back_img

过故人庄

[唐代]孟浩然

故人具鸡黍,邀我至田家。
绿树村边合,青山郭外斜。
开筵面场圃,把酒话桑麻。
待到重阳日,还来就菊花。

过故人庄译文

故人具鸡黍,邀我至田家。

老朋友准备丰盛的饭菜,邀请我到他田舍做客。

绿树村边合,青山郭外斜。

翠绿的树林围绕着村落,一脉青山在城郭外隐隐横斜。

开轩面场圃,把酒话桑麻。

推开窗户面对谷场菜园,共饮美酒,闲谈农务。

待到重阳日,还来就菊花。

等到九九重阳节到来时,我还要来这里观赏菊花。

过故人庄注解

1
具:准备,置办。
2
鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黄米,古代认为是上等的粮食。
3
邀:邀请。
4
至:到。
5
合:环绕。
6
郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。这里指村庄的外墙。
7
斜:倾斜。另有古音念xiá。
8
开:打开,开启。
9
轩:窗户。
10
面:面对。
11
场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
12
把酒:端着酒具,指饮酒。拿起。端起。闲谈农事。桑树和麻。这里泛指庄稼。
13
重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
14
还:返,来。
15
就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
展开
收起

过故人庄背景

这首诗是作者隐居鹿门山时,对被友人邀请去田舍做客的描写。作者心旷神怡,赞叹着美丽的田园风光,创作出这首诗。

过故人庄赏析

全诗描绘了美丽的山村风光和平静的田园生活,用语平淡无奇,叙事自然流畅,没有渲染的雕琢的痕迹,然而感情真挚,诗意醇厚,有“清水出芙蓉,天然去雕饰”的美学情趣,从而成为自唐代以来田园诗中的佳作。

首联“故人具鸡黍,邀我至田家。”“具”和“邀”说明此饭局主人早有准备,说明了故友的热情和两人之间的真挚的情感。

颔联“绿树村边合,青山郭外斜。”走进村里,作者顾盼之间竟是这样一种清新愉悦的感受。这两句上句漫收近境,绿树环抱,显得自成一统,别有天地;下句轻宕笔锋,郭外的青山依依相伴,则又让村庄不显得孤独,并展示了一片开阔的远景。

颈联“开轩面场圃,把酒话桑麻”,轩窗一开上句描述的美景即入屋里来,“开轩”二字也似乎是很不经意地写入诗的,细微的动作表现出了主人的豪迈。窗外群山环抱绿树成阴,窗内推杯换盏,这幅场景,就是无与伦比的古人诗酒田园画。

尾联“待到重阳日,还来就菊花。”孟浩然深深为农庄生活所吸引,于是临走时,向主人率真地表示将在秋高气爽的重阳节再来观赏菊花和品菊花酒。淡淡两句诗,故人相待的热情,作客的愉快,主客之间的亲切融洽,都跃然纸上了。

这首诗没有渲染雕琢的痕迹,自然的风光,普通的农院,醇厚的友谊,这些普普通通的生活场景,有“清水出芙蓉,天然去雕饰”的美学情趣。这种淡淡的平易近人的风格,与作者描写的对象——朴实的农家田园和谐一致,表现了形式对内容的高度适应,恬淡亲切却又不是平浅枯燥。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
孟浩然

孟浩然[唐代]

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

  • 《送朱大入秦》
    游人五陵去,宝剑值千金。
    分手脱相赠,平生一片心。
  • 《宿建德江》
    移舟泊烟渚,日暮客愁新。
    野旷天低树,江清月近人。
  • 《春晓》
    春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
    夜来风雨声,花落知多少。
  • 《临洞庭上张丞相》
    八月湖水平,涵虚混太清。
    气蒸云梦泽,波撼岳阳城。
    欲济无舟楫,端居耻圣明。
    坐观垂钓者,徒有羡鱼情。
  • 《与诸子登岘山》
    人事有代谢,往来成古今。
    江山留胜迹,我辈复登临。
    水落鱼梁浅,天寒梦泽深。
    羊公碑尚在,读罢泪沾襟。

猜你喜欢

  • 《少女词二首》
    施肩吾施肩吾〔唐代〕
    娇羞不肯点新黄,踏过金钿出绣床。
    信物无端寄谁去,等闲裁破锦鸳鸯。
    同心带里脱金钱,买取头花翠羽连。
    手执木兰犹未惯,今朝初上采菱船。
  • 《赠柳氏妓》
    张萧远〔唐代〕
    冶艳出神仙,歌声胜管弦。
    词轻白纻曲,歌遏碧云天。
    未拟生裴秀,如何乞郑玄。
    不堪金谷水,横过坠楼前。
  • 《都门晚望》
    朱庆馀朱庆馀〔唐代〕
    绿槐花堕御沟边,步出都门雨后天。
    日暮野人耕种罢,烽楼原上一条烟。
  • 《送致政吴宾客》
    胡宿胡宿〔唐代〕
    挂冕高辞九列荣,年如园绮尚康宁。
    水苍乍解趋朝佩,云母初閒隔署屏。
    商岭紫芝歌几曲,武夷毛竹梦频惊。
    门前已见施行马,更待沙堤接鲤庭。
  • 《戍卒伤春》
    于濆〔唐代〕
    连年戍边塞,过却芳菲节。
    东风气力尽,不减阴山雪。
    萧条柳一株,南枝叶微发。
    为带故乡情,依依藉攀折。
    晚风吹碛沙,夜泪啼乡月。
    凌烟阁上人,未必皆忠烈。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育