back_img

十二月十五夜

[清代]袁枚

沉沉更鼓急,渐渐人声绝。
吹灯窗更明,月照一天雪。

十二月十五夜译文

沉沉更鼓急,渐渐人声绝。

远处传来断断续续的更鼓声,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来。

吹灯窗更明,月照一天雪。

吹灯入睡发现房间更加明亮,原来是月光与白雪交相映照在窗上,使房间显得更加明亮。

十二月十五夜注解

1
沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。
2
更鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
3
绝:这里是消失的意思。

十二月十五夜赏析

这首诗描绘一幅了夜深人静,但更鼓声声,吹灯欲睡,月照雪映,窗更明的幽冷夜景。全诗简洁晓畅、清新可喜。这首诗形象地写出了夜之静,雪之明,表现出诗人孑然一人夜中赏雪景的独特感受。

“沉沉更鼓急,渐渐人声绝。”制造了更深人转静的环境气氛。“沉沉更鼓急,渐渐人声绝。”它以“更鼓”、“人声”的一急一绝,形成对照,更深人静的过程,借助“沉沉”“渐渐”四叠字便生动形象地传达出来,使人仿佛听到夜神走动的脚步声。它又以两散行句结束,特意突出后二句雪映月增明的绝妙景致。

“吹灯窗更明,月照一天雪。”写雪映月愈明的景色。“吹灯窗更明,月照一天白。”灯本以照明,吹灯而窗更明,是因为夜空正高悬明月,大地又洒满白雪。末句不言雪而雪自见。诗人这时也许已和衣上床,却又欹枕待月。一年最后一个“十五”,既有明月当空,又有白雪洒地,很可能是诗人一生少遇的良宵。这时一盏寒灯,显已成为多余。不由起坐吹灯,临窗赏玩。由于白雪映衬,月光显得分外皎洁。真是天上地下,照耀如同白昼。

“月照一天雪”五字,准确地表现出诗人映雪赏月的独特感受,既写了实景,又传出真情,全诗就因有了此句而大增光彩。这两句的艺术灵感,也许是受张九龄“灭烛怜光满”的诗意的诱发,但它不是“望月怀远”,而是映雪赏月,则显属诗人的创造。它也不像韩愈、苏轼因有谪迁经历,而生发“一年明月今宵多,人生由命非由他”,“此生此夜不长好,明月明年何处看”的情思,只是直写这年最后一个“十五夜”雪中看到的月色。

此诗由于使用了对偶、散行句式交替出现的艺术手法,而收到了语言清新简净的效果。此诗所写腊半雪夜赏月的景致,可能会给人“幽冷”的印象,但它与柳宗元“孤舟”独钓的“孤独”心态迥然不同,因为作者并无柳氏南迁后的幽禁遭遇。它乃是一个生活安定的诗翁,十二月十五夜飞映雪赏月的真实感受,可以用诗人“景是众人同,情乃一人领”(《老莫作诗》)的艺术自自来说明。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
袁枚

袁枚[清代]

袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园,吟咏其中。广收诗弟子,女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。

  • 《鸡》
    养鸡纵鸡食,鸡肥乃烹之。
    主人计固佳,不可使鸡知。
  • 《由桂林朔漓江至兴安》
    江到兴安水最清,青山簇簇水中生。
    分明看见青山顶,船在青山顶上行。
  • 《马嵬》
    莫唱当年《长恨歌》,人间亦自有银河。
    石壕村里夫妻别,泪比长生殿上多!
  • 《听诗叟》
    底事听诗听不清,此翁耳壳欠分明。
    拟携谢朓惊人句,来向青天颂数声。
  • 《十二月十五夜》
    沉沉更鼓急,渐渐人声绝。
    吹灯窗更明,月照一天雪。

猜你喜欢

  • 《次流河大风》
    李元鼎李元鼎〔清代〕
    饱历风涛万虑休,惊飙奚事拍河流。
    气嘘鹜蜃千帆乱,波撼鱼龙一叶浮。
    扫尽落花空舞院,何来细雨问灵湫。
    终宵数起难成寐,不待莼鲈忆故丘。
  • 《枚如丈和前诗忆及石鼓三叠奉教兼约后游》
    陈宝琛陈宝琛〔清代〕
    弹指一星同听水,山中风物亦翻新。
    灵源自泻空岩月,老树能忘大地春。
    戒酒东林谁主社,寻诗南涧不逢人。
    篮舆若续穹楼梦,佛火僧钟是切邻。
  • 《沁园春·赠刘在园先生致仕之作》
    陆震〔清代〕
    自古有言,漏尽钟鸣,尚有行人。
    纵萧萧华发,都看到鬓,茫茫宦海,未肯抽身。
    孰似先生,翩然拂袖,甘向清时作隐沦。
    逍遥甚,任山阿曳杖,晞发江滨。
    一官徒敝吾神。
    算何似、还家乐最真。
    正晨鸡夜火,惟闻课子,朝餐夕膳,只办娱亲。
    试向东山,回头北阙,犹自天心属老臣。
    谁容卧,恐徵书亟下,催动蒲轮。
  • 《种花·种菊宜蒸日》
    〔清代〕
    种菊宜蒸日,莳兰爱养阴。
    炎凉参世态,花草亦人心。
    气得春秋助,功归雨露深。
    栽培同教化,此理少人寻。
  • 《和梦所居庸九日韵》
    张佩纶张佩纶〔清代〕
    秋色无南北,人心自浅深。
    毫枯搜猎免,弦静下归禽。
    老守行千里,长城亘百寻。
    驼铃诗思倦,争似戍楼砧。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育