back_img

[清代]袁枚

白日不到处,青春恰自来。
苔花如米小,亦学牡丹开。

苔译文

白日不到处,青春恰自来。

春天和煦的阳光照不到的背阴处,生命照常在萌动,苔藓仍旧长出绿意来。

苔花如米小,也学牡丹开。

苔花虽如米粒般微小,依然像那高贵的牡丹一样热烈绽放。

苔注解

1
白日:太阳。
2
恰:仍旧。
3
米:米粒。
4
也:依然。
5
开:绽放。

苔背景

这首诗写于袁枚归隐十余年后的乾隆二十九年(1764),在具有明确系年的《小仓山房诗集》中被编次在《望山尚书以七十生辰作相仍督两江奉贺四首》《董畅菴守砚图》后,可知《苔》写于这两首诗后不久。这首《苔》是有所本事的,它是袁枚奉贺恩师尹继善七十寿辰受乾隆赐宴擢相之作。袁枚在为尹继善得到朝廷嘉赏而高兴时,也表达了自己向恩师学习以有所成就的人生志趣,因此写下了《苔》这首诗。

苔赏析

苔藓自是低级植物,多寄生于阴暗潮湿之处,可它也有自己的生命本能和生活意向,并不会因为环境恶劣而丧失生发的勇气,诗人能看到这一点并歌而颂之,很有眼光!

前两句“白日不到处,青春恰自来。”是如此一个不宜生命成长的地方,可是苔藓却长出绿意来,展现出自己的青春,而这青春从何而来?恰自来,嗯,并不从何处来,而是生命力旺盛的苔藓自己创造出来的!它就是凭着坚强的活力,突破环境的重重窒碍,焕发青春的光采。

后两句“苔花如米小,也学牡丹开。”苔也会开花的,花如米粒般细小,但难道小的就不是花吗?只要能够开放,结出种子,繁衍后代,便是生命的胜利。所以,也学牡丹开,既是谦虚,也是骄傲!对的,苔花如此细小低微,自不能跟国色天香的牡丹相比,可是牡丹是受人玩赏而受悉心栽培的,而苔花却是靠自己生命的力量自强,争得和花一样开放的权利——这世道并非仅为少数天才和英雄而存在的!

这首诗语言朴素,字字清新,属于托物言志诗。通过描绘青苔这种微小的植物抒发了诗人内心的强大,表现了诗人个性之中的自信和品质之中的不卑不亢。

展开
收起

作者简介

作者简介
袁枚

袁枚[清代]

袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园,吟咏其中。广收诗弟子,女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。

  • 《鸡》
    养鸡纵鸡食,鸡肥乃烹之。
    主人计固佳,不可使鸡知。
  • 《由桂林朔漓江至兴安》
    江到兴安水最清,青山簇簇水中生。
    分明看见青山顶,船在青山顶上行。
  • 《马嵬》
    莫唱当年《长恨歌》,人间亦自有银河。
    石壕村里夫妻别,泪比长生殿上多!
  • 《听诗叟》
    底事听诗听不清,此翁耳壳欠分明。
    拟携谢朓惊人句,来向青天颂数声。
  • 《十二月十五夜》
    沉沉更鼓急,渐渐人声绝。
    吹灯窗更明,月照一天雪。

猜你喜欢

  • 《红驼尼将军行》
    李锴李锴〔清代〕
    皇不助乱,德正厥归。
    爰命圣人,起东海垂。
    长箭大马,惊雷飞霓。
    比诸属国,一之扶义而西。
    (一解)谓我是宁远冑牛。
    赎我祖如五羊皮,赐名曰:
    宜汗纳。
    实用志喜侍从左右,尝得参预密谋。
    (二解)杏山峨峨,有雨祁祁。
    尝此剋日,两兵交绥。
    属有军事,有所指撝。
    我祖白马,被红驼尼。
    敌矢指击,戒骋勿羁。
    (三解)桓桓我祖,按辔示暇。
    军中不驰,来往数四。
    得其要领,帝曰即马。
    上闻徐之,日未移晷。
    神策克敌,辙乱旗靡。
    军中自是传红衣,将军辟易其大麾。
    (四解)
  • 《喝马一枝花·送沈茶星宰来宾》
    李符李符〔清代〕
    片刻离亭宴。
    杯酒匆匆相劝。
    红鸯排小队、去如箭。
    一线雷江,渺渺签程远。
    山郭门开处,绣颊蛮装,笑迎榕叶岸。
    仙令骖鸾健。
    应载鲍姑为伴。
    邑庭判牍少、昼帘卷。
    乌榄阴中,听吉了、声声软。
    试拈新麝笔,把似画云山,写入琴边诗卷。
  • 《桂枝香·姜桐音芳树斋留别》
    毛奇龄毛奇龄〔清代〕
    去冬冬至。
    刚雪霁梅花,山楼残醉。
    儿女灯前感叹,宛如梦寐。
    春来重订王孙约,竟淹留、又攀丛桂。
    青阳下榻,玄霜解缆,顷刻间事。
    念晨夕、盘餐并对。
    更寒雨鸡鸣,暖风花坠。
    巴里联吟古调,逊君佳细。
    云门旧誓寻难度,顿阳关、衰柳摇曳。
    几时还看,宾鸿万里,碧天留字。
  • 《天香·程春庐驾部瑞鹊巢探春第一集分赋佛手柑》
    杨芳灿杨芳灿〔清代〕
    笃耨香浓,兜罗绵软,诸天金界招手。
    指月玲珑,逆风芬馥,爪甲了无尘垢。
    禅机参透。
    问弹处、华严现否。
    供向乌皮几净,伴人小窗清昼。
    莲台镇长合十,愿皈依、赤华青豆。
    鼻观闻薰,未必妙因无漏。
    应是拈花笑后。
    带一种、氤氲自灵鹫。
    小屈双尖,似持神咒。
  • 《忆江南·元旦日,才过大河滨》
    张槎张槎〔清代〕
    元旦日,才过大河滨。
    白面馄饨烹沸水,红笺帖子写宜春。
    景物一番新。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育