寻春携酒过城西,
二月垂杨叶未齐。
细雨成尘催小草,
落花如雪锁长堤。
社前新酿家家熟,
陌上重楼处处迷。
我亦随人难独醒,
且傍锦瑟醉如泥。
过小金井川看樱,值微雨,醉后作译文
白敦仁〔现代〕
纪弦〔现代〕
今天是烦哀的日子,
你突然做了天国的主人,
你说梦有圣洁的颜色,
如爱人天蓝的眸子。
于是你便去流浪,
学一只心爱的季候鸟。
涉过了无穷尽的川河,
越过了无穷进的山岭,
你终于找到了一片平原,
在一片不可知的天蓝之国土。
那里是自由的自由,
你可以高歌一曲以忘忧。
而你将不再做梦——
“如今的天国是我之所有。
”
吴玉如〔现代〕
海子〔现代〕