back_img

七律·答友人

[当代]毛泽东

九嶷山上白云飞,
帝子乘风下翠微。

斑竹一枝千滴泪,
红霞万朵百重衣。
洞庭波涌连天雪,

长岛人歌动地诗。

我欲因之梦寥廓,

芙蓉国里尽朝晖。

七律·答友人译文

九嶷山上白云飞,帝子乘风下翠微。

九嶷山上空白云飘飘,娥皇与女英乘着微风翩翩下山。

斑竹子枝千滴泪,红霞万朵百重衣。

她们的眼泪洒在青青野竹上,片片红霞若天风织成绚丽的衣衫。

洞庭波涌连天雪,长岛人歌动地诗。

洞庭湖水波浩荡卷起白色的浪花,橘子洲当歌子曲感天动地。

我欲因之梦寥廓,芙蓉国里尽朝晖。

我将为此而梦回祖国辽阔的河山,在芙蓉盛开的家乡朗照着清晨的光辉。

七律·答友人注解

1
帝子:指娥皇与女英。传说中,她们是尧的女儿,舜的妻子。
2
翠微:指青山。传说中九嶷山有娥皇峰与女英峰。
3
长岛:今长沙的橘子洲。
4
芙蓉国:指湖南省。

七律·答友人赏析

此诗起首二句就幻化出一个仙女下山的浪漫飘渺的图像。神话传说中舜帝的两名妃子娥皇与女英正依傍了清风在飘飘降临。而九嶷山正是葬舜之处。这二行诗也自然让人想到《楚辞》里屈原的《九歌·湘夫人》中的二行诗句:“帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予”。二位仙子又从青山白云之间乘风而下了,她们为何而来?为情而来,为美丽的霞姑而来。

接着的二句写仙女的音容面貌,其中也植入了杨开慧烈士,诗人早年的妻子的美丽身影,天上人间神人合一,难以区分。斑竹上凝结了万千晶亮的泪珠,而红霞片片是仙女的衣裙,也象征及比喻为杨开慧的英灵。如唐代刘禹锡《潇湘神》一诗的“斑竹枝、斑竹枝,泪痕点点寄相思”一样,诗人毛泽东也在诗中借“斑竹一枝千滴泪”寄托他对杨开慧的绵绵哀思。这是一种多么深沉的永恒的相思啊!诗人对年轻时的爱侣刻骨铭心的相思,正形象地通过斑竹露珠般的泪花渐渐浸透出来。但英烈的牺牲是美好的,是绚丽的,她已幻化为万千红霞飘荡在祖国万里河山之上

“洞庭波涌连天雪,长岛人歌动地诗。”从中固然可以看到现实与理想之间的矛盾,但它却也表现了毛泽东对家乡人民克服困难的殷般期待,以及毛泽东藐视困难欲战而胜之的坚强意志。古代湖南盛产木芙蓉,五代谭用之《秋宿湘江遇雨》中有“秋风万里芙蓉国”之句,一般人认为这是毛泽东诗中“芙蓉国”的出典。但中有一首诗是:“涉江采芙蓉,兰泽多芳草。采之欲遗谁?所思在远道。还顾望旧乡,长路漫浩浩。同心而离居,忧伤以终老。”我以为,娴于中国古典诗词的毛泽东不会不想到它。

因此,“我欲因之梦寥廓,芙蓉国里尽朝晖”两句诗,既寄寓了他的怀乡念旧之情,也表达了他对于家乡乃至整个中国的明天的展望。如前所述,这首诗是对古典诗歌中友情诗传统的创造性发展。正是因为古人写友情时视野毕竟有限,格局有的比较狭窄,常常限于个人的天地之间,如明代邢昉的“胸前千斛泪如澜,为不逢君未可弹。何日尽情拼一哭,两人相对却成欢”(《寄吴见未》),如明代顾起元的“与君相见倍相亲,忽漫分携更怆神。此夜高歌在燕市,不知肝胆向何人”(《送顾考敷南还》)等等,均是如此。而毛泽东的《答友人》与它们比较起来,不仅可见新旧之别,古今之异,而且可见毛泽东作品境界之高远。

毛泽东这首诗,在艺术上是巨细映衬、点面相形的典范之作。意笔与工笔,概括和精巧,粗犷与细腻,是艺术形象造型的两种不同的手法,在诗歌创作中尤其如此。擅长于思想辩证法的毛泽东,同样讲究艺术的辩证法。毛泽东的诗词包括这首七律,其艺术的总体风貌是继承宋代以苏、辛为代表的豪放派风格而作创造性的发展,诗的境界雄浑壮阔,往往神驰寰宇而目空今古。但是,从诗艺而言,一味豪壮,常常就会空无依傍,大而无当,等而下之的就会堕入凌厉叫嚣之途;一味工细,则容易流于琐屑平庸,天地狭窄,等而下之的就会流于晦涩苍白之境。只有大中取小、以小见大,才会大而不空,小而不仄,大小互补,相得益彰。因此,毛泽东既常以其如椽的健笔,挥洒出大的境界(大景),也注意以较为精细的笔墨点染出小的境界(小景)。唯其如此大小结合、巨细映衬,才能创造出豪气干云而情味绵邈的艺术整体。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
毛泽东

毛泽东[当代]

毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人,诗人,书法家。1949至1976年,毛泽东担任中华人民共和国最高领导人。他对马克思列宁主义的发展、军事理论的贡献以及对共产党的理论贡献被称为毛泽东思想。因毛泽东担任过的主要职务几乎全部称为主席,所以也被人们尊称为“毛主席”。毛泽东被视为现代世界历史中最重要的人物之一,《时代》杂志也将他评为20世纪最具影响100人之一。

  • 《七绝·五云山》
    五云山上五云飞,远接群峰近拂堤。
    若问杭州何处好,此中听得野莺啼。
  • 《浣溪沙·和柳亚子先生》
    颜斶齐王各命前,多年矛盾廓无边,而今一扫纪新元。
     最喜诗人高唱至,正和前线捷音联,妙香山上战旗妍。
  • 《五律·喜闻捷报》
    秋风度河上,大野入苍穹。
    佳令随人至,明月傍云生。
    故里鸿音绝,妻儿信未通。
    满宇频翘望,凯歌奏边城。
  • 《五律·张冠道中》
    朝雾弥琼宇,征马嘶北风。
    露湿尘难染,霜笼鸦不惊。
    戎衣犹铁甲,须眉等银冰。
    踟蹰张冠道,恍若塞上行。
  • 《七绝·为女民兵题照》
    飒爽英姿五尺枪,曙光初照演兵场。
    中华儿女多奇志,不爱红装爱武装。

猜你喜欢

  • 《杂诗(第八首一作白居易诗)》
    无名氏无名氏〔当代〕
    劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。
    有花堪折直须折,莫待无花空折枝。
    青天无云月如烛,露泣梨花白如玉。
    子规一夜啼到明,美人独在空房宿。
    空赐罗衣不赐恩,一薰香后一销魂。
    虽然舞袖何曾舞,常对春风裛泪痕。
    不洗残妆凭绣床,也同女伴绣鸳鸯。
    回针刺到双飞处,忆著征夫泪数行。
    眼想心思梦里惊,无人知我此时情。
    不如池上鸳鸯鸟,双宿双飞过一生。
    一去辽阳系梦魂,忽传征骑到中门。
    纱窗不肯施红粉,徒遣萧郎问泪痕。
    莺啼露冷酒初醒,罨画楼西晓角鸣。
    翠羽帐中人梦觉,宝钗斜坠枕函声。
    行人南北分征路,流水东西接御沟。
    终日坡前怨离别,谩名长乐是长愁。
    偏倚绣床愁不起,双垂玉箸翠鬟低。
    卷帘相待无消息,夜合花前日又西。
    悔将泪眼向东开,特地愁从望里来。
    三十六峰犹不见,况伊如燕这身材。
    满目笙歌一段空,万般离恨总随风。
    多情为谢残阳意,与展晴霞片片红。
    两心不语暗知情,灯下裁缝月下行。
    行到阶前知未睡,夜深闻放剪刀声。
    近寒食雨草萋萋,著麦苗风柳映堤。
    早是有家归未得,杜鹃休向耳边啼。
    水纹珍簟思悠悠,千里佳期一夕休。
    从此无心爱良夜,任他明月下西楼。
    数日相随两不忘,郎心如妾妾如郎。
    出门便是东西路,把取红笺各断肠。
    无定河边暮角声,赫连台畔旅人情。
    函关归路千馀里,一夕秋风白发生。
    花落长川草色青,暮山重叠两冥冥。
    逢春便觉飘蓬苦,今日分飞一涕零。
    洛阳才子邻箫恨,湘水佳人锦瑟愁。
    今昔两成惆怅事,临邛春尽暮江流。
    浙江轻浪去悠悠,望海楼吹望海愁。
    莫怪乡心随魄断,十年为客在他州。
  • 《七绝两首长孙璧》
    梁羽生梁羽生〔当代〕
    十年梦醒相思泪,万里西风瀚海沙。
    同命鸳鸯悲命薄,天涯何处是我家。
    愿将热血洒明尘,且把遗言托旧人。
    应念李郎家国恨,留他同赏雪山春。
  • 《菩萨蛮》
    无名氏无名氏〔当代〕
    黄昏月暗清溪色。
    帘垂小阁霜华白。
    一夜玉玲珑。
    横斜水月中。
    小行孤影动。
    生怕惊花梦。
    半夜得春归。
    屏山人未归。
  • 《小曲小昭》
    金庸金庸〔当代〕
    世情推物理,人生贵适意,想人间造物搬兴废。
    吉藏凶,凶藏吉。
    富贵那能长富贵?
    日盈昃,月满亏蚀。
    地下东南,天高西北,天地尚无完体。
    展放愁眉,休争闲气。
    今日容颜,老于昨日。
    古往今来,尽须如此,管他贤的愚的,贫的和富的。
    到头这一身,难逃那一日。
    受用了一朝,一朝便宜。
    百岁光阴,七十者稀。
    急急流年,滔滔逝水。
  • 《石遗先生挽诗》
    钱钟书钱钟书〔当代〕
    几副卿谋泪,悬河决溜时。
    百身难命赎,一老不天遗。
    竹垞弘通学,桐江瘦淡诗。
    重因风雅惜,匪特痛吾私。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育