back_img

送韦仁实兄弟入关

[唐代]李贺

送客饮别酒,千觞无赭颜。
何物最伤心?
马首鸣金环。
野色浩无主,秋明空旷间。
坐来壮胆破,断目不能看。
行槐引西道,青梢长攒攒。
韦郎好兄弟,叠玉生文翰。
我在山上舍,一亩蒿硗田。
夜雨叫租吏,春声暗交关。
谁解念劳劳?
苍突唯南山。

送韦仁实兄弟入关译文

送客饮别酒,千觞无赭颜。

满怀凄苦饮酒送别朋友,千杯下肚脸上醉形不留。

何物最伤心?马首鸣金环。

什么东西最教伤心痛苦?马行环佩叮当人将分手。

野色浩无主,秋明空旷间。

荒野景色浩渺无人管束,天高地远秋来气爽风柔。

坐来壮胆破,断目不能看。

茫茫原野好像失去主宰,只剩下空寂旷远的黄秋。

行槐引西道,青梢长攒攒。

官槐排列引向西行的道路,簇集的青青树梢望不到尽头。

韦郎好兄弟,叠玉生文翰。

韦郎真是好兄弟知心朋友,文笔精妙字字珠玉文章锦绣。

我在山上舍,一亩蒿硗田。

荒山上有我寒酸简陋住处,一亩薄田蓬蒿丛生稻麦无收。

夜雨叫租吏,春声暗交关。

下雨的夜晚差吏催租呼叫,与舂米声交错相杂吵扰不休。

谁解念劳劳?苍突唯南山。

韦郎远去谁了解我的酸楚?只有突兀的南山与我同苦忧。
展开
收起

送韦仁实兄弟入关注解

1
觞:古代酒器。
2
赭颜:因酒醉而脸红。
3
金环:马络头上的铜环。
4
浩无主:因友人远去而感到原野也像失去了主宰般的惆怅。
5
坐来:顷刻,顿时。
6
断目:目断。一作“新月”。一作“青松稍长攒”。青梢,指槐树。攒攒,聚集的样子。
7
叠玉:联璧意。
8
生文翰:文章有光彩。文翰,文章,文辞。
9
蒿硗田:田之多石者。蒿,碻之误也。
10
春声:一作“舂声”。
11
交关:交错。
12
劳劳:忧怆的心情。一作“劳苦”。
13
苍突:苍翠而突兀。
14
南山:终南山。
展开
收起

送韦仁实兄弟入关赏析

这是一首送别诗,抒写作者与韦仁实兄弟的情谊,写得很有感情。

全诗可分两大部分。前十二句写伤离别。开篇迅即点题,写“送客”。送别时心情凄苦,故饮千杯而面无红色,“何物最伤心”句,唤起下文,载着韦氏兄弟的马匹已经驰去,马络头上的铜环鸣响,最能使送别人伤心。“野色浩无主”以下六句,描写送别地之景物,秋时天高气爽,野色辽阔,无人管领,斯人已去,空留旷野。目断远处,不胜惆怅,顿时使人心碎胆破。此时只有一行行官槐的青树梢簇聚着,伸向西去的官道上。景物描写中饱含着诗人送别时凄苦的心绪和眷恋的情思。“韦郎好兄弟”已经远去,回想起他们文笔精妙,字字如积叠的美玉,很觉惋惜,不能再和他们说诗论文,徒增伤感。

“我在山上舍”以下六句突然运用转笔,转写自己,慨叹自己困守不遇。先写家园土地之贫瘠,次写催租吏之困扰,夜雨中,催租吏的叫骂声和舂稻声交织在一起。“夜雨叫租吏,春(舂)声暗交关”二句刻画出催租吏雨夜上门催逼租税,农家被迫连夜舂米的辛苦景象,勾勒出当时社会现实的一个侧影。最后二句说,有谁能像韦氏兄弟那样经常怜念我忧怆的心情呢?唯有苍翠突兀的南山陪伴着我。用问语收结,给人以悠然不尽的想象空间,更具含蓄美。结尾与开篇遥相呼应,韦氏兄弟与自己交谊深厚,所以离别时倍感伤心。

全诗由饮别到送行,到惜别,到思念,并同自己的困境结合起来,真挚,凄婉,感人。

展开
收起

作者简介

作者简介
李贺

李贺[唐代]

李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。

  • 《南园》
    男儿何不带吴钩,收取关山五十州。
    请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯。
  • 《马》
    大漠沙如雪,燕山月似钩。
    何当金络脑,快走踏清秋。
  • 《吕将军歌》
    吕将军,骑赤兔。
    独携大胆出秦门,金粟堆边哭陵树。
    北方逆气污青天,剑龙夜叫将军闲。
    将军振袖拂剑锷,玉阙朱城有门阁。
    磕磕银龟摇白马,傅粉女郎火旗下。
    恒山铁骑请金枪,遥闻箙中花箭香。
    西郊寒蓬叶如刺,皇天新栽养神骥。
    厩中高桁排蹇蹄,饱食青刍饮白水。
    圆苍低迷盖张地,九州人事皆如此。
    赤山秀铤御时英,绿眼将军会天意。
  • 《送韦仁实兄弟入关》
    送客饮别酒,千觞无赭颜。
    何物最伤心?
    马首鸣金环。
    野色浩无主,秋明空旷间。
    坐来壮胆破,断目不能看。
    行槐引西道,青梢长攒攒。
    韦郎好兄弟,叠玉生文翰。
    我在山上舍,一亩蒿硗田。
    夜雨叫租吏,春声暗交关。
    谁解念劳劳?
    苍突唯南山。
  • 《染丝上春机》
    玉罂汲水桐花井,茜丝沈水如云影。
    美人懒态燕脂愁,春梭抛掷鸣高楼。
    彩线结茸背复叠,白袷玉郎寄桃叶。
    为君挑鸾作腰绶,愿君处处宜春酒。

猜你喜欢

  • 《对鲙·行到鲈鱼乡里时》
    项斯项斯〔唐代〕
    行到鲈鱼乡里时,鲙盘如雪怕风吹。
    犹怜醉里江南路,马上垂鞭学钓时。
  • 《路入剡中作》
    方干方干〔唐代〕
    截湾冲濑片帆通,高枕微吟到剡中。
    掠草并飞怜燕子, 停桡独饮学渔翁。
    波涛漫撼长潭月,杨柳斜牵一岸风。
    便拟乘槎应去得,仙源直恐接星东。
  • 《上归州刺史代通状二首》
    怀濬怀濬〔唐代〕
    家在闽山西复西,其中岁岁有莺啼。
    如今不在莺啼处,莺在旧时啼处啼。
    家在闽山东复东,其中岁岁有花红。
    而今不在花红处,花在旧时红处红。
  • 《白鹭鹚·余心怜白鹭》
    李德裕李德裕〔唐代〕
    余心怜白鹭,潭上日相依。
    拂石疑星落,凌风似雪飞。
    碧沙常独立,清景自忘归。
    所乐惟烟水,徘徊恋钓矶。
  • 《赠侯山人》
    熊孺登熊孺登〔唐代〕
    一见清容惬素闻,有人传是紫阳君。
    来时玉女裁春服,剪破湘山几片云。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育