back_img

长安春望

[唐代]卢纶

东风吹雨过青山,却望千门草色闲。
家在梦中何日到,春生江上几人还。
川原缭绕浮云外,宫阙参差落照间。
谁念为儒逢世难,独将衰鬓客秦关。

长安春望译文

东风吹雨过青山,却望千门草色闲。

东风吹着那细细春雨洒过青山,回望长安城中房舍叠嶂,草色闲闲。

家在梦中何日到,春生江上几人还?

故园就在梦中,可是何时才能归还?那春天的江面上来来往往的人,几个是回去的呢?

川原缭绕浮云外,宫阙参差落照间。

极目远望,家乡在浮云之外,长安城中,宫阙参差错落,笼罩在一片残阳之中。

谁念为儒逢世难,独将衰鬓客秦关。

又有谁理解我这位读书人,生逢乱世,孤身一人,满头白发,形容憔悴,漂泊流荡在荒远的秦关。

长安春望注解

1
草色:一作“柳色”。
2
春生:一作“春归”,一作“春来”。
3
川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
4
逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
5
秦关:秦地关中,即长安所在地。

长安春望赏析

这首诗中抒发了诗人在乱离中的思家之情。诗体现了“十才子”诗中的“阴柔之美”,这种“阴柔之美”,主要表现在诗中浓重的悲哀情绪。

首联“东风吹雨过青山,却望千门草色闲。”开篇紧扣题目,写在长安“春望”。“东风”句,侧重写望中所见。卢纶是河中蒲人(今山西永济县人),家乡刚好位于长安的东面,说“东风吹雨”,是说东风从家乡吹来,自然引出思乡之情。“草色闲”的闲字用得巧,春草之闲正好与人心之愁形成强烈对比,给人以深刻的印象。首联是登高而望,在景语之中,流露出复杂感情。

颔联正面抒发思乡望归之情。“家在梦中何日到,春来江上几人还?”这两句为全诗的警句,是春望时所产生的联想。出句是恨自己不能回去,家乡只能在梦中出现,对句是妒他人得归,恨自己难返,语中有不尽羡慕之意。“大历十才子”擅长描写细微的心理情态。他们写醉,是因为清醒时感到痛苦而无奈,只有在醉中才会稍微得到解脱。写“梦”,是感到时代动乱,浮生短促,或者想在梦中召回一些因战乱丧失的美好事物,这种心情相当悲哀、细微。

颈联又转入写景,仍然景中含情。“川原缭绕浮云外,宫阙参差落照间。”这句说极目远望,家乡在浮云之外,渺不可见,远不可及。“宫阙”句又接至眼前近景,只见长安的宫殿,错落有致,笼罩在一片夕阳之中,这一联表面上写景很壮观,其实隐含着一种衰飒之意。

尾联收束到感时伤乱和思家盼归的主题。“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客秦关。”大意是说:自己以一儒生遭遇世难,独自客居长安,又有谁来怜悯我呢。“衰鬓”,并非指衰老,而是表现一种衰颓感伤的神态。

诗人感乱思家,眼中所见,心中所思,无非都是伤心之景,悲哀之情,浅吟低唱,一咏三叹,读后很容易引起人们的同情和怜悯,这正是阴柔美的表现。”所谓“如叹”“如有思”“如悲”的阴柔之美,正是《长安春望》及“十才子”许多诗篇审美特征的概括。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
卢纶

卢纶[唐代]

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。

  • 《晚次鄂州》
    云开远见汉阳城,犹是孤帆一日程。
    估客昼眠知浪静,舟人夜语觉潮生。
    三湘衰鬓逢秋色,万里归心对月明。
    旧业已随征战尽,更堪江上鼓鼙声。
  • 《送李端》
    故关衰草遍,离别自堪悲。
    路出寒云外,人归暮雪时。
    少孤为客早,多难识君迟。
    掩泪空相向,风尘何处期。
  • 《塞下曲四首》
    鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧。
    独立扬新令,千营共一呼。
    林暗草惊风,将军夜引弓。
    平明寻白羽,没在石棱中。
    月黑雁飞高,单于夜遁逃。
    欲将轻骑逐,大雪满弓刀。
    野幕敞琼筵,羌戎贺劳旋。
    醉和金甲舞,雷鼓动山川。
    调箭又呼鹰,俱闻出世能。
    奔狐将迸雉,扫尽古丘陵。
    亭亭七叶贵,荡荡一隅清。
    他日题麟阁,唯应独不名。
  • 《杂曲歌辞·天长地久词》
    玉砌红花树,香风不敢吹。
    春光解天意,偏发殿南枝。
    虹桥千步廊,半在水中央。
    天子方清暑,宫娃起夜妆。
    辞辇复当熊,倾心奉六宫。
    君王若看貌,甘在众妃中。
    云日呈祥礼物殊,彤庭生献五单于。
    塞垣万里无飞鸟,可是边城用郅都。
    台殿云深秋色微,君王初赐六宫衣。
    楼船泛罢归犹早,行遣才人斗射飞。
  • 《杂曲歌辞·皇帝感词》
    提剑云雷动,垂衣日月明。
    禁花呈瑞色,国老见星精。
    发棹鱼先跃,窥巢鸟不惊。
    山呼一万岁,直入九重城。
    天衣五凤彩,御马六龙文。
    雨露清驰道,风雷翊上军。
    高方令花外转,行漏乐前闻。
    时见金鞭举,空中指瑞云。
    妙算干戈止,神谋宇宙清。
    两阶文物盛,七德武功成。
    校猎长杨苑,屯军细柳营。
    归来献明主,歌舞隘春城。
    天乐下天中,云軿俨在空。
    铅黄艳河汉,语笑合笙镛。
    已见长随凤,仍闻不避熊。
    君王亲试舞,阊阖静无风。
    第二十九卷。

猜你喜欢

  • 《贾谊·扶持一疏满遗编》
    王驾王驾〔唐代〕
    扶持一疏满遗编,汉陛前头正少年。
    谁道恃才轻绛灌,却将惆怅吊湘川。
  • 《同长源归南徐,寄子西、子烈、有道》
    韦应物韦应物〔唐代〕
    东洛何萧条,相思邈遐路。
    策驾复谁游,入门无与晤。
    还因送归客,达此缄中素。
    屡暌心所欢,岂得颜如故。
    所欢不可暌,严霜晨凄凄。
    如彼万里行,孤妾守空闺。
    临觞一长叹,素欲何时谐。
  • 《登楼寓望》
    刘兼〔唐代〕
    凭高多是偶汍澜,红叶何堪照病颜。
    万叠云山供远恨,一轩风物送秋寒。
    背琴鹤客归松径,横笛牛童卧蓼滩。
    独倚郡楼无限意,夕阳西迈水东边。
  • 《飞龙引二首·其一》
    李白李白〔唐代〕
    黄帝铸鼎于荆山,炼丹砂。
    丹砂成黄金,骑龙飞上太清家,云愁海思令人嗟。
    宫中彩女颜如花,飘然挥手凌紫霞,从风纵体登鸾车。
    登鸾车,侍轩辕,遨游青天中,其乐不可言。
  • 《堂堂·堂堂复堂堂》
    李贺李贺〔唐代〕
    堂堂复堂堂,红脱梅灰香。
    十年粉蠹生画梁,饥虫不食推碎黄。
    蕙花已老桃叶长,禁院悬帘隔御光。
    华清源中礜石汤,裴回白凤随君王。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育