back_img

秋登万山寄张五

[唐代]孟浩然

北山白云里,隐者自怡悦。
相望试登高,心飞逐鸟灭。
愁因薄暮起,兴是清秋发。
时见归村人,沙行渡头歇。
天边树若荠,江畔舟如月。
何当载酒来,共醉重阳节。

秋登万山寄张五译文

北山白云里,隐者自怡悦。

登上这白云缭绕的万山峰岭,心头升起一种超脱尘俗的喜悦。

相望试登高,心随雁飞灭。

我试着登上高山遥望远方,心情早就随着鸿雁远去高飞。

愁因薄暮起,兴是清秋发。

愁绪每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。

时见归村人,沙行渡头歇。

在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。

天边树若荠,江畔洲如月。

天边林中树木好似颗颗荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。

何当载酒来,共醉重阳节。

什么时候能载酒来这共饮,于重阳佳节对酌同醉。
展开
收起

秋登万山寄张五注解

1
北山:指张五隐居的山。北,一作“此”。
2
隐者:指张五。
3
试:一作“始”。互相遥望。一作“始”。
4
薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
5
清秋:明净爽朗的秋天。一作“清境”。
6
归村人:一作“村人归”。
7
沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。
8
渡头:犹渡口。过河的地方。
9
荠:荠菜。
10
洲:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
展开
收起

秋登万山寄张五背景

关于此诗题中的“张五”指谁,历来有争议。一说指张諲。张諲曾隐居于襄阳东南三十里的鹿门山。孟浩然园庐在岘山附近,北对万山(一说兰山),因登临以望张五,并写此诗寄意。此诗具体创作时间不详。

秋登万山寄张五赏析

这是一首临秋登高远望,怀念旧友的诗。

一、二句点明”自怡悦“,为登高望远的缘由之一。三、四两句起,进入题意。“相望”表明了对张五的思念。由思念而登山远望,望而不见友人,但见北雁南飞。这是写景,又是抒情,情景交融。雁也看不见了,而又近黄昏时分,心头不禁泛起淡淡的哀愁,然而,清秋的山色却使人逸兴勃发。

“时见归村人,沙行渡头歇,天边树若荠,江畔洲如月。”是写从山上四下眺望。天至薄暮,村人劳动一日,三三两两逐渐归来。他们有的行走于沙滩,有的坐歇于渡头。显示出人们的行动从容不迫,带有几分悠闲。再放眼向远处望去,一直看到“天边”,那天边的树看去细如荠菜,而那白色的沙洲,在黄昏的朦胧中却清晰可见,似乎蒙上了一层月色。这四句诗是全篇精华所在。在这些描述中,作者既未着力刻画人物的动作,也未着力描写景物的色彩。用朴素的语言,如实地写来,是那样平淡,那样自然。既能显示出农村的静谧气氛,又能表现出自然界的优美景象。这四句诗创造出一个高远清幽的境界,这也代表了孟诗风格的一个重要方面。诗的最后“何当载酒来,共醉重阳节。”照应开端数句。既明点出“秋”字,更表明了对张五的思念,从而显示出友情的真挚。

全诗情随景生,以景烘情,情景交融,浑为一体。“情飘逸而真挚,景情淡而优美。”诗人怀故友而登高,望飞雁而孤寂,临薄暮而惆怅,处清秋而发兴,希望挚友到来一起共度佳节。“愁因薄暮起,兴是清秋发。”“天边树若荠,江畔洲如月。”细细品尝,够人玩味。

 

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
孟浩然

孟浩然[唐代]

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

  • 《送朱大入秦》
    游人五陵去,宝剑值千金。
    分手脱相赠,平生一片心。
  • 《宿建德江》
    移舟泊烟渚,日暮客愁新。
    野旷天低树,江清月近人。
  • 《春晓》
    春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
    夜来风雨声,花落知多少。
  • 《临洞庭上张丞相》
    八月湖水平,涵虚混太清。
    气蒸云梦泽,波撼岳阳城。
    欲济无舟楫,端居耻圣明。
    坐观垂钓者,徒有羡鱼情。
  • 《与诸子登岘山》
    人事有代谢,往来成古今。
    江山留胜迹,我辈复登临。
    水落鱼梁浅,天寒梦泽深。
    羊公碑尚在,读罢泪沾襟。

猜你喜欢

  • 《宿阳城驿对月(自此后诗赴杭州路中作)》
    白居易白居易〔唐代〕
    亲故寻回驾,妻孥未出关。
    凤凰池上月,送我过商山。
  • 《使往寿州淮路寄刘长卿(一作判官)》
    皇甫冉皇甫冉〔唐代〕
    榛草荒凉村落空,驱驰卒岁亦何功。
    蒹葭曙色苍苍远, 蟋蟀秋声处处同。
    乡路遥知淮浦外,故人多在楚云东。
    日夕烟霜那可道,寿阳西去水无穷。
  • 《寄酬李博士永宁主簿叔厅见待》
    韦应物韦应物〔唐代〕
    解鞍先几日,款曲见新诗。
    定向公堂醉,遥怜独去时。
    叶沾寒雨落,钟度远山迟。
    晨策已云整,当同林下期。
  • 《河南观察使故相国袁公挽歌三首》
    刘禹锡刘禹锡〔唐代〕
    五驱龙虎节,一入凤凰池。
    令尹自无喜,羊公人不疑。
    天归京兆日,叶下洞庭时。
    湘水秋风至,凄凉吹素旗。
    丹旐发江皋,人悲雁亦号。
    湘南罢亥市,汉上改词曹。
    表墓双碑立,尊名一字褒。
    尝闻平楚狱,为报里门高。
    返葬三千里,荆衡达帝畿。
    逢人即故吏,拜奠尽沾衣。
    地得青乌相,宾惊白鹤飞。
    五公碑尚在,今日亦同归。
  • 《纸帐》
    徐夤徐夤〔唐代〕
    几笑文园四壁空,避寒深入剡藤中。
    误悬谢守澄江练, 自宿嫦娥白兔宫。
    几叠玉山开洞壑,半岩春雾结房栊。
    针罗截锦饶君侈,争及蒙茸暖避风。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育