back_img

万山潭

[唐代]孟浩然

垂钓坐磐石,水清心益闲。
鱼行潭树下,猿挂岛藤间。
游女昔解佩,传闻于此山。
求之不可得,沿月棹歌还。

万山潭译文

垂钓坐磐石,水清心亦闲。

我坐在潭边的大石上垂钓,潭水清澈心境因此而悠闲。

鱼行潭树下,猿挂岛藤间。

鱼儿在树阴下游来游去,猿猴在树枝藤蔓间嬉戏打闹。

游女昔解佩,传闻于此山。

神女以玉佩相赠的故事,听说就是发生在这座山上。

求之不可得,沿月棹歌还。

我既然无缘有如此奇遇,不如身披月光唱着歌荡桨而归。

万山潭注解

1
磐石:大石。
2
亦:一作“益”。
3
行:一作“游”。
4
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
5
沿月:月下顺流行船。
6
棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
展开
收起

万山潭赏析

万山,在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。此地环境清幽,为襄阳名胜,又有神女解佩的传说,更增添了一层迷人的色彩。浩然常游此地,诗集中就有三首于此得题。“万山潭”,指山旁江水深曲处。

首联写诗人冲淡的心情和垂钓之乐。垂钓本身,已乐在其中,何况静坐磐石之上。“坐”字一字,更显安闲。且潭水清澈,与闲适的心境相默契。诗中未提一个乐字,但乐字已融入闲淡之中。

颔联,所谓“鱼行潭树下”,似不合理,盖鱼是水中之物,不可能行之于树下。细细体味,就可理解潭侧之树高于潭中之鱼,且树影映入潭水之中,鱼儿翕翕游动,自由自在。故“鱼行潭树下”。在这里,诗人虽没有正面描写树的倒影,但却可以领悟出树的倒影的荡漾美,与游鱼的动态美相互参差,更显出美的多样性。且“鱼行”与“猿挂”,一低一高,遥相呼应,更拓展出空间的距离美。“潭树下”与“岛藤间”,一潭一岛,一树一藤,一下一上,也显示出对称美。颈联借当地典故抒发情怀。曹植《洛神赋》中说:“交甫之弃言兮,怅犹豫而狐疑。”意思是郑交甫曾游于万山,巧遇两个游山的神女,羡慕不已,向神女索取佩带上的饰物,游女解佩赠之,但霎时,游女及佩饰均不见。郑交甫怅惘良久。这个美丽的神话,为万山潭增添了迷人的风采,也触动着诗人的心弦,并自然地引出下句诗来。 尾联写心中向往,求之不得,于是月下放歌,乘舟而返。游女解佩的故事,给诗人以无穷的遐思。诗人不禁悠然神往。“沿”字,用得亦极其神妙,更增添了月儿的动态美,表明不仅仅是一点月色,而是沿途通明,明月满舟,银辉一路,歌声不绝。此情此景,令人向往。

全诗有动有静。首、颔二联,以静为主,寓动于静;颈、尾二联,以动为主,寓静于动。冲淡之风,显隐于动静之中。闻一多说:“真孟浩然不是将诗紧紧的筑在一联或一句里,而是将它冲淡了,平均的分散在全篇中,”“甚至淡到令你疑心到底有诗没有。”(《唐诗杂论》)所谓“羚羊挂角,无迹可求”(严羽《沧浪诗话·诗辩》),正是此中境界的写照。刘熙载说:“诗品出于人品”(《艺概·诗概》)。

关于孟浩然的人品,王士源说他“骨貌淑清、风神散朗。救患释纷、以立义表。灌疏艺竹,以全高尚。”(《孟浩然集序》)王维在绢本上绘制的孟浩然肖像“颀而长,峭而瘦,风仪落落,凛然如生。”(《韵语阳秋》引张洎题识)可见,孟浩然的人品可用风清骨峻四个字来形容。它体现在孟氏诗中,就浇铸出孟浩然的诗品。

正如闻一多所说,《万山潭作》一诗,这是诗的孟浩然,又是孟浩然的诗。诗人的心境是非常悠闲、清静、旷达、淡泊的;诗人的形象是“风神散朗”、“风仪落落”的。这确是诗如其人、人即其诗了。孟浩然所创造的人入其诗、诗显其人的最高境界就是冲淡。

孟浩然和王维,都推崇冲淡,却各有千秋。胡应麟在《诗薮》中说:“浩然清而旷,王维清而秀。”可见,王、孟虽同样具有冲淡中“清”的特点,王维偏重秀字,孟浩然偏重一个旷字。王维的《青溪》,虽然写了素、闲、清、澹,但从“声喧乱石中,色静深松里。漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇”的诗句中,却可看见大自然的秀丽景色。孟浩然的《万山潭作》,虽然也写了清、闲,但从神寄游女、归舟放歌的情境中,读者却可窥见他的旷达情怀。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
孟浩然

孟浩然[唐代]

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

  • 《送朱大入秦》
    游人五陵去,宝剑值千金。
    分手脱相赠,平生一片心。
  • 《宿建德江》
    移舟泊烟渚,日暮客愁新。
    野旷天低树,江清月近人。
  • 《春晓》
    春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
    夜来风雨声,花落知多少。
  • 《临洞庭上张丞相》
    八月湖水平,涵虚混太清。
    气蒸云梦泽,波撼岳阳城。
    欲济无舟楫,端居耻圣明。
    坐观垂钓者,徒有羡鱼情。
  • 《与诸子登岘山》
    人事有代谢,往来成古今。
    江山留胜迹,我辈复登临。
    水落鱼梁浅,天寒梦泽深。
    羊公碑尚在,读罢泪沾襟。

猜你喜欢

  • 《北窗三友》
    白居易白居易〔唐代〕
    今日北窗下,自问何所为。
    欣然得三友,三友者为谁。
    琴罢辄举酒,酒罢辄吟诗。
    三友递相引,循环无已时。
    一弹惬中心,一咏畅四肢。
    犹恐中有间,以酒弥缝之。
    岂独吾拙好,古人多若斯。
    嗜诗有渊明,嗜琴有启期。
    嗜酒有伯伦,三人皆吾师。
    或乏儋石储,或穿带索衣。
    弦歌复觞咏,乐道知所归。
    三师去已远,高风不可追。
    三友游甚熟,无日不相随。
    左掷白玉卮,右拂黄金徽。
    兴酣不叠纸,走笔操狂词。
    谁能持此词,为我谢亲知。
    纵未以为是,岂以我为非。
  • 《戏赠潘徐城门迎两新妇》
    李百药李百药〔唐代〕
    秦晋积旧匹,潘徐有世亲。
    三星宿已会,四德婉而嫔。
    云光鬓里薄,月影扇中新。
    年华与妆面,共作一芳春。
  • 《蓝田溪杂咏二十二首。潺湲声》
    钱起钱起〔唐代〕
    乱石跳素波,寒声闻几处。
    飕飕暝风引,散出空林去。
  • 《题后集》
    薛能〔唐代〕
    诗源何代失澄清,处处狂波污后生。
    常感道孤吟有泪, 却缘风坏语无情。
    难甘恶少欺韩信,枉被诸侯杀祢衡。
    纵到缑山也无益,四方联络尽蛙声。
  • 《晚春过夏侯校书值其沉醉戏赠》
    李端李端〔唐代〕
    欹冠枕如意,独寝落花前。
    姚馥清时醉,边韶白日眠。
    曝裈还当屋,张幕便成天。
    谒客唯题凤,偷儿欲觇毡。
    失杯犹离席,坠履反登筵。
    本是墙东隐,今为瓮下仙。
    卧龙髯乍磔,栖蝶腹何便。
    阮籍供琴韵,陶潜馀秫田。
    人逢毂阳望,春似永和年。
    顾我非工饮,期君行见怜。
    尝知渴羌好,亦觉醉胡贤。
    炙熟樽方竭,车回辖且全。
    噀风仍作雨,洒地即成泉。
    自鄙新丰过,迟回惜十年。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育