back_img

虞美人·枕上

[当代]毛泽东

堆来枕上愁何状,
江海翻波浪。
夜长天色怎难明,
无奈披衣起坐薄寒中。

晓来百念皆灰烬,
倦极身无凭。

一勾残月向西流,

对此不抛眼泪也无由。

虞美人·枕上译文

堆来枕上愁何状,江海翻波浪。夜长天色总难明,寂寞披衣起坐数寒星。

我躺在枕上彻夜难眠,成堆的愁苦汹涌袭来,像是什么形状呢?犹如江河大海里翻腾起的巨波大浪一样。黑夜漫长,天色难明,我无奈,只好起床披衣坐望天空,数算点点的寒星。

晓来百念都灰烬,剩有离人影。一钩残月向西流,对此不抛眼泪也无由。

尽管天亮时我的万般思念都已化成了灰烬,脑海中只留下离别的情人的身影。抬头望见一钩残月淡出了西边的天空,面对此情此景,我情不自禁地抛洒下一行行泪珠!

虞美人·枕上注解

1
晓:天亮。
2
来:语助词,无实义。
3
百念都灰烬:即万念俱灰,一切想法都化作了灰烬,极言失望。
4
离人:指作者的妻子杨开慧。1920年冬,同毛泽东在长沙结婚。
5
一钩残月:拂晓时形状如钩的月亮。
6
流:沉落。
7
无由:不由自主,情不自禁。
展开
收起

虞美人·枕上赏析

词的上阕写离愁之浓,失眠之苦。“堆来”,极言愁多;“枕上”,透出思念中辗转反侧之态:“愁何状”?犹如“江海翻波浪”。这与李煜著名的《虞美人》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”几有相同意境。可见诗人的枕上深愁是何等不可遏抑!“夜长天色海难明,寂寞披衣起坐数寒星。”两句就写失眠的情态。从农历夏至以后,夜逐渐增长,到冬至达到最长。这两句使人联想到白居易“迟迟钟鼓初长夜,耿耿星河欲曙天”,先说夜长难明,然后就是披衣起坐,看天色,看星空。不管是白居易笔下的“耿耿星河”,还是毛泽东笔下的“数寒星”,因为涉及异地相思,所以暗含一层意思——失眠者在夜空中寻找两颗星,隔在银河两边的牛郎星和织女星。这是暗写。也有挑明的,如杜牧《秋夕》“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星”。当不眠的人在夜空中寻找牛郎、织女星时,其“寂寞”无聊是可想而知的。

上阕从一“愁”字人手,极写思念之深;下阕以一“泪”字收笔,甚言思念之苦。写此词时,诗人还是个刚离开学校的二十八岁的青年,男女情长,是极自然的,正所谓“无情未必真豪杰”。

“晓来百念都灰尽,剩有离人影。”两句紧接长夜失眠,写黎明前痛苦的心情。如果把词中抒情主人公直接定位为毛泽东本人,“百念灰尽”的说法,是怎么也说不过去的。就算唐代李商隐有“春心莫共花争发,一寸相思一寸灰”的名句为词人所本,对于像毛泽东那样意志坚强的人,一个以苍生为念的人,一个革命家,决不会爱情至上。他纵然会想念妻子,怎么会达到“百念灰尽”的程度呢?怀着“百念灰尽”的心情,又怎么去做明天的工作呢?然而,把抒情主人公掉个个儿,把这两句视为为杨开慧写心,“百念灰尽”的说法倒贴切得多。据茅盾回忆,毛泽东和杨开慧给他的第一印象,就是性格反差很大,毛泽东待人接物谈笑风生,非常洒脱;杨开慧在一旁带着孩子十分沉静,有些内向。在毛泽东为革命东奔西走时,杨开慧独自支撑着一个家,有多么艰难是可想而知的。“百念灰尽”,应是出于一种深深的理解和同情。当杨开慧读到这两句的时候,一定会得到一种精神补偿,会为之深深地感动。

“一钩残月向西流,对此不抛眼泪也无由。”两句写侵晓时的清景和词中人悲极而泣。宋代梅尧臣写清晓的情景,有“五更千里梦,残月一城鸡”(《梦后寄欧阳永叔》)的名句。当鸡声叫起的时候,一钩残月淡出了西边的天空,感觉会更寒冷。词中人想克制自己的感情是不能够了。此处的泪,是“流不尽相思血泪抛红豆”的泪,是王昌龄《从军行》所说的那种情况——“无那金闺万里愁”流下的泪。词人在此表达了对家中妻子深深的理解和同情。

全词明快流畅,坦直朴素而富有情趣。“夜长天色海难明,寂寞披衣起坐数寒星”的似水柔情,与“数风流人物,还看今朝”的男儿气概,完全可以同时并存于一人的心胸。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
毛泽东

毛泽东[当代]

毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人,诗人,书法家。1949至1976年,毛泽东担任中华人民共和国最高领导人。他对马克思列宁主义的发展、军事理论的贡献以及对共产党的理论贡献被称为毛泽东思想。因毛泽东担任过的主要职务几乎全部称为主席,所以也被人们尊称为“毛主席”。毛泽东被视为现代世界历史中最重要的人物之一,《时代》杂志也将他评为20世纪最具影响100人之一。

  • 《七绝·五云山》
    五云山上五云飞,远接群峰近拂堤。
    若问杭州何处好,此中听得野莺啼。
  • 《浣溪沙·和柳亚子先生》
    颜斶齐王各命前,多年矛盾廓无边,而今一扫纪新元。
     最喜诗人高唱至,正和前线捷音联,妙香山上战旗妍。
  • 《五律·喜闻捷报》
    秋风度河上,大野入苍穹。
    佳令随人至,明月傍云生。
    故里鸿音绝,妻儿信未通。
    满宇频翘望,凯歌奏边城。
  • 《五律·张冠道中》
    朝雾弥琼宇,征马嘶北风。
    露湿尘难染,霜笼鸦不惊。
    戎衣犹铁甲,须眉等银冰。
    踟蹰张冠道,恍若塞上行。
  • 《七绝·为女民兵题照》
    飒爽英姿五尺枪,曙光初照演兵场。
    中华儿女多奇志,不爱红装爱武装。

猜你喜欢

  • 《踏莎行》
    启功启功〔当代〕
    造化无凭,人生易晓,请君试看钟和表。
    每天八万六千余,不停不退针尖秒。
    已去难追,未来难找,留它不住跟它跑。
    百年一样有仍无,谁能不自针尖老!
  • 《五律》
    金庸金庸〔当代〕
    泥沧海外,立国自向年。
    夏冷冬生热,山盘地自偏。
    积修崇佛教,扶醉待宾贤。
    取信通商舶,遗风事可传。
  • 《南柯子/南歌子》
    无名氏无名氏〔当代〕
    花萼清辉近,蓬莱紫气浓。
    濮园流庆与天同。
    生得名驹千里、籋秋风。
    阅武戈初偃,论文酒不空。
    摩挲铜狄灞桥东。
    看取朱衣双引、袭真封。
  • 《鹊桥仙》
    无名氏无名氏〔当代〕
    东西二府,掖垣一相,谁似硕人兄弟。
    骖鸾来伴紫阳仙,要同享、橘中千岁。
    银灯初试,花城不夜,铁马响冰春碎。
    来年璧月淡罘罳,看犹有、传柑归遗。
  • 《伤张荫麟》
    钱钟书钱钟书〔当代〕
    清晨起读报,失声惊子死。
    天翻大地覆,波云正谲诡。
    绝知无佳讯,未忍置不视。
    赫然阿堵中,子占一角纸。
    大事记馀墨,为子书名字。
    厥生固未荣,死哀斯亦止。
    犹蒙稽古力,匪然胡及此。
    吴先斋头饭,识子当时始。
    南荒复再面,阔别遂万里。
    赋诗久忆删,悲子亦不起。
    夙昔矜气隆,齐名心勿喜。
    舜钦负诗字,未屑梅周比。
    时人那得知,语借颇中理。
    忽焉今闻耗,增我哀时涕。
    气类惜惺惺,量才抑末矣。
    子学综以博,出入玄与史。
    生前言考证,斤斤务求是。
    乍死名乃讹,荫蔓订鱼豕。
    [沪报皆作张蔓麟]翻成校雠资,待人辨疑似。
    子道治子身,好还不少俟。
    造化固好弄,非徒夺命尔。
    吾徒甘殉学,吁嗟视此士。
    龙场丞有言,吾与汝犹彼。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育