back_img

题义公禅房

[唐代]孟浩然

义公习禅寂,结宇依空林。
户外一峰秀,阶前众壑深。
夕阳连雨足,空翠落庭阴。
看取莲花净,方知不染心。

题义公禅房译文

义公习禅寂,结宇依空林。

义公在大禹寺中参禅修静,禅房就依傍在空寂的山林。

户外一峰秀,阶前众壑深。

窗外见一座孤峰峭拔耸立,台阶前道道山谷纵横幽深。

夕阳连雨足,空翠落庭阴。

雨刚停夕阳便散发出光彩,庭院里满处都是青翠绿阴。

看取莲花净,应知不染心。

看莲花出污泥却依然洁净,才知义公一尘不染的心境。

题义公禅房注解

1
禅寂:即梵文禅那的音义合译,亦简称“禅”。为佛教基本修证之法,即寂静思虑之意。一作“处”。
2
结宇:建舍。宇,屋檐,代指房屋,这里指禅房。一作“构”。
3
空林:空寂的山林。
4
众:一作“群”。
5
壑:沟壑。
6
雨足:雨脚,指像线一样一串串密密连接的雨点。
7
空翠:明净的翠绿色。
8
莲花:为佛家语,佛教以莲花为最洁,其梵语音译为“优钵罗”。亦指《莲花经》。
9
不染心:心地不为尘念所染。
展开
收起

题义公禅房赏析

此词创作具体时间不详。义公是位高僧,禅房是他坐禅修行的屋宇。

“禅寂”是佛家语,佛教徒坐禅入定,思惟寂静,所谓“一心禅寂,摄诸乱恶”(《维摩诘经》)。义公为了“习禅寂”,在空寂的山里修筑禅房,“依空林”点出禅房的背景,以便自如地转向中间两联描写禅房前景。

禅房的前面是高雅深邃的山景。开门正望见一座挺拔秀美的山峰,台阶前便与一片深深的山谷相连。人到此地,瞻仰高峰,注目深壑,会有一种断绝尘想的意绪,神往物外的志趣。而当雨过天晴之际,夕阳徐下时分,天宇方沐,山峦清净,晚霞夕岚,相映绚烂。此刻,几缕未尽的雨丝拂来,一派空翠的水气飘落,禅房庭上,和润阴凉,人立其间,更见出风姿情采,方能体味义公的高超眼界和绝俗襟怀。

描写至此,禅房山水环境的美妙,义公眼界襟怀的清高,都已到好处。然而实际上,中间二联只是描写赞美山水,无一字赞人。因此,诗人再用一笔点破,说明写景是写人,赞景以赞人。不过诗人不是直白道破,而是巧用佛家语。“莲花”指通常所说的“青莲”,是佛家语,其梵语音译为“优钵罗”。青莲花清净香洁,不染纤尘,佛家用它比喻佛眼,所谓菩萨“目如广大青莲花”(《法华妙音品》)。这两句的含意是说,义公选取了这样美妙的山水环境来修筑禅房,可见他具有佛眼般清净的眼界,方知他怀有青莲花一样纤尘不染的胸襟。这就点破了写景的用意,结出了这首诗的主题。

作为一首题赞诗,诗人深情赞美了一位虔诚的和尚,也有以寄托诗人自己的隐逸情怀。作为一首山水诗,诗人以清词丽句,素描淡抹,写出了一帧诗意浓厚的山林晚晴图。空林一屋,远峰近壑,晚霞披洒,空翠迷蒙,自然幽雅,风光闲适,别有一种生意,引人入胜,诗作至今仍为精品。

展开
收起

作者简介

作者简介
孟浩然

孟浩然[唐代]

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

  • 《送朱大入秦》
    游人五陵去,宝剑值千金。
    分手脱相赠,平生一片心。
  • 《宿建德江》
    移舟泊烟渚,日暮客愁新。
    野旷天低树,江清月近人。
  • 《春晓》
    春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
    夜来风雨声,花落知多少。
  • 《临洞庭上张丞相》
    八月湖水平,涵虚混太清。
    气蒸云梦泽,波撼岳阳城。
    欲济无舟楫,端居耻圣明。
    坐观垂钓者,徒有羡鱼情。
  • 《与诸子登岘山》
    人事有代谢,往来成古今。
    江山留胜迹,我辈复登临。
    水落鱼梁浅,天寒梦泽深。
    羊公碑尚在,读罢泪沾襟。

猜你喜欢

  • 《送乔林》
    王昌龄王昌龄〔唐代〕
    草绿小平津,花开一水滨。
    今君不得意,辜负帝乡春。
    口不言金帛,心常任屈伸。
    阮君唯饮酒,陶令肯羞贫。
    阳羡风流地,沧江避世人。
    菱歌五湖远,桂树八公邻。
    青鸟迎孤棹,白云随一身。
    潮从秣陵上,月映石头新。
    未可逃名利,应须在缙绅。
    汀洲芳杜色,劝尔暂垂纶。
    [一作李颀诗]
  • 《嘲飞卿·燕支山色重能轻》
    段成式段成式〔唐代〕
    燕支山色重能轻,南阳水泽斗分明。
    不烦射雉先张翳,自有琴中威凤声。
  • 《范山人画山水歌》
    顾况顾况〔唐代〕
    山峥嵘,水泓澄。
    漫漫汗汗一笔耕,一草一木栖神明。
    忽如空中有物,物中有声。
    复如远道望乡客,梦绕山川身不行。
  • 《红薇》
    李咸用李咸用〔唐代〕
    春雨有五色,洒来花旋成。
    欲留池上景,别染草中英。
    画出看还欠,蓪为插未轻。
    王孙多好事,携酒寄吟倾。
  • 《拟君子有所思》
    贯休贯休〔唐代〕
    我爱正考甫,思贤作商颂。
    我爱扬子云,理乱皆如凤。
    振衣中夜起,露花香旖旎。
    扑碎骊龙明月珠,敲出凤凰五色髓。
    陋卷萧萧风析析,缅想斯人胜珪璧。
    寂寥千载不相逢,无限区区尽虚掷。
    君不见沈约道,佳人不在兹,春光为谁惜。
    安得龙猛笔,点石为黄金。
    散为酷吏家,使无贪残心。
    甘棠密叶成翠幄,款凤不来天地塞。
    所以倾国倾城人,如今如今不可得。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育