back_img

伊犁将军奏土尔扈特汗渥巴锡率全部归顺诗事

[清代]乾隆

ěr
hànā
jīnlái
míngbèiéluó
xiànghuàfēizhāozhì
bānēnyīngshī
shěléngtáofǎn
wèixiāng
xiéwǎnghǎibīn
zhōngyānhuái怀,,suìěrshūlún
shòujiāngwéidào
ānjiēmín
cóngjīnmēnglèi
wángchén
查看更多 ∨

伊犁将军奏土尔扈特汗渥巴锡率全部归顺诗事翻译

原序:
伊犁将军伊勒图等奏,土尔扈特汗渥巴锡及其台吉策伯克多尔济并舍楞等,率其部众三万余户来归。先期遣使至伊犁,具书通款,自言为阿玉奇汗正系,向居俄罗斯地,久愿为大皇帝臣仆而无机可乘。乃于去冬谋弃旧游牧,挈属内附,因自彼逸出。行程万千有余里,阅半年余始抵卡伦,乞准令入觏,以伸积诚。渥巴锡等亦先后来至伊犁,察其词意恳切,邮函以闻。先是安泰奏,侦知土尔扈特部内附信,即遣额驸色布腾巴尔珠尔往迎之。今即谕其偕渥巴锡等至山庄朝谒,而舒赫德亦先所命由乌什驰往莅其事者,因令代伊勒图为将军,驻伊犁安辑新附之众。给以饩赡,振其乏也,授之牧地,资其生也。其汗及台吉、宰桑至者,将锡宴、赉封爵秩,而其部众则量地分编以居,联其情亦涣其势也。盖土尔扈特自入俄罗斯,远阻声教,越今几六、七十年。 乾隆丙子秋.其汗敦鲁布刺什虽曾使人入员.第宴而遣之。兹乃不藉召致,全部内属,诚有不期然而然者。且准噶尔自底定以来,筑城安屯无异中国郡县。今土尔扈特复隶我藩属,于是四卫拉特之众尽抚而有之,可谓盛矣。然余履泰持盈之念弥以是为兢兢,序而系之以诗,纪实也。其详分注各句下,此则毋庸覼缕矣。


展开
收起

作者简介

作者简介
乾隆

乾隆[清代]

清高宗爱新觉罗·弘历(1711年9月25日—1799年2月7日),清朝第六位皇帝,定都北京之后的第四位皇帝。年号“乾隆”,寓意“天道昌隆”。在位六十年,禅位后又继续训政,实际行使最高权力长达六十三年零四个月,是中国历史上实际执掌国家最高权力时间最长的皇帝,也是最长寿的皇帝。

  • 《获鹿再咏》
    秋鹿合群正此时,乘闲偶尔试虞为。
    铁丸穿过牝先倒,药气存伤牡逸弛。
    不谓目精尚犹故,分颁众喜有如斯。
    苗凶一发歼其两,吉兆捷音希即披。
  • 《题张宗苍惠山图》
    每值南巡春仲月,轻舟必先溯梁溪。
    无端一展石渠卷,陡忆群瞻跸路蹊。
    过去江乡已渺渺,看来春霭尚凄凄。
    宗苍那往惠山在,一例如同古画题。
  • 《斋居即事》
    雨后节迟暑尚悭,凉生秘殿远尘寰。
    对时已惕阴将长,抚序应知岁渐孱。
    心尚清明敢辞老,政关治忽戒偷闲。
    斋居永昼闲原有,诗本黄绫手自删。
  • 《扫雪》
    扫雪必行赏,仆台早候之。
    未成分寸际,那可饰装为。
    今日素真积,培林泽倍滋。
    天思诚赐我,分惠亦其宜。
  • 《题宋院本金陵图》
    琼窗绮榭簇勾栏,蜜意酣情各缔欢。
    官妓遗风自唐宋,政咸何体污衣冠。

猜你喜欢

back_img
功能直达
热门应用
学习教育