back_img

赋得自君之出矣

[唐代]张九龄

自君之出矣,不复理残机。
思君如满月,夜夜减清辉。

赋得自君之出矣译文

自君之出矣,不复理残机。

自从你离开家乡远行,我再不去动破旧织机。

思君如满月,夜夜减清辉。

想念你犹如天边圆月,一夜一夜减弱了光辉。

赋得自君之出矣注解

1
君之出矣:夫君离家。之,助词,无实际意义。矣,了。
2
不复:不再。
3
理残机:理会残破的织布机。
4
思:思念。
5
满月:农历每月十五夜的月亮。
6
减:减弱,消减。
7
清辉:指皎洁的月光。
展开
收起

赋得自君之出矣赏析

此诗是赋得体,无论是赋诗得题,还是赋诗得句,总之是拟作。自六朝至唐代,拟此者代不乏人。诗人拟之,自是一次学诗演练。

首句“自君之出矣”,即拈用成句。良人离家远行而未归,表明了一个时间概念。良人离家有多久,诗中没有说,只写了“不复理残机”一句,发人深思:首先,织机残破,久不修理,表明良人离家已很久,女主人长时间没有上机织布了;其次,如果说,人去楼空给人以空虚寂寥的感受。那么,君出机残也同样使人感到景象残旧衰飒,气氛落寞冷清;再次,机上布织来织去,始终未完成,它仿佛在诉说,女主人心神不定,无心织布,内心极其不平静。

以上,是对事情起因的概括介绍,接着,诗人便用比兴手法描绘她心灵深处的活动:“思君如满月,夜夜减清辉。”古诗十九首中,以“相去日已远,衣带日已缓”(《古诗十九首·行行重行行》)直接描摹思妇的消瘦形象,写得相当具体突出,而在这里,诗人用皎皎明月象征思妇情操的纯洁无邪,忠贞专一。“夜夜减清辉”,写得既含蓄婉转,又真挚动人。比喻美妙贴切,想象新颖独特,使整首诗显得清新可爱,充满浓郁的生活气息。

展开
收起

作者简介

作者简介
张九龄

张九龄[唐代]

张九龄(678-740) 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。

  • 《感遇》
    孤鸿海上来,池潢不敢顾。
    侧见双翠鸟,巢在三珠树。
    矫矫珍木巅,得无金丸惧。
    美服患人指,高明逼神恶。
    今我游冥冥,弋者何所慕。
  • 《感遇》
    兰叶春葳蕤,桂花秋皎洁。
    欣欣此生意,自尔为佳节。
    谁知林栖者,闻风坐相悦。
    草木有本心,何求美人折。
  • 《感遇》
    江南有丹橘,经冬犹绿林。
    岂伊地气暖,自有岁寒心。
    可以荐嘉客,奈何阻重深。
    运命惟所遇,循环不可寻。
    徒言树桃李,此木岂无阴?
  • 《感遇》
    幽人归独卧,滞虑洗孤清。
    持此谢高鸟,因之传远情。
    日夕怀空意,人谁感至精?
    飞沉理自隔,何所慰吾诚。
  • 《望月怀远》
    海上生明月,天涯共此时。
    情人怨遥夜,竟夕起相思。
    灭烛怜光满,披衣觉露滋。
    不堪盈手赠,还寝梦佳期。

猜你喜欢

  • 《松·倚空高槛冷无尘》
    金昌绪金昌绪〔唐代〕
    倚空高槛冷无尘,往事闲征梦欲分。
    翠色本宜霜后见,寒声偏向月中闻。
    啼猿想带苍山雨,归鹤应和紫府云。
    莫向东园竞桃李,春光还是不容君。
  • 《赋四相诗·礼部尚书门下侍郎平章事李岘》
    皇甫澈〔唐代〕
    时来遇明圣,道济宁邦国。
    猗欤瑚琏器,竭我股肱力。
    进贤黜不肖,错枉举诸直。
    宦官既却坐,权奸亦移职。
    载践每若惊,三已无愠色。
    昭昭垂宪章,来世实作则。
  • 《奉和春日望海》
    许敬宗许敬宗〔唐代〕
    韩夷愆奉赆,凭险乱天常。
    乃神弘庙略,横海剪吞航。
    电野清玄菟,腾笳振白狼。
    连云飞巨舰,编石架浮梁。
    周游临大壑,降望极遐荒。
    桃门通山抃,蓬渚降霓裳。
    惊涛含蜃阙,骇浪掩晨光。
    青丘绚春组,丹谷耀华桑。
    长驱七萃卒,成功百战场。
    俄且旋戎路,饮至肃岩廊。
  • 《送友人游蜀》
    李端李端〔唐代〕
    嘉陵天气好,百里见双流。
    帆影缘巴字,钟声出汉州。
    绿原春草晚,青木暮猿愁。
    本是风流地,游人易白头。
  • 《八月十五夜宣上人独游安国寺山庭院步人迟…乘兴联句》
    李益李益〔唐代〕
    九重城接天花界,三五秋生一夜风。
    ——广宣 行听漏声云散后,遥闻天语月明中。
    ——广宣 含凉阁迥通仙掖,承露盘高出上宫。
    ——李益 谁问独愁门外客,清谈不与此宵同。
    ——李益。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育