back_img

洛妹真珠

[唐代]李贺

真珠小娘下青廓,洛苑香风飞绰绰。
寒鬓斜钗玉燕光,高楼唱月敲悬珰。
兰风桂露洒幽翠,红弦袅云咽深思。
花袍白马不归来,浓蛾叠柳香唇醉。
金鹅屏风蜀山梦,鸾裾凤带行烟重。
八骢笼晃脸差移,日丝繁散曛罗洞。
市南曲陌无秋凉,楚腰卫鬓四时芳。
玉喉窕窕排空光,牵云曳雪留陆郎。

洛妹真珠译文

真珠小娘下清廓,洛苑香风飞绰绰。

她乌亮的鬓发斜插着一支名贵的玉燕钗,在月下发出闪闪光芒。

寒鬓斜钗玉燕光,高楼唱月敲悬珰。

她登上了高楼对月亮歌唱,敲响玉佩以合节拍。

兰风桂露洒幽翠,红弦袅云咽深思。

在这到处都漂浮着兰风和桂露的夜晚,真珠拨动红色的丝弦诉说心意,袅袅的琴声飞入高高的云端。

花袍白马不归来,浓蛾叠柳香唇醉。

那身着锦袍的白马少年为什么还不回来?真珠难过得眉头紧锁,香唇不启,忧愁满怀。

金鹅屏风蜀山梦,鸾裾凤带行烟重。

她倚着金鹅屏风睡着了,在梦里像巫山神女那样去寻找自己的情郎;然而身受鸾裾凤带的拖累,根本无法出门。

八骢笼晃脸差移,日丝繁散曛罗洞。

清晨,阳光照到四面的窗户上,照到真珠可爱的睡脸上,透过窗纱的细洞的晨光如同繁丝一般。

市南曲陌无秋凉,楚腰卫鬓四时芳。

洛阳市南的妓院门庭若市,从来没有萧条冷清的时候;妓女们扭动着细腰,梳着闪亮的头发在门前搔首弄姿。

玉喉窱窱排空光,牵云曳雪留陆郎。

妓女们放开歌喉,她们的歌喉响遏入云,她们牵曳着衣裳挽留前来冶游的男子。
展开
收起

洛妹真珠注解

1
八骢:当作八窗。
2
云:"楚王好细腰,国中多饿人。

作者简介

作者简介
李贺

李贺[唐代]

李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。

  • 《南园》
    男儿何不带吴钩,收取关山五十州。
    请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯。
  • 《马》
    大漠沙如雪,燕山月似钩。
    何当金络脑,快走踏清秋。
  • 《吕将军歌》
    吕将军,骑赤兔。
    独携大胆出秦门,金粟堆边哭陵树。
    北方逆气污青天,剑龙夜叫将军闲。
    将军振袖拂剑锷,玉阙朱城有门阁。
    磕磕银龟摇白马,傅粉女郎火旗下。
    恒山铁骑请金枪,遥闻箙中花箭香。
    西郊寒蓬叶如刺,皇天新栽养神骥。
    厩中高桁排蹇蹄,饱食青刍饮白水。
    圆苍低迷盖张地,九州人事皆如此。
    赤山秀铤御时英,绿眼将军会天意。
  • 《送韦仁实兄弟入关》
    送客饮别酒,千觞无赭颜。
    何物最伤心?
    马首鸣金环。
    野色浩无主,秋明空旷间。
    坐来壮胆破,断目不能看。
    行槐引西道,青梢长攒攒。
    韦郎好兄弟,叠玉生文翰。
    我在山上舍,一亩蒿硗田。
    夜雨叫租吏,春声暗交关。
    谁解念劳劳?
    苍突唯南山。
  • 《染丝上春机》
    玉罂汲水桐花井,茜丝沈水如云影。
    美人懒态燕脂愁,春梭抛掷鸣高楼。
    彩线结茸背复叠,白袷玉郎寄桃叶。
    为君挑鸾作腰绶,愿君处处宜春酒。

猜你喜欢

  • 《出山作·出山忘掩山门路》
    卢同卢同〔唐代〕
    出山忘掩山门路,钓竿插在枯桑树。
    当时只有鸟窥窬,更亦无人得知处。
    家童若失钓鱼竿,定是猿猴把将去。
  • 《海水·海水非不广》
    韩愈韩愈〔唐代〕
    海水非不广,邓林岂无枝。
    风波一荡薄,鱼鸟不可依。
    海水饶大波,邓林多惊风。
    岂无鱼与鸟,巨细各不同。
    海有吞舟鲸,邓有垂天鹏。
    苟非鳞羽大,荡薄不可能。
    我鳞不盈寸,我羽不盈尺。
    一木有余阴,一泉有余泽。
    我将辞海水,濯鳞清冷池。
    我将辞邓林,刷羽蒙笼枝。
    海水非爱广,邓林非爱枝。
    风波亦常事,鳞鱼自不宜。
    我鳞日已大,我羽日已修。
    风波无所苦,还作鲸鹏游。
  • 《及第后归觐,留别诸同年》
    白居易白居易〔唐代〕
    十年常苦学,一上谬成名。
    擢第未为贵,贺亲方始荣。
    时辈六七人,送我出帝城。
    轩车动行色,丝管举离声。
    得意减别恨,半酣轻远程。
    翩翩马蹄疾,春日归乡情。
  • 《别离曲》
    张籍张籍〔唐代〕
    行人结束出门去,几时更踏门前路。
    忆昔君初纳采时, 不言身属辽阳戍。
    早知今日当别离,成君家计良为谁。
    男儿生身自有役,那得误我少年时。
    不如逐君征战死, 谁能独老空闺里。
  • 《春雪》
    刘方平刘方平〔唐代〕
    飞雪带春风,裴回乱绕空。
    君看似花处,偏在洛阳东。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育