back_img

宿建德江

[唐代]孟浩然

移舟泊烟渚,日暮客愁新。
野旷天低树,江清月近人。

宿建德江译文

移舟泊烟渚,日暮客愁新。

把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁,日暮时分新愁又涌上了心头。

野旷天低树,江清月近人。

原野无边无际,远处的天空比近处的树林还要低;江水清清,明月仿似更与人相亲。

宿建德江注解

1
移舟:划动小船。
2
泊:停船靠岸。
3
烟渚:指江中雾气笼罩的小沙洲。一作“幽”。水中小块陆地。
4
客:指作者自己。
5
愁:为思乡而忧思不堪。
6
野:原野。
7
旷:空阔远大。
8
天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
9
月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
展开
收起

宿建德江背景

公元730年(唐玄宗开元十八年)孟浩然离开家离乡赶赴洛阳,再漫游吴越,借以排遣仕途失意的郁闷。《宿建德江》应当就是在其漫游吴越时写下的,与《问舟子》是同一时期的作品。

宿建德江赏析

这是一首刻画秋江暮色的诗,是唐人五绝中的写景名篇。作者把小船停靠在烟雾迷蒙的江边想起了以往的事情,因而以舟泊暮宿作为自己的抒发感情的归宿,写出了作者羁旅之思。第一句中“移舟”就是移舟近岸的意思;“泊”,这里有停船宿夜的含意。行船停靠在江中的一个烟雾朦胧的小洲边,这一面是点题,另一面也就为下文的写景抒情作了准备。

第二句“日暮客愁新”,“日暮”显然和上句的“泊”、“烟”有联系,因为日暮,船需要停宿;也因为日落黄昏,江面上才水烟蒙蒙。同时“日暮”又是“客愁新”的原因。“客”是诗人自指。第三句写日暮时刻,苍苍茫茫,旷野无垠,放眼望去,远处的天空显得比近处的树木还要低,“低”和“旷”是相互依存、相互映衬的。

第四句写夜已降临,高挂在天上的明月,映在澄清的江水中,和舟中的人是那么近,“近”和“清”也是相互依存、相互映衬的。“野旷天低树,江清月近人”。这种极富特色的景物,只有人在舟中才能领略得到的。此诗先写羁旅夜泊,再叙日暮添愁;然后写到宇宙广袤宁静,明月伴人更亲。一隐一现,虚实相间,两相映衬,互为补充,构成一个特殊的意境。诗中虽只有一个愁字,却把诗人内心的忧愁写得淋漓尽致,然野旷江清,秋色历历在目。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
孟浩然

孟浩然[唐代]

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

  • 《送朱大入秦》
    游人五陵去,宝剑值千金。
    分手脱相赠,平生一片心。
  • 《宿建德江》
    移舟泊烟渚,日暮客愁新。
    野旷天低树,江清月近人。
  • 《春晓》
    春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
    夜来风雨声,花落知多少。
  • 《临洞庭上张丞相》
    八月湖水平,涵虚混太清。
    气蒸云梦泽,波撼岳阳城。
    欲济无舟楫,端居耻圣明。
    坐观垂钓者,徒有羡鱼情。
  • 《与诸子登岘山》
    人事有代谢,往来成古今。
    江山留胜迹,我辈复登临。
    水落鱼梁浅,天寒梦泽深。
    羊公碑尚在,读罢泪沾襟。

猜你喜欢

  • 《南州行·摇艇至南国》
    沈如筠沈如筠〔唐代〕
    摇艇至南国,国门连大江。
    中洲西边岸,数步一垂杨。
    金钏越溪女,罗衣胡粉香。
    织缣春卷幔,采蕨暝提筐。
    弄瑟娇垂幌,迎人笑下堂。
    河头浣衣处,无数紫鸳鸯。
  • 《荆州作二首》
    张九龄张九龄〔唐代〕
    先达志其大,求意不约文。
    士伸在知己,已况仕于君。
    微诚夙所尚,细故不足云。
    时来忽易失,事往良难分。
    顾念凡近姿,焉欲殊常勋。
    亦以行则是,岂必素有闻。
    千虑且犹失,万绪何其纷。
    进士苟非党,免相安得群。
    众口金可铄,孤心丝共棼。
    意忠仗朋信,语勇同败军。
    古剑徒有气,幽兰只自薰。
    高秩向所忝,于义如浮云。
    千载一遭遇,往贤所至难。
    问余奚为者,无阶忽上抟。
    明圣不世出,翼亮非苟安。
    崇高自有配,孤陋何足干。
    遇恩一时来,窃位三岁寒。
    谁谓诚不尽,知穷力亦殚。
    虽至负乘寇,初无挟术钻。
    浩荡出江湖,翻覆如波澜。
    心伤不材树,自念独飞翰。
    徇义在匹夫,报恩犹一餐。
    况乃山海泽,效无毫发端。
    内讼已惭沮,积毁今摧残。
    胡为复惕息,伤鸟畏虚弹。
  • 《凉州赛神》
    王维王维〔唐代〕
    凉州城外少行人,百尺峰头望虏尘。
    健儿击鼓吹羌笛,共赛城东越骑神。
  • 《过敷水·垂鞭欲渡罗敷水》
    白居易白居易〔唐代〕
    垂鞭欲渡罗敷水,处分鸣驺且缓驱。
    秦氏双蛾久冥漠,苏台五马尚踟蹰。
    村童店女仰头笑,今日使君真是愚。
  • 《荐士(荐孟郊于郑馀庆也)》
    韩愈韩愈〔唐代〕
    周诗三百篇,雅丽理训诰。
    曾经圣人手,议论安敢到。
    五言出汉时,苏李首更号。
    东都渐瀰漫,派别百川导。
    建安能者七,卓荦变风操。
    逶迤抵晋宋,气象日凋耗。
    中间数鲍谢,比近最清奥。
    齐梁及陈隋,众作等蝉噪。
    搜春摘花卉,沿袭伤剽盗。
    国朝盛文章,子昂始高蹈。
    勃兴得李杜,万类困陵暴。
    后来相继生,亦各臻阃奥。
    有穷者孟郊,受材实雄骜。
    冥观洞古今,象外逐幽好。
    横空盘硬语,妥帖力排奡.敷柔肆纡馀,奋猛卷海潦。
    荣华肖天秀,捷疾逾响报。
    行身践规矩,甘辱耻媚灶。
    孟轲分邪正,眸子看了眊.杳然粹而清,可以镇浮躁, 酸寒溧阳尉,五十几何耄。
    孜孜营甘旨,辛苦久所冒。
    俗流知者谁,指注竞嘲傲。
    圣皇索遗逸,髦士日登造。
    庙堂有贤相,爱遇均覆焘。
    况承归与张,二公迭嗟悼。
    青冥送吹嘘,强箭射鲁缟。
    胡为久无成,使以归期告。
    霜风破佳菊,嘉节迫吹帽。
    念将决焉去,感物增恋嫪。
    彼微水中荇,尚烦左右芼.鲁侯国至小,庙鼎犹纳郜。
    幸当择珉玉,宁有弃珪瑁。
    悠悠我之思,扰扰风中纛。
    上言愧无路,日夜惟心祷。
    鹤翎不天生,变化在啄菢。
    通波非难图,尺地易可漕。
    善善不汲汲,后时徒悔懊。
    救死具八珍,不如一箪犒。
    微诗公勿诮,恺悌神所劳。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育