郑孝胥〔清代〕
    如丝如铁笔飞空,隋石风规故不同。
    莫与前贤论南派,晋唐小楷在胸中。
  • 《定风波·周鸥塘种水图》
    李符李符〔清代〕
    绕横塘,一带苍奁,汀花远接岸草。
    抱耒空山,披蓑断垄,怎比烟波好。
    藕芽肥,芡盘小。
    并种乌菱万丝袅。
    深窈。
    付粉鸥管领,有谁寻到。
    西风短棹。
    采秋鲜,独自归残照。
    向桥根维缆,欢迎稚子,月上柴门俏。
    紫荷裳,白藤帽。
    吹笛苔矶按江调。
    应笑。
    车声马影,人间昏晓。
  • 《八月七日同澹人平山堂访桂》
    〔清代〕
    回舟暮色苍,张镫促晚宴。
    酣嬉杂诙嘲,酒红初被面。
    隔船多窈窕,清歌拂纨扇。
    夜深人意阑,湘女逞灵变。
    笑口诚难开,莫怪恣游衍。
    听歌且缓行,船头月一片。
  • 《兰花·孤芳清韵迥难攀》
    彭孙贻〔清代〕
    孤芳清韵迥难攀,长共琴书静掩关。
    一日知音付流轸,十年幽梦落空山。
    相亲君子成同调,不见佳人怅别颜。
    寂寂怀芬虚自赏,沅湘千里白云间。
  • 《赤壁·依然形胜扼荆襄》
    赵翼赵翼〔清代〕
    依然形胜扼荆襄,赤壁山前故垒长。
    乌鹊南飞无魏地,大江东去有周郎。
    千秋人物三分国,一片山河百战场。
    今日经过已陈迹,月明渔父唱沧浪。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育