back_img

红楼梦十二曲——晚韶华

[清代]曹雪芹

jìngēnqíng
gēngkānmènggōngmíng
měisháohuázhīxùn
zàixiūxiùzhàngyuānqīn
zhīzhèdàizhūguānfèngǎo
liǎochángxìngmìng
suīshuōshìrénshēngshòulǎoláipín
yàoyīnzhìérsūn
ángángtóudàizānyīng
guāngcàncànxiōngxuánjīnyìn
wēijuégāodēng
hūncǎncǎnhuángquánjìn
wènláijiāngxiānghuáncún
zhīshìmíngérhòurénqīnjìng
查看更多 ∨

红楼梦十二曲——晚韶华翻译

【注释】:
这支曲子,写李纨的遭遇和命运。在李纨的一生中,她遇到的两次"幸福"都是很短暂的,而漫长的岁月是在寂寞空虚苦闷中度过的。美妙青春年华,"去之何迅",留下的只是"镜里恩情"和"绣帐鸳衾"的回忆;后半世"望子成龙",刚刚"气昂昂,头戴簪缨,光灿灿,胸悬金印,威赫赫爵禄 高登"之际,却突然一转,"昏惨惨,黄泉路近"!希望全然破灭。李纨的这条生活道路,在封建末世年轻的寡妇中是很有代表性的,有多少寡妇怀着同样的希望,遭到了同样的结局。尽管她们都博得了"贞节"、"贤淑"的美名,但又有什么用呢?
高鹗的续书没有写出贾兰“昏惨惨,黄泉路近”的结局,反面美化成什么“兰桂齐芳”,团园复初,这是不符合 曹雪芹原意的,也削弱了《红楼梦》一书的思想性与艺术性。
展开
收起

作者简介

作者简介
曹雪芹

曹雪芹[清代]

曹雪芹(约1715年5月28日—约1763年2月12日),名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》的作者,祖籍存在争议(辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭),出生于江宁(今南京),曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁织造曹寅之孙,曹顒之子(一说曹頫之子)。乾隆二十七年(1762年),幼子夭亡,他陷于过度的忧伤和悲痛,卧床不起。乾隆二十八年(1763年)除夕(2月12日),因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份,另有乾隆二十九年除夕(1764年2月1日)、甲申(1764年)初春之说。

  • 《葬花吟》
    花谢花飞花满天,红消香断有谁怜?
    游丝软系飘春榭,落絮轻沾扑绣帘?
    闺中女儿惜春暮,愁绪满怀无释处;
    手把花锄出绣闺,忍踏落花来复去?
    柳丝榆荚自芳菲,不管桃飘与李飞;
    桃李明年能再发,明年闺中知有谁?
    三月香巢已垒成,梁间燕子太无情!
    明年花发虽可啄,却不道人去梁空巢也倾。
    一年三百六十日,风刀霜剑严相逼;
    明媚鲜妍能几时,一朝飘泊难寻觅。
    花开易见落难寻,阶前闷杀葬花人;
    独倚花锄泪暗洒,洒上空枝见血痕。
    杜鹃无语正黄昏,荷锄归去掩重门;
    青灯照壁人初睡,冷雨敲窗被未温。
    为奴底事倍伤神,半为怜春半恼春:
    怜春忽至恼忽去,至又无言去不闻。
    昨宵庭外悲歌发,知是花魂与鸟魂?
    花魂鸟魂总难留,鸟自无言花自羞;
    愿奴胁下生双翼,随花飞到天尽头。
    天尽头,何处有香丘?
    未若锦囊收艳骨,一抔净土掩风流;
    质本洁来还洁去,强于污淖陷渠沟。
    尔今死去侬收葬,未卜侬身何日丧?
    侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁?
    试看春残花渐落,便是红颜老死时;
    一朝春尽红颜老,花落人亡两不知!
  • 《西江月》
    无故寻愁觅恨,有时似傻如狂。
    纵然生得好皮囊,腹内原来草莽。
    潦倒不通世务,愚顽怕读文章。
    行为偏僻性乖张,那管世人诽谤!
    富贵不知乐业,贫穷难耐凄凉。
    可怜辜负好韶光,于国于家无望。
    天下无能第一,古今不肖无双。
    寄言纨绔与膏粱:
    莫效此儿形状!
  • 《金陵十二钗又副册——晴雯》
    霁月难逢,彩云易散。
    心比天高,身为下贱。
    风流灵巧招人怨。
    寿夭多因诽谤生,多情公子空牵念!
  • 《红楼梦十二曲——虚花悟》
    将那三春勘破,桃红柳绿待如何?
    把这韶华打灭,觅那清淡天和。
    说什么天上夭桃盛,云中杏蕊多,到头来谁见把秋捱过?
    则看那白杨村里人呜咽,青枫林下鬼吟哦,更兼着连天衰草遮坟墓。
    这的是昨贫今富人劳碌,春荣秋谢花折磨。
    似这般生关死劫谁能躲?
    闻说道西方宝树唤婆娑,上结着长生果。
  • 《红楼梦十二曲——喜冤家》
    中山狼,无情兽,全不念当日根由。
    一味的娇奢淫荡贪欢媾。
    觑着那侯门艳质同蒲柳,作贱的公府千金似下流。
    叹芳魂艳魄,一载荡悠悠。

猜你喜欢

  • 《平章砦·平章砦北大河西》
    李楷〔清代〕
    平章砦北大河西,夹岸菁葱草色迷。
    一片浮云诸徼远,半轮落日万峰低。
    野香花药随时发,林黑乌鸦向客啼。
    却怪蛟龙如有意,滔滔直欲灌山溪。
  • 《金液泉南度冈寻天池下院》
    彭孙贻〔清代〕
    绝壑飞泉走玉龙,翠微天半白云封。
    山围万树深藏刹,谷转干盘不碍钟。
    拾果每分猿供食,扪萝时蹑虎行踪。
    不教济胜输玄度,一两芒鞋七尺筇。
  • 《题周南卿品茶图》
    刘开〔清代〕
    午窗睡起间花落,酒香不解秋怀渴。
    茶铛风细炉烟清,半瓯绿浅浓如酪。
    东坡酷爱密云龙,君之嗜好毋乃同。
    《茶经》熟读意未足,制器精巧非人工。
    饮虽小道总师古,我宗杜康君陆羽。
    座上休夸醒酒功,酌久才知味甘苦。
    品茶品水须两全,水清宜用活火煎。
    问君日试西湖水,何似金山第一泉。
  • 《浣溪沙·牛坳吹笛》
    杨芸杨芸〔清代〕
    牛背斜阳黯淡红。
    长云弄晚渺天空。
    醉霜浅叶落丹枫。
    一笛孤秋横绿野,半山疏籁聚烟松。
    苍寒乔木画图中。
  • 《桂枝香·风清露细》
    曹贞吉曹贞吉〔清代〕
    风清露细。
    早稻熟江乡,嫩凉无比。
    八跪双螯郭索,迷离烟水。
    断芦折苇洲边憩,羡轮囷、行沙如驶。
    寒潮来去,孤舟没灭,渔灯初起。
    正好是、荒村雨霁。
    问何人笭箵,萧然汀嘴。
    小市平桥,过处霜天凝紫。
    橙黄橘绿登高会,醉东篱、酒人风致。
    依稀记得,鱼庄设簖,夜分无寐。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育