back_img

登鹿门山怀古①

[唐代]孟浩然

清晓因兴来,乘流越江岘。
沙禽近初识,浦树遥莫辨。
渐到鹿门山,山明翠微浅。
岩潭多屈曲,舟楫屡回转。
昔闻庞德公,采药遂不返。
金涧养芝术,石床卧苔藓。
纷吾感耆旧,结缆事攀践。
隐迹今尚存,高风邈已远。
白云何时去,丹桂空偃蹇。
探讨意未穷,回艇夕阳晚。

登鹿门山怀古①译文

清晓因兴来,乘流越江岘。

清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。

沙禽近方识,浦树遥莫辨。

沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。

渐至鹿门山,山明翠微浅。

船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。

岩潭多屈曲,舟楫屡回转。

岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。

昔闻庞德公,采药遂不返。

听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。

金涧饵芝朮,石床卧苔藓。

山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。

纷吾感耆旧,结揽事攀践。

深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。

隐迹今尚存,高风邈已远。

隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。

白云何时去,丹桂空偃蹇。

相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。

探讨意未穷,回艇夕阳晚。

寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
展开
收起

登鹿门山怀古①注解

1
鹿门山:在今湖北省襄阳市东南。“鹿门山,在襄阳县东南三十里。‘鹿门山,旧名苏岭山,建武中,襄阳侯习郁立神祠于山,刻二石鹿夹神道口,俗因谓之鹿门庙,遂以庙名山也。江边小山。此处小山指襄阳县内之岘山。“一作初,又作相。水边。“一作远。“一作到。青葱的山气。指风景秀美的山涧。“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。盛多。年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。宋本作“缆”,是。系缆,指停船。指登山。桂树的一种,皮赤色。此处解作妖娆美好的样子。寻幽探胜。
2
艇:“一作舻。”指船。

登鹿门山怀古①赏析

《登鹿门山》的作者是孟浩然,被选入《全唐诗》的第一五九卷第三十五首。此诗先写清晨乘船赴鹿门山沿途所见的景物,“沙禽”、“浦树”二句的描写,正是清晨景物特色,可见诗人游览之“兴”甚浓;继写登山探访隐士遗踪,见隐士遗迹尚存,但隐士的高风亮节已相去邈远,便无限感慨,抒发了深沉的怀古幽情;最后写“回艇”,留下无限眷恋,表达了作者对古代高士的仰慕之情。

百度百科

作者简介

作者简介
孟浩然

孟浩然[唐代]

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

  • 《送朱大入秦》
    游人五陵去,宝剑值千金。
    分手脱相赠,平生一片心。
  • 《宿建德江》
    移舟泊烟渚,日暮客愁新。
    野旷天低树,江清月近人。
  • 《春晓》
    春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
    夜来风雨声,花落知多少。
  • 《临洞庭上张丞相》
    八月湖水平,涵虚混太清。
    气蒸云梦泽,波撼岳阳城。
    欲济无舟楫,端居耻圣明。
    坐观垂钓者,徒有羡鱼情。
  • 《与诸子登岘山》
    人事有代谢,往来成古今。
    江山留胜迹,我辈复登临。
    水落鱼梁浅,天寒梦泽深。
    羊公碑尚在,读罢泪沾襟。

猜你喜欢

  • 《赠卢汀谏议》
    王建王建〔唐代〕
    青蛾不得在床前,空室焚香独自眠。
    功证诗篇离景象, 药成官位属神仙。
    闲过寺观长冲夜,立送封章直上天。
    近见兰台诸吏说,御诗新集未教传。
  • 《赠野老·何年种芝白云里》
    陈陶陈陶〔唐代〕
    何年种芝白云里,人传先生老莱子。
    消磨世上名利心,澹若岩间一流水。
  • 《羽山》
    萧颖士〔唐代〕
    九山方荡潏,三考伫良材。
    夏祖何屯圮,迁殛此山隈。
    空余下泉客,谁复辨黄能。
  • 《故武卫将军挽歌三首》
    杜甫杜甫〔唐代〕
    严警当寒夜,前军落大星。
    壮夫思感决,哀诏惜精灵。
    王者今无战,书生已勒铭。
    封侯意疏阔,编简为谁青。
    舞剑过人绝,鸣弓射兽能。
    铦锋行惬顺,猛噬失蹻腾。
    赤羽千夫膳,黄河十月冰。
    横行沙漠外,神速至今称。
    哀挽青门去,新阡绛水遥。
    路人纷雨泣,天意飒风飘。
    部曲精仍锐,匈奴气不骄。
    无由睹雄略,大树日萧萧。
  • 《哭刘夫子》
    于鹄于鹄〔唐代〕
    近问南州客,云亡已数春。
    痛心曾受业,追服恨无亲。
    孀妇归乡里,书斋属四邻。
    不知经乱后,奠祭有何人。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育